Библиотека Александра Белоусенко

На главную

 
Книжная полка
Русская проза
Зарубежная проза
ГУЛаг и диссиденты
КГБ
Публицистика
Серебряный век
Воспоминания
Биографии и ЖЗЛ
История
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
Японская лит-ра
 
Архив
 
О нас
 
Обратная связь:
belousenko@yahoo.com
 

Библиотека Im-Werden (Мюнхен)

Олег Греченевский. Публицистика

Отдав искусству жизнь без сдачи... Сайт о Корнее и Лидии Чуковских

Библиотека CEPAHH


 

Сборник
"Немецкие шванки и народные книги XVI века"

    Сборник "Немецкие шванки и народные книги XVI века" (1990, пер. с нем.) (pdf 48,5 mb) – OCR: Александр Продан

      В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени: «Фортунат», «Шильдбюргеры» и «История о докторе Фаусте».
      (Аннотация издательства)

    Содержание:

    Б. Пуришев. Немецкие прозаические шванки и народные книги эпохи Возрождения ... 7

    НЕМЕЦКИЕ ПРОЗАИЧЕСКИЕ ШВАНКИ XVI ВЕКА

    Иоганнес Паули. В шутку и всерьез. Перевод В. Топорова ... 25
    Йорг Викрам. Дорожная книжица. Перевод В. Микушевича ... 76
    Якоб Фрей. Общество в саду. Перевод В. Микушевича .... 153
    Мартин Монтан. Дружок в дорожку. Перевод В. Топорова ... 157
      Вторая часть «Общества в саду». Перевод В. Топорова .... 177
    Михаэль Линденер. Книжица для отдохновения. Перевод В. Топорова ... 188
      Первая часть «Катципори». Перевод В. Топорова ... 205
    Валентин Шуманн. Ночная книжица. Перевод В. Топорова ... 217
    Бернгард Герцог. Ночной дозор. Перевод В. Топорова ... 239
    Ганс Вильгельм Кирхгоф. Отврати печаль. Перевод В. Топорова ... 245

    НЕМЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ КНИГИ

    Фортунат. Перевод Н. Москалёвой ... 283
    Шильдбюргеры. Перевод В. Розанова и И. Розанова ... 422
    История о докторе Иоганне Фаусте. Перевод Р. Френкель ... 504
    Комментарии. Е. Маркович, Н. Москалевой, В. Жирмунского ... 617

    Страничка создана 1 июня 2021.

Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005-2021.
MSIECP 800x600, 1024x768