

OCR:  (.)
ihtik.lib.ru


VLADIMIR JANKELEVITCH
LA MORT

 



  . . . 
1999

 1/14
 84(4)4
63



 .
63  (  )  .:   , 1999.  448 .

ISBN 2-08-081001-4(.)
ISBN 5-7060-0028-X(Pocc.)

    :            XX ,  ,       ""        .
   ,      .          ,   .    " ".




     ""           
Ouvrage realise dans le cadre du programme d'aide a la publication "Pouchkine" avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres francais et le l'Ambassade de France en Russie

 : .   . . 
  : . . , . . , . . , . . 

 
  . ..
 ..



 Flammarion, 1977
   . . . , 1999
 ,      , 1999
 . . ,  , 1999


     (. )









. .  "avoss" ..................................................5
    ......................................................9
1.     .................10
2. -: , ,  ...............17
3.   ,  ,   ....................27

 
    .......................................................37
 1.    ...................................................41
1.   ...........................................................41
2.      .....................................44
3.    ...................................60
4. He-  -..............................................................67
5.     ...................82

 II. -............................................................92
1.  .........................................................................92
2. "-"  "---": , , ..............96
3.   -........106
4. .......................................................................................114
5.    ................................117

 III. ..............................................................130
1. "" ............................................................130
2.  ,  ,  ................... 135
3.  ,   .................................................143
4.  ,  .........................................145
5.  ,  .............................................150
6.   "": , , , .........153
7. , , ...................166
8.   ..............................................................174

 IV. ...........................................................................179
1.  ,  .........179
2.  .
 ,      ?.........185
3.  .   ..............187
4.  :  ,  ,     ..........194

 
    .........................................207
  .............................209
 .     ...................................216
1.      ...............216
2.       ...........220
3.        ...................228
4.      ... 231
5.   ........................240

 II.    .............................242
1.    "".   .... 242
2.      ..............................246
3.    ,  -........................253
4.   ..................................................259
5.  ..........................................263

 III. ...................................................................271
1.          .............271
2.   ? ?  ?.....................275
3.   .......................280
4.  ...........................................282
5.       ...............285
6.  - ():   ............290
7. - .  .........299
8.   :     .............306
9. .    ........................................311

 IV. .................................................................316
1.  ,  ........316
2. - .   ............................323
3. , , ..................326
4.   ""....................................................333
5.     ......335
6.      .................343
7.   ..............................................350

 
    .......................................................353
 I.  .............................................355
1.        ..............................356
2.     ,  ,    ...................361
3.    .....................................364

 II.   ....................................368
1. , ,  ........................368
2.   ........................................376
3.     ..........379
4.     ..........................................382

 III.  ..........................................387
1.    ,    ,  ..........387
2.    .....................388
  ............................................................388
3.       . - ...................393
4.   .      ......401
5.  .  ......................403
6.  ,  ;  ,   406
7. , ,  ,  .  !..................................412
8.    ....................419
9.     ..........................422

 IV.  "".
  ..................................................428
1. ,   ,  ..............................................428
2.     , ,  .........................431











 "avoss"

 ""  , ,      (1903 1985)                ,       .        ,         [1].              XX .    ""      . ,         (  "L' Irreversible et la Nostalgie", "L' Innocence et la Michancete"   "le Je-ne-sais-quoi et Presquerien"),          .

  . , ,  ,       ,     .     ,         ,   : "   "  " "   "   " [2].          , .     ,      :     -.

1     .               "", , ,   .  "   " (., 1992)    " " (., 1998).
2 .   "".


6

   ,      ,  ,   ""     "".  ,        , ,       ,    ""     , . .   .           ,   .   " ""   ""   "" [1],                       .

1 .: Jankelevitch V. La mort. Paris, 1996. P. 408, 386.


   ,    ,       ""      . .                ""   "",        ,                  .       - (     - )         ,    .             , . .     -     .              .

He-          ,         .        ,              "", . .     .  .  ""      ""            -,   

7

    , .     .            (      )     -   ,    -,         .                    .

     .       . . ,              ;       "",  .  [1],   ""  "" "  ",  .  [2].            XX ,           ,       ,  .   .

1 .: Jankelevitch V. La mort... P. 132.
2 .:  .    . ., 1991. . 25.


        ""     .        . . , . , . . , . , . . , . . ,      . . .       .   . . , . . -  . .         , ,  "  "  "",    .      . .         - .         ,               .  , .      ,    -      ,               "",     .

8

   ,    "" ,  ,       .    ,  .     -   -    ""   "" [1], . .     .             ""      "",     "",    ,   , ,  ,            . .  ,     "russe avoss",   ""             [2]...           ...

1 .: Jankelevitch V. La mort... P. 2526.
2  . . 383.


       !    !         - ...

          .           (   ""  ).

                 ,     "",    ,   .

           "" ...

. . 










    

   ,    , ,  .     ,    , ,      "" ;  ""       ,         .        ,  ,    .    ,   ,   .                     .      ,    :        ,   , -     ,       ;      ,           ,    .           ,    .    ,    ;   ,     ,   ,        .  , -           .        ,      ,   :  -   , ,  ,           ,     .     ,   ;           .         ;    ,   ,              .

10







1.     

 ,   ,     ,    ,        ,      ,     ,    ,     .          ,  ,   ,   :      ,    .           ;      ,    ;              ,     ,  . ,        ;  ,    ,    .  ,     ,     . .   "   ",       :   ,    , . .  , , ,  ;    ,   ,      . ,   ,    (  "",   ,     ),   ,     . , ,   ,   ,     , ,    "",     .              ,  - ,   .   ,    ,     ;

11

,   ;  ,  . ,      ,  ,     :       -, , -,     ,     " ".           ,          . ,   ,  ,     ,  ,  ,  ... , ,  :          ,        ;     ,    ,  .    ,       ;  ,   ,      ,    ,   . ,  ""       ,      ,  :  ""        ,    ; -, . .  ,     ;      " ":   ,      ,         ,    ,   ,    !   " "  .      , ,       ;       ,       ...      ,     ,      ,   . ,     (  ),      ,    .            !   ,  ""  ,   ,   :       ;  ,       ,   ,        ,  .   -       ?       

12

     ? ,          ,         ,     ?         ,    ? ,   .    " ", "  ".               ,  :     ,   ,  ,        ,       ,   ,    ,     ,         ;  ,  , ,         - .       ,    ,      .             -     ?    :         ,   ,        ,   !  ,  ,         [1];     ,     ,   "   ".      ,  -   .        :         ,       ,    ,    ,   .          ,       ,  , ,   (,    , ,  ,  ),          ,    ,   ,       .         -  ?      .       ,   ,   . ,      ,     

1 . , 195-.


13

   :                ?      ...   ,      :      ,    "",     ,  ,  ,    :    ,          (   ,  "",  ,   )     .   ,     -,      ,     ,        ,    ,    ,   ,  ""   ""...    , ,   !  ,     ,     ?      !    ,     ,       .        ,      !       ", "     :   ,   ,    ,       ,            ,    .

        ;       ,       .        ,  ,     ,  .          ,    ,   , ,   ,  .          ,    ,    ,      . ,   ,  ,     .    "  ":  ,  - ;            ,       ,     ,   , , , -     .    .      ,    ,    ,  .    "  .  ".

14

 ,    ,    ,    ,  ,    ,       .      ,         .    ,     ,  ,        ;   (   ),       ,      " ".     ""   ,   ,   ,       .       ,  ...    ! , ,         .  ,     ,       ,    ,       ;    ,     ""!         :  ,  ,    ?  ,       ?  ,       ?  ,     - ,   ?      .    ,  -             :       ,   ;   ,  - : ,  !  ,      ,   -          :     ,         .    ,   ,          (        ?),  -     .

15

,   .     . -,       ; ,       ;         ,   ,     ,    ,               ,  ,  ,     .          ,   :   ,       ,       ;    ,   .       ?          ?      ""?  ,     ,      , , ,  .       ,     ,  "",     ;      ;   -,  ,  - ,  -:      , ,   ,   . ,     , ,  -  ,         -  ? ,   ,    ,       ,   ,     .  ,  , -              ;         -,             ;       ,     ,  ,   ,     ,  ;  ,         ,        ,        . ,   ,       ;         -   ,     -,     ,      ;    ,     -,       ,    ,  . " ,  ,     ",     .  ,  ,      .     . .  

16

     ,    ,    " "    ,   ,          . ,  ,    ,    .     ?     ,   ?       ,   ?        ?      , , ? ,   ,    ,   ,  .  ,    ,   -;     !      ,    ,   .    "-"   ;            ,  - .  , ,    .       ! ,  , , ,     , .      . ,   ;    ...     ""  "",     ,     ,    .  ,       ,     ,   ,  ,    :      ,   ?    ,    :    ,  ,  "    "; ",        ";       "  ". ",  ,      ?  ,     ?..   !    ,    , , , ,    ...   ,     ,       ?!"

      ,           ,     .         ,     ,          ,       ,  ,    :     ,  ,  

17

   ,   -  ... ,     ?      ; -  ,   ,        .                 : ,  -    ,     ,         ,     ,         ;  ,    ,      ,      . -      ,      ,       .     ,   ,  ,     ,     ,       . ,        ,   ,           .









2. -: , ,  

,  , ,       .   ,   !   !    ,     ...  :   ,    ,        ,    ;    ,   ,   :    ,        .        ? ,    ,   , ,  - ,    . ,      ,    ;      ,        ;   ,     ,     ,           ;  ,  -      ,     -

18

 .   ,        ,  ;       ,   ,    .     "",   ""  ,   ,  ,   .      ,  ,       ,       ,            .  ,  ,   !           ...       ,   - :         ,    ,    ;    , -,   ,       ...  ,   !   ,   ,      ,      ;   ,    ,  ,       ,         "". "  ,    ",       . . ,      .      ,   .    ?..      ,    :  , 21 ,         ,    .      :      .  , ,        :  ,   ;   ,    !      .  ,       , ,         ?       "-" ,   :    ,  ,   ,   ;          ,  :     ,      .        ,     ;    ,     :    ,         ! 

19

    !      ,         ,    ,      -,   ,   ;      :     . ,   ,    ,   ,    ,     ...        ,     ?  ,     , -, -    - ,       .     ,        ?          ;    ,   ,  ;    ,        . , ,   ,    .   ,    ,    ,   ,   ,   ,   - ,    ,               .   ,    .          ,     . ,    : " "?  ,  ,       ,       ,    : ,      ,        .  !  ,          .               ,     ,    -;     ,    " ",          ,       -  ,     -- ;        ;   , ,     :       , ,    ,            .       -

20

,    ,    .  ,   ,  ,      ,  ,    ,       ;         . ,    ,   ,       ,    ,    ,  ,    ,   . ,     ,     ,  ,  .            ,      ,   ,   -  ,   ,   -    ,     .   ,  , ""  ,        .    ,  .

      ,  , ,         -      ,   .  ,  ,   ,  ;  ,      ,    ,  ,     ,     ,    .        :   ,   ,    ,          ,    ;  ,      "",     ,     ,     .   :        . ,   ,          ,   :      ,   ,   ,   ,       ;      .       ; ,    ,    ,       -

21

     ;    ,  ,          ,  ,        ;  (  )    ,     (  ).        ""          ,  ,           .   ,   "",   ;  !    ,  ,    :      ,      ;   ,      ,        ,   .   ,  ,              "".    : ""   ,        :         ,      ,      .       ,      , ,     ,           ,      ,  ,       !    ,  ;  ,   , :   ,     ,     ;    ,  (  ) ,      ,      ; ,    : -     -...,  : ,    ;   ""   . " ,   !"   ;          ,   ,     .  ,        ,       ,  ,   ,            ;       ,      .     ,  

22

    ,     ,   ,     .               :   , ,  ,  !      .  ,     ,     ,    ; ,  ,   ,    ,   ,    ,       .        ,     ;              ,       .     ,     ,  ,   ,       ,      ;   ,   ,   ,   - ,      . ,      , - ,  - ;     . !    -          !  ,       ,        ...   ,                    ,    .          :     ,     ,     ,               ; ,    ,  ,    ,        ;   ,        ,         -,       .   ,   ,  ,   ,   ""  :  !  !   -

23

!  !  ,      !   ,         .     "" (  , ,     "");   ,         ,   , -   ,    ; ,      ,  ,     ,     ,     . "  ,   !"  ,  ,   ...    , ,  ;      :  ,    ,  ;  ,     ,          . "     ",   .    ,       !      ,     :         .   ,  ,     :      ,        "",   . , ,    ,   .    ,      ,      .    (   ,     )     ,   :            ,  .   ,   ;    ,       ,    ,        ...     ""!       ;         ,    !  ,      ,   ,            ,   ,     ,   .    ,           ,    , -

24

  ,   - ,  "",    ,  "",       ,          ,        ,       ,   . "  ",    .

" "            ,         ;  ,   ,   ,  , - ,    ,    ;    ,     ,     ,     :        .             ,  ,         .    ,  " " ,        -    ,  ,             .               :     .   - ,     :      ,           ,     ""  "";          :   ,   ,    "",     ; ,    ,  ,       ,      .  ,    ,    : " , ,  ,  , ".      .   : ,         ,   , , ,    ,      , , ,       .   a priori ,  ,  ""  ""        :    ,  ,     ,      -

25

 . , ,        ,   "..."           ; ,   ,       ,  ,      :  ,          .      ,  :  ,     ,  ,           ,    ,   ,   , ""    .              -- "".       , ,     ,    ""  ,     ,    .    ""       ,     ,       ,   ,   . ,      ,        .    "  "   ,    ,  . " "    ,     .   "",     ,   ,      ,   ,  ,   " "         ,  - "":   ,    ,   ""  ,    ; ,  ,   ,   ,  " "    ;   - ,  ,   .          ,   ?    ,      ,    ,   ,  ?             ,       ,     ;      ""    .  ,  

26

    ,   ,      . ,   ,   ,        ,        :   ,   ,  ,       ,     ;             ,   .   ego,   "  ",   ,    ,  ,  ,   ,  ,   :           ;    ,          ,      ,      ,     ,  .     ,     ,  ,     ;      ,  ,     ,   . ,          ,       ,     ;       -          - .          ,           ,     ;         ,    ,    ;          ;               ;   ,       ,     ;        ;        ;  ,   ;         ,          ,    .     ,      ,   ;                 ? ,         ,     ,      .

27










3.   ,  ,   

  , ,          ,      , ,   ,       -   .  ,   , ,                    .    ,  ,     ;       ,     .        .  ,        "-":   ,  ,             .   ,   ,       ,  ,  ?         "".

    ,     .     (  )              (       ),      ,      .      ""   , ""      ""      ;     " ",                 ,      "" .

28

     -,   ,    ,      , ,     ,    ,    :     , ,  ,    "" ,   ,      ;  -,   ,     ,    .     ,      , , ,   ,        ;     ,   ;  ,   , ,       , , ,        .          , , ,  ,   .

   ,  -,      ,       ;        ,          .       , , ,     .    .      ,      ,       ( ,      ):              . "  !"        ,   ,  ,  ,     ,    ,      ;    ,     ;   "",        ,      ,  ,   ;         .   ?   !      ;  ,     --... " "   ,    "" .   " "    ,     .   ,   ,    ,         ;        ,    ,        ;  ,      ,       ,   . " "  :    ;  :   ,      !      ,                  ,   ,   ,  "",    , 

29

,    ,   .     ,     ,     ?         ,           ?   ,        ,    ,     "" ,  . , ,       :      ,    ; , ,  ;  ,   !   " "... ,     ,                   ,    ,     ,    ,  ,   "",  ;     "".            ,  ,  ,  ,    ,       . ,   "",       ,        , ;      ,  ,  ,    :                 ,    .   ,           ---:   ,  ,      ,    ,      ;         ,   .    ,    ,    ,   .  ,         ,    ,    ;         ,     ,   ;      ,     . ,      , ,  ,      ,    ,     .   -       , 

30

   ,    ,    ,  , ,     ,   ,  .      ,        .       ,       ,      - ,      ;       . " ,     , ,       .  ,    ...  .      ,    ,   ,    .   ,   !    ,   ,   ...     ?" ! ,   ,   ,    ,      ;     ,       ,      -,    .        .        . ,  ,  ,     . ,    ,             -   ,     ?      ... ,  ""      ,     . !      .  ""  ,  ,          ,      ,    . ,   ,    .     ""   ,              ,              :   ,  ,    ,     ,    ;       ,  ,    ,  ,     ,  ,     .     , -

31

    .       ,     ?    ?          ,  ,   ,    ,      ,     .

                 ;   ,   ,   ,    ,    .   ,    ,   ,   ,     ,   . ,        ,     ;        ,   ,    :    .       ,       (   ),       ;    -  , ,      ;      ?      ... !     ,    ,  "",        .       ,    .     ,            ;    ,       ; -     ,   ,    ,     .   ,            . ,            . ,   ,     ; ,   ,          "";       ;    ,          ;  ,  ,   ,   ;     ,      ,      ,  

32

, ,      .         -   ,     ;  -   ,   ;        ,         ,    .     ,  ,       ,   :  ,   ,  ,           . ,    ,    ,      ,  ,       ; ,   ,         .  ,     ,  ,  ,     ,     ,    ,        ?     ? "  ,   ,    ,     ,   ".   ,        ,   ,  ,   ?        .   ,       , , ,  ...

,   ,           ;  : ,        ,       ,      .   ,   ,       ?     ,         ;     ,   .            " ",     .          ;         .        ,  .      ,       X  ,      ,   : ,            ;     ,     , ,  ,   ,

33

      ;     ,           ,  ,   "",  :     ,          ,         .         ,       ,  ,        ;   ,      ,  ""    ,    ,       ,  ,  .  ,   ,     ;   . ,    (    "  "?)      ,    .  , ,  :             ;  ,         .                ,    ,    ,  .  :       ,     .        ,      ;  ,       ,    ;     ,      ;        ,        . ,  ,    ...          ,  ,      ?  ,   ,     ,   ,          ;           ,     ,       ,   .        ""   

34

;    ,             .     " ",    " " (      ,    ).  ,     " " (     ). ,   " ",  ,   ,  , , ,    ,   . : " "      ,  : " ",            ,         . ,       ,     .  ,      ,     , ,   ,        .  ,         ,      .      ,  :           , ,   ,     ,     . ,       ,   ,      . ,     :  , ,   ,       .      :     ,  -,    ,   , ;         .   ! :  ! :   !   ,     :    ,     ,  ,   ,   ,     . "  ;   ,    ;   ,    "  ,   ,    .     ,              ...  !         .            . -     ,   ,         ,    ; -      ,      .  ,    ,   -

35

 ,        -;   ,    "",      ,     ,    -     -;  ,  -,     -   ,   , ,  ,   ,   ,  ,   ,      .     ,    ,    ,  ,   ,       ;    ,    ,      ,        ,   ,      .     , ,     ,     "" ,     .  ,      :   ,  ;    ,    .   ,    ;    ,     ,    .   :  ,   !         ,    ...   !  ,   .     , ,      .      ,       :   ,     ,    ,    ,   ,      ,    ,         ,    ; , , , , ,       ,      ,       ,        . ,        ,        ,       ,      .                . . ,     ,        :  ""

36

 ,    ;  " "    ,  -    ,       . ", !"       ,         ?

          .         ;          ;              ,           .        ,       ...      ;      ,   (  ,      )    ;          ,      , ,       ;       ,   "" . ,    ,      ,  : ,         ;    ,      ,      ,    . " ...  ..."     ,     ,          .











 
    

       ,        ,       .   ,    -,     .   ,   ,   ,     -,  -.  ,   ,   ,        ,   ,  ,       ,  :          ,    ; ,       ,     .        ,        ;             , ,  ,        ,   - , ,    ,    . ,           ;        ,   .  ,     ,   ,   ,     ,           ,  ,     ,   "".         ,   ,      :      ,     (, 

40

    ?), , ,     ,     ;       ,    .   , ,    ,  ,        .  :   ,    ;        ,  .  ,   :     ,  , , ,   ;     ,   ,   ,    ,             ,        .    ,     :  ,   ,   ,        ,    ;          ;    ,  ,   -,  ,   ,               ,      ,      ;                .  ,  !   ,  - ""       ,         ,     .        ,  ,  ,  ;        ,             .    . ,    ?     ,  ,     ,      ?









 1
   

1.   

 :  ,   ,   [1].       ,        .            ? ,       ,     -.  "" ,   ,  " ",   ,   ,    [2],      :       ,   ,    ,     . ""      ,  ,  :    ,     ;  ,          ,    . -      .      "  "    ,  "",     ?     ?     ,  ,   ...      !           :   !     ""   ,     ;            ,     ,       ,       ; ,   ,       "";   ,     ,  .      ,      :   , 

1 .  . 29.
2 . , 49, 526; . .  4- . . 3. ., 1981. . 145.  . . .  . .


42

  ,  ,    ,  .  ,   - ,      :   ,  "",      ,  ,  ,  .  . ,  ,    .  ?  ,   ,    ,      ,  -,  .       ,                      ,      ,     ,     ,         .

     .     ,    ,  ;    ;    ,   ,   -;       ,  .     ,  .     ,  !         ,     ; ,  ,     ;   ,    -       ,   ,     ,  ,   ,   .          ,    ,  .       ,           ,      .        ,    , -  ;     ,     ,       , ,    ,  , .    ,      - , ,      .     ,     ""!  ,    ,    ;      ,     ,        ,      ,   ,     .       !

43

   ,  , -,    :    , ,   ;    ,   , , ,  .         .   ,          ,        :      .     ,      ""? ,    , "",     ,       -:    ,    "",    ,   .  ,    ,     ,     ,        "".    ,  ""     ,  , ,    .  ,     ,      ,   ;   ,  ,   ,   ,     -,        .         (         ,         ,  ),  , , .     ,    ,         .  ,    ,   .       ,     ,  !   ,     ?  ,        ...                      ,   . Memento mori! ... ,  -       .    ,        ,

44

  ,   ,   ,  ,   ,  ,  , , ,   ? ,  !         .     , ,    , ,   ,    ,  ,  ,  ,    ,       ,   .       ,    ,    , ,  ,      ,    ,    ?     ,   . , ,    "!"...   , ,  ;       ;    ;          ,      . ,         .










2.      

 ,   , , ,  ,  ,       ,    ?        , ,       . ,   ,     ,    ...  , ,   ;   ,  ,  ""    ,  ,     ,     ,    "" . ,     ; ,        ...       .  ,             ,   .         ,  ,  ,   -

45

   ,     ,     ,       .     ,  ,  ,  , ,      .   ,       ,    ,    ,     . , -   ,   ,    ...   , ,            ?       ,            :          ;     ,    ,   ,           ,  ,   ;   ,      .         ,   :   ,   ,   ,   .   , ,    ,      ,   ...       "-"           :       ,    ;   ,   ,    ,       .  ,        ?                  .     ;    ,   ,    . :    ,      ,      ;   ,     .    ,      !  , ,   !   ,     ! ope  ,  !

46

      .   - -        . , ,  -""      ,       ,       .       ,         ,  ?   ,        .       "" .  ,  ,   ""   .        .     ,  ,     ,      ;        ,   ,       ,       ,       ;       . ,  ""          ,  ,   ,   .  " "  ,   ,      .           ,     ,               ?     ,    .   ,                 ;     ,    .  " " e     ,       "": "   -  . ,     ,   ,      ,    ,     ,          " [1].   !  ,         ,   

1   : e .  . ., 1988. . 152.  . .


47

  ...   ,   ,   ,    .  ""  "   ",      . -,      .        ,  ,      ,   .    ,      .         ,  ,  ,             .  ,    ,    "",       :          ,  ,  .    ",   "           .       ,           :        ,  .      ,        .       "      ".    ,    , , ,    ,   . , -,              ,    ;  ,     ,        .           ;          ;    .      ,      ,   ,    :       ,  .          , ,  ,     ,        ,     . ,    ,          .  , , -

48

    : ,                     ;      ,      ,           ,         :   ,      .      ,    ,  ,    ?    ,          .  , ,   ,   ,    ,         :              ,    ,       .      "-"  ,    .    (  )       ,          .      ,   ?

,    ;             .             ,   ,      .      ,     ,    .      " "         .    ""          .        ,      ,     .              ,    .       ,     ,   ,   ,      , ,   ,  , ,   .      ;      

49

,       ,    . " "...       " ": ,   ,   35   ,  ;       ( V ),   "   " .      ,  .   ,  ,   ,  ,  ,    ,  ,     ,  ,  ;  -  ,   ,    .  ,  ,              ,      ,       ,    .           (, ,  )          ,           .   ,    ;   ,  ,     ,      .          .           ,    ,   ,   ,  ,   ,   ,     ,        ,     .  ,      :           ""  "",  "";    ,     .    ,  -               .  "",       ,      ,   .  "mora",      ,   .   ""     ,   . -

50

       ,     .      ,   ,   ,  ,      .            "",      ,   ""     .    ,   ,    -    ,    "".      .   ,     ,   ;       . ,            .        ,       ,  ,           , ,  ,  ;        ,   :      ,    ,    ,     ;      ,       .     ,   ...      !       , ,  ,    ,   ,   .      ,     ,       ,   ;  ,    ,      ;     ,     !        ,         ,     ,      ;            ,   ;          .         ,     ,    "" ,        ""   .        ;       ,

51

   . ,     ,   ,   ,     ,    .        ,     ,   ,      -     ,       .      ?         ,            .     ;   ( 6, 34; , 12, 29).  :      ,      ,    ,   :      ,     ,    :       . ,          .   ,   , ""    .  , ,     ,      ,       ,    .  ,      .       ""?        ,     ,   : -           . ,      ,   ,            ; ,   ,     ! ,               :       ,  ?   ,  ,                   .

  ,     ,              .       ,   ,          .    ;     ,  -

52

  .    ,  , ,    .        ,     ,       . ,   :       ,     . ,      :   ,        ,   ,   .        , ,  ,      .   ,  ,                 ,     . , - ,    ,      .   ,          , , , .       ,     : ,      ,         ,       ,         ,  .  :  ,        ,             .     ,    .   " ",    ,       ,    . ,          - , "" , -      ... ,     ?           ,       ,          ,        ,        .   ,  ,  ,    ...           . ,   ,    :  , ,     ,  -

53

  ,     ;     ;      , ,   ;              ,   ;    ,       .   ,    ,   -     .  ,      ,   ;         ,   .        ,     ,  ,  ,  .   ,      ,      ,     ;   :  ;   ;      . ,          ,    ,           :    ,        ,   ...    ,   ,                .   - ,  ,   "" ,         .   ,       .         ,      ,     ,  ,  ,    ,          ...     ,      ,    ,  ;  ,   "- ",  ,        ; ,     ,  ,    ,   ;     !  ,      ,   ,       ;   ,      :     ,  .  -

54

,  ,    ,  (    )    ,  ,        ,         . ""  ,   ,    :  , ,    ,         ;   ,    ;  ,   ,         .        ;        ,     . ,    ,  ,    ,       : .  " "        ,  -.   " "    ,   -   .  ,  -      ,   ,       ...   , ,  -     . ,     ,              ;      .      "" : , ,            ,  ,  .  ,         ,  -         :  ,            ,  (  )     ;      .  ,      : , ,      ,   ,    . -, ,     ,    -      ; -,    "":    -

55

      , , ,  ; ,  (  )     ,       ...     ,  .          , ,  ,  ,  ;     ,    ,   ,    ,    . ,       ,    ,     :       ,   ,  ,  ,    ,   , ,  ,     ,      ,       ,      ,  :   ,   ,  - !           . ,   ,    , . .    ,      ,   :  ,      ,   ",   ",     !    ,  ""    .           ,    ,         .  -   ,    ,       .     ,      .     "  , ";   : , ,    ""  ;    ,       .       ? "     "  ,       : , " "  ""    .  "     "   ,      : " "      ""         ? ,    , ,   : ,        ;   ,  -

56

          ; ,  ,   ,    ,     ;     .  ,  ,      ,          :  ,      ;          .        ,    :     ,    ,  ,       ,      .    ,    ,       ,       ,  .  :          ,  .      ;  :            ,   ...   ,  -     ?      .     ,    ,     ;    ,     ,   ,          -,     !         ,      ,     . ,      :    ,  .     ;     ,   ,   ,  ;  ,        .        ,  "",   "",       ,      ,     ,   :     ,      ,   .   ,   ,           ,    . ,      -

57

  , ,    ,   ,   ,       ,    ,        ;              ( ,  ,   ). ,   ,     ,      ; ,         ,       ,     .   ,          (    ),         ,  ,    "-", . .   ,   ,    ,         .   ,     ,       ,    .

       ,     .   ,   ,           .     ,    ,      ,    .      ,      ,     ,     ,  ;      ,          .         .   ,           ,      ,     :  ,   , ,      ,            ,        ,    . ,     ,   . ,   ,   ,        : ,    ,       ,     ,         ; ,        -   ,   ,  .  , 

58

     ...      ,  ,    ;        - ,        .             .                ;     :  ,        ,   ,     ,   ,      .          - ,      -,      -,                   .      ,      ;      ,      ,  ,        !        .       , ,              (      ),         ,   ,   ,   ,    ...  !    ,     ! ,    ,    ,    . ,  ,    !     .    - ,     , ,  -  ; ,            ,   ,      ,   ,        ;  ,    ,  ,   ,   ,      ,        . . ,   -,  - ,     .  ,   ,    : "-"   , ,         ;      . -

59

     ,    ,       . !          ;       ,    . ,                  .     ,         .  :      ,  -     ;      ,  ,      ;        ,   ;     ,         ,   ;   ,      ,     ...       ?           ,  ,  ,         ,    .     ...   ,  ,   .    ,   ,   ;    .        . ,           ,  , , -      , -   ,      ,     ,    -; -                      .              ,      . ,    ,   ,           .       , ,           . ,         ,          " "              . ,      ,     ,  ;        :          .


60







3.    

          ,     .    ,                , ,      .   ,          ,     .      , ,         . , ,    ,    ,    ,     .     - ,   .     ,              .          ,        .  ""    ---   , ,  :       ?   "!"     .      ,              :  ,  . , "!"       .     ,  , ,      . "!"   ,  -    . ,      ,      , ,    ,   ,     ! ,   ,     :   ,   -

61

   ,     ,     .       ,      .     -         , ,   ,       ,   ?    ,    ,   ?         ?   ,  ,        ?        !  ,      "",      ,    ,       ,  ,     ,   .       ,       .        ,  ,   "Amour"  "tambour" [1],          .       ""     .    ,       .  : "  ,      ". ,  ,  -  ,       ? "  ",     "  ",           .    :    ,   ,   .    ,         .      ,        ,  ,    ,          .             . ,             ,      ,   .     ,        .     -

1 Amour (.)  , Tambour (.)  .  . .


62

      ,    ,          ? ""       "" ,   .     , , ,            ,          ,     .    ,           . ,        .        . , ,       .             ,       .   , , ,     ,      ,         ,  .     ,  ,       ,     ,     ,    .       , ,            .     ""  .          .

   ,  ,    .    .    - ,    ,         .              !       ,   .      .    ,         ,        .  ,     ,     :    ,   ,  ,      ;      .       ?  ,     ,      .       ,    ; ,     ; ,   . ,     .

63

 ,                -,     .  ,       .         ,    ,    . ,   ,    "" .      ,           .          .       ,                  .  ""        ,          ,        .    .  ,  ,             .   , ,          ,         .     ,  ; ,    . ,         .     ,     ,    ,           .  ,          ,   .        ,       decrescendo, diminuendo   rallentando,     -

64

.  ,  decrescendo     - " ". ,    decrescendo,        ,    ,   ,     .           ,     ,    .        " "...                  ?     ,        ,    ,       ,         -,     ,   .   "",    .    -,   ,       .      ,     .         ,  ,  pianissimo.      "" ,           ? ,       ,    : , ,    .      .           ,     .      "", ,  ,     "  ":        ,    ,  ,   ,   ,     . ,  , .

   ,         ,     ?           .   ,       (    )    .       .       ,     .      ,     -

65

  .    ,       .  -,   , ,      ,    ,   , ,    ,     . ,   ,   ,      "".   ,         ---.   ,      ,       ,        .     ,     ,  ,   ,  -,  -.         ,      , ,  ,    verso,    ?  "    "       :   ,         .    ,         ,   .    ,    ,   ,    ,     .  ,  ,      ,       . -     ,  ,            .      ,   ,    ,   .       . ,      !         ,     ,        . ,    ,   .      ,          ,    ,      ,     .      ?              .      "-

66

 "   " ".   "-"     .    ,  , ,     ,        . ,   ,   ,      -,  -   "Inferno"  .           ,   ,  .     "   "       " ",  "",       ,   ,  "",       ,   " ",      .     ,   ,  ,    ,   ...     ,   1882    " ", ,     ,       ,         .      ,           ,     ,      ,    -.     .        ,       ,          .  ,   ,   ,    ,    .         ,  ,   ,  ! ,       ,        .            .     ,         Verso,   vecto   ,   recto. He   recto      ?         ,       . ,   -   ,       ,    ,  ,   ,     , , -

67

    "".   ,  , "-"    ,      ,    ,              ,    .        ,   "" , ,    "" ?         ?









4. He-  -

      ,                -         .          ,         . , ,    -      ?   ""       ,                      ""    ,         ,    .        ,      .  ,      ,       ,        "".          ,       .         , , ,  ,     .     "-",     ,    "", ,         .          .  ,    . ,    ,    ,   ,      ,      ( , -

68

    ).   ,       .    ,   ,  ,        .      ,    !      ,    ,   .           .   ,   ,    .  ,   ,     . ,   ,    "".      ,     ,  : " !     !"       ,     ,      ,      "",     :   ?      ?  ,        "".         ,        !  ,   ,    .     ,       ,      ,  ,       , .         .          ,         ,        ,        . A priori,   ,  ,     .          ,  ... ,   ,     ? ,   ,   ?     !   ! ,        ,   .        ,      -,   !   ,  ,   ,  ,        ,      .  ,

69

  [1],     -. ,   ,   .        ,   ,       .     ,              .  Ungrund  ,  ,     : ,    ,  , . .  , , ,     ,   .  ,    , , .    ,   ,               .             ,              . ,          . ,       .

 , ,     .          ,       .      ,   ,        ,    .    - [2]!      ,      . , ,    ,      .    ,    ,   .    ,     ,    ,   ,         .      ,   ,  ,    .       ,   ,      .    ,     ,   .     -

1  . .    , 1947. . 98104.
2 .     " ".


70

       .        ?       ,         ,   !  ,    .    ,         , . .    ,        .    ,  ,        "  " .      ,         ,       . ,  ,    ,      ,     ,     ,            ... !  , ,  -,     ,      .         ,      .      ,          .    ,     ,      ,     ,            . ,    ,  .           ,     . ,         ,   .   Ungrund'e       .        , , .           ,    -... ,        ,      . , ,   ,   .      ,     .        .    

71

, . .     ,   .    ,     .   .   ! ,       ,  ...       ,   ,  ,    - .        ,      .         ,                . ,       ,      .    ,           , ,       .     ,          ?                .  , !    ,     ! ,  :      . He-,   ,       . ,  ,     ,   ,        . He-                .              ,      .      ,       ,      ?       ,    ad quem     quo,     .           ,         ,     : " ,   ;   ,    " (. 19).  ,      ,   , ,      ,    -.       ,   ?            ,     -

72

   .                 :  ?     ,   ,          ,    :        ,    ,   ?   ,        ,          (, 2 15). ,  ?  ?          ,          . ,   ,    . ,   ,        .           .      -,         . , ,   ,    ,              . ,      ,     ,      ,  ,  , ,      ,    -        .        ,     ,      ,    ,  ,    .           ,     ,     .

    ,   ,  ,   .    ,    ;    ,    .        : ,  ,   .        ,    , , ,     ,      .    ,  ,     .           ,      .    ,   , ,    -

73

,  ,      ,      .       , , ,    .      ,     .         ,          .   ,       ,       "". , ,  -,   ,     -...    -    !    ,   ,      "".         .      ,       .            .    ,      .     -       ?   ,   ""   ""     ,      .         .   ,     (         ),      .  " !"      ,         ,     .      ,     .   " !"   , ,     ,      ,        .         -        ,     .         .      ,       ,     .        -  ,       .  ,

74

      ,      ,    .  ,          ,     . ,  ,    ,     ,    .     ,        , ,     ,  ,   ,     .     ""   ,      ?     ,   !    "" ,   "" ,        ,   ,  ""  .

   ,    :       ,     . ,   ,      ,     .  ,           . -  -           ,   .  ,    ,  .         ,      .        ,      .     ,         ,       .     ,        . " ",       -     -,  "   ",       .     .        .      ,        .    ,      ,   .    :  !    ! 

75

      , , ,      ,       ,  ,       ,        .      - ,     .

   :   ,  "-",      .     .          ,          .            ,    .    ,   .   -  -  ,        .    ,     .      ,  .        ,     . ,    ,     ,     -.         . ,  ,         ,           .             .             .        ,  . , , ,   ,    , , , ... ,  ,   . .,    .      -   ,          ?        . ""       ""    ()   .               ,    .      -,    . Nihil,  -

76

  ,     -  ,      (. .    ). Nihil       .  ,         ,  ,    ,     .     ,      ,      ,      ,  ,      ,    ,    - .  -,      ,       .             .   ,   ,  ,         "",        .

      .      ,        . ,    ,    ,          . , ,    ,     ,   -,   ,     ,      ,        ,      ,  .     ,        ,   .           ,  ,                 ,     .      ,  ,   ,    .      ,    ,   ? " " (     )   ,  . ,   , , ,  , . .  !           ,  , .      .   , -

77

,     ,  ,    ,    ,           .       , "" ,  ,   ,   ,    ,       .     ,         ,   ,     ,    .       ,       .        ,          ,     .            ,      ,  .     ,       ,     , ,              .   ,   ,   .      ""   ,          ,     ?   ,  ,    , . .  ,        .  ,       .      ,   .   -      ,       ,     -           .          ?              ,          .      ,      .     ,       . -

78

         .    ,  ,    .      ,     !           ?   ,      ,        .     ,    .

    -, . .      ,    ,  ,  - .   -   -   ,  . ,       ,   , ,  ,   .       ,      .          ,   ,   ! ,     .  -      ,       .        .          ,    ,  ,   ,      .  ,    ,  :   ?            .       ,    (        )    ""  "". ,           ,  , ,   - .     ,   , , ,    ,  . ,    ,   . , ,       .     , ,  , ,     .   , ,   ,     .           !     

79

  :      .      ,           ,    ,     ,        ,  ,  ,    ,       , -     .      ,  ""        ,    , , .                   .          ,      .    ,             ,          ?  ,     ,      . ""     "",   .      , ,    .               ,      ,        .          .     ,           ,         .     ,   ,    . ,     ,             .   ,     ...   ,    .  -   .    ,           .    -  ,        ?    ,        ,     ?  ,  -

80

 ,  ,   ,  ,   " ",     ,          . ,      .    -   :      ,          !      .         ,       ?         - ,        ?   ,  - ""!        .    ,    ,    ,    ,           .       ,  ,   . ,           ,     ,        ""  .    "".

""  ,  ,  (          ,      )      .  ,        ,     ,        . ""  ""      ,      ,   " ",  ,       ,     .  ""     . , ,         ,       ...  .  ""  ,            ,   .        ,     "",    

81

   ,  ""   .   ,       ,    .    .     .  ,    ,   ,  .        ,    ,   ,  -   ?   ,    "",      ,          ,      .     ""     ,      ,                      , , ... ,     ,    :   (  ),  ,  .    .   ,       ,      .     ,    ,    ,   ,   ,   .       ,   ,       ,   .            (     ,        ).  ,     ,      .   ,  -   . !  ,  ,      . "  "    ,  .   ,  "".   , ,     ,              ,  ""   .    ""   ,       ...    ,  ,          ,      -

82

  ,     ,   . "     ?"    .    -  . .      ,     .   ""         ,     "",   .      ,          ,    ,          .      ,   , ,      ,   . "" ,   ,        -   ,       " "  " ".     ,  "!".   ,               ,               .










5.     

        .        ,   ,   Quodditas ,   ,   .  ,     -   ,           .   ,  ,          .      ,      , ,              .          ,    ,          ,    , 

83

      ""    "".   , ,  "",    !  ,    ,    ,    ...     ,  ,   , ,  ,   .  ,     ,        .    .  -    " "   

   .            ? ,               ,   ,       .    -   ,  ,    . ,     ,      ,   .      ,    ,   ,   ,        .       ,  ,  ?     .  ,    ,       .     ,      ,    .    ,       ,     ? , ,           .         ,   ,        .            .   ,        -  ,     ,       pianissimo,             . , ,          ,       .         ,    ,      , 

84

  .  ,     ,          ,          ,         .   ,          .    ,               ,          ,        . -     , . .  ,          .     -   .   ,   ,        ,        : , , ,     .      .  ,        "".       .       !        ,     .   ,        ,        ...  ,       ,     ,     . ,    ,     , ,      ,       .       ,        ?         ?      ,        .  ,   ,       . "  ...    ...   ",         .     ,    , .  ,       ,   , -

85

     ,             .    ,    ,     -,     .     ,   ,   ,   ,        .       ,    ,   .    ,  ,    ,   ,    .          ? ,   , ,   ,         ,    .         ,        .     ,  ,         ,     .      .      .   ,        .        .   ,     ,             ,  ,    ,     ,   .   ,             ,   .       ,    ,     .           ,    ,        .      ---  , ,   .   . ,    , ,            . ,          .         ,       ,  .    . -

86

,       ,  . , ,  , ,     ,     .    ,  ,       .       . ,  ,            .         :          .  ,        ,      ,        .       " "  ,     ,     ,        . ,     ,     .    ,            :    ,       .     ,  ""?    ,       ?      ,   ,    ? ,   ,    ,       ,  .    ,        .     !   ,   ,             ,   .   !    ,    .  ,   ,       ,     ,     .    -   .    ,     "".  ,   ,    ,         .         

87

 "", , ,     , . .   .      ,    .          .     ,    ;  ,   , , ,   .        ,   ,   ,      ,      .         ,      ,           ?     ,       .   .    -         ,          .  ,   ,        ,    . ,    ,   ,      ,   ,        .      ;  ,    ,    ,       ,     .         .           ,           -    .     "    ",  " "     " ":      ,  -    ,  -     .     ,  ,   ,    ,         .  , ,    ,     -.     ,       ,  ,    .      ,       .     ,     ,         -

.  ,        ;   ,    ,  ;     ,    . ,      ,  ,       .         ,    ,    .            .      ...         ?         ,       !    ,  .      ,        ,       . ,  ,    ,      ,    ,     ,      .            .     ,           ,    .     ,  ,   , ,      .  ,     ,   ,   ,     ,     ,    , , .    ,       , ,     . ,  ,   ,        .    ,      .        ,  , ,  :   ,     ,         .    ,       ,     .        ,       ,  ,     ,  .       ,  

89

   .          ?       ,  , ,  .  ,    ,      .     ,  ; ,  ; ,    .       ,   ?        ,  ,   , ,     .   ,    ,    ,    ,      ,  .  ,   -         -.         :       ,      ?     .  ,   ,        .     ,             .        .   "", ,  ,        .   , "",  ,     ,        ""  , ,      ,    "" ,   , " ",     ,  -   - . ""  ""  .      ,      ,     : ""      "".    ""   ... ,   : "" ,   ,           .   , ,   ,    ,    ,      -   ,     ,  , ""?       ?   

90

   ?      ?      ?      "   "        "   ".          .   ,      ,        .          ?   ,  ""       ,      ,  ,   ,  "".    :   ""      .    ,           ,      ,   -                .            -     ,   ,        .        ,      .

 :       ,              -         .          ,     .      ,  ,  ,  .    , ,     . ,   ,       :         ,       .  ,   ,     :      ,       .         ,    ,         .     ,         ,      

91

 .      ?     ,   ;     ,   ...     ,   .     ,   ;     ,   .          ,       ,          .      .            ,     ,        .     ,     ,   ,     .








 II
-

1.  

,     ,          ,   ,  --   ;   ,    ;    ,        ,   .    , ,      :   ,   ,    moriturus,     ;        ,   ;          ,             .           ,  ,   ,  ; ,     ,  ,       ,     ;  ,     ,       !      ,       :           ,  ,  ;    -    .    ,      ,     ,   ,     ,   ,       , -    ; ,         !        ,    .   ,      ,  , ,   ,  -

93

 ...          ,   !              :    , . .     ;    .     ,       .   ,      , ,   :       ,         ,      ,          ,    ;     ,    .     ,    .      ,        !      ,     .    ,     " ,  ".   ,            ;           ,   -          .    ,     ,    ;      ,      :   ,      ,            ;                        ,    .

            ,     .    ,   .      ,       " ",    ( ,  , . .  ,     ),      , ,   .    "" !

94

  .      ,      ,     . !       ... " ,     ",         .      ,      ,   :      ;                ,    ,        ,   ,       :     (  )     ,   ,       .          ,           .     ,         ,   !      .     "" ,         .                  " ". "  ,    .   .    ,   []",   .

       ,      .            . "   ,  ,        ",      .    ,      ,    " ". " ,     " ",             .      ,       ,   ,       .,         ,    ,        ,       ,    .     ,     . ,     ,    ,       ".

95

  ""   .   ,       ,  ,     ,  ,    ,    .          , ,     ;            ?     -     (. . -)    ,  ,      (. . -)   :     -, . .    ,  ""    .

 ,  , -    ,  -  "". ,   (-   ),     .    !     ,      ?     ,         ?   ,           ,        ...   ,          !           ,    !

     ,    ,    " "?          ,             -   :  ,  -  ,   ,   - ...                      ,          .      ,     !     ,            ,     ?      ?    

96

     .                  ,          ,      ,             ,      ,           :     , ,    ,    .  ,    ,    ,   ,    ,     .  ,          ,     ,   ?     ,  , ... ,      :  ,   ,   ,    ,   ,      ...

         !   ,    ,     :    ,  ,  ,  ,          ,       ,       ,   ...      ,           ,    :     ,    ,      ; ,  -            .





97





2. "-"  "---": , , 

 , . .    ,     .         - .      ,     ,             ,      ;    "-" .    ,             ;    ,   -     ,   -   . !     ,   : ""  " "     ,   ,       .      ,        (",  ",   " ", ",  ",    "),         ,    ,      :       ,   ,    ,      .

 :           ,      ?                 :    ...  , -     ,       .   ,  - ,     ,          ,     .  ,  ,     ,    .  ,    ,    :    ,  !    ,   .  ,   ,       ,    ? ,    - .        ,       ,          ;  ,  , ,                ; ,          ,   ,

98

   ;    ,     ,         .    -       ,  :    ,     ,   ;       ,           .

  -    ,   .    - ,   - ,   - ;    " " (,     "")     :      , , ,     ,  ;            ?       ""...     , , ,         .       .

    :          ,      !      ,         ?        ,     ?       - !  ,    ,   !           . ,    ,    ,   ,  " " ,   , ,   .     .         ,  ,  :     - ,       ;      !   ,   ,      ,             ,         -   .  ,     "  ".       ,  -

99

  .       ,    .         ,      .   ,         ,      -  .       ? ,          ...

  "---"  -,    ,        .      - ,  (     )      ,  :  "-" ,  ;  "-", ,   ,   .         ;         .   ,   ,     ,    :   , ,    , , -,    . ,  -,    ,         ,     . ,  ,     ,   ;   ,   ;  , ,  - " ".    ,        - ,   ,     , ,   ,      .   ,              :        ,   ;         ; ,       ,      ; ,      ,     ,   .     ,   ,  ,  .

100

,    , ,    ,         :        ,    ,     ,    -;         -,    .

,   ,         :   ,    ,  ,   .             ,        ,      ,      ,  ,  : ,      , " "   "  ",     ;    ,   ,     ,   ,         ;   ,   ,         -  ,     "".

       ,   ,   , -  ,         ,        ,   " "   "",    ,   - ,      ,       .       ,     !    "-",    ...      ,  ,    ,      ?

        ? ""   ,       ,    "-"! ,        ,        ,     .      ,    ,  

101

     ,   .       ,     -        .  ,      ,    ,    :         ,        ,      ,         .      ,     ,    :            ,        ...     ,    ,    !  " "       . ,     ,  ,          .    ,          :  ,   ,      ,     ;  ,     ,      -        :          ?   ,    ,   ,    ,     ,    ,     ,   ,     ;       ,    .     ,  ,   ,  ...   ,    --     ? " ,     ".   ,       -   ,       :       ,       ,         .

   -,      ,     -    :  -      ,   ,     ;         ;  "-",   ,     .

102

   ,     ,  ,        .    ,     ,    ,         ?

    -        ,      ,    ; ,       , ;           ...

   ,        ,      . ,     -,   -.  ,  ,   !          :      ,      ,   ,            ; ,     ,      ,        : , ,       ,    ;  ,       (      ),    ,   , ,     , . .     .  ,    ,   .   ,        - ,    ""         ,  ,  ,  : ""      ,   "" .    ,  ,      " ": ,  ,   ,         ,    ,       

103

 ,   . ,   ,    ,      :       ,     ,    ;      ,       ,     ,         -       ""  .

  !  ,      ,  ,               :  ,  ""    ,    ,      ,    ,       .     ,     ,    ;  , "", . . --,    ,       .    , . . --,       ,  , . .      :           ,       ,   ,       .          .  , ,  ,   ,  ,  , ; ,   .    . , ,   ,   ,      ,     ;   ,  , ,  "",           .             ,         ;           .    - ,        ,        .  

104

    , . .      ,      ,  , ,         . , ,  ,        .   , ,  ,    ,    :    ,    ,         ,    ;     .       ,    .        ,      ,    ,     ,  ,     ,  -        ,   :            .

          -,       .        ...     ,   ,  ,         ,    ;         ,    ,           ;                :     ,  ,  ,   ;       ,          .   -       ,        ,          :  ,       ,         ,     ;    ,      , -  ,    ;         ,    ,       ;            ,     .       , ,   ,  ,     .          ?

105

             ;          .  ,      . ,            -.      ,          :        ,        ...     :        ,     !         ...           ;   ,      ,    !   .   , . .  ""  "",   -  ?       !   ,       .      ,       :       ,      ;     ,      :       ,    ,   ,       .      ! ,           ,   :  ,  ,      ;  ,  ...    ""... -                 :    ,  .   , ,

106

 ,   ,  ,  .        ,  ,   ,   .  ,  , ,  ;  ,    ,  ,     ,       .    ,          :                .









3.   -

 ""  ,     :  modus vivendi  .     !      .         ... -        ,     ,  -   ,    :    ,     ,      ;       ,     ,      - ,    "":   ,      ;           ,           .     ,     :    ,        ;   ,    ,         ,       :          .    ,   ,  ,  ,   ,     ,   .

107

             :      ,  ;        ,    ;   ,       ;      (  ),  ,      ,  .   !        -.    ,   ,    :   ,    ,          !  ,    ,    ,       .      .     ,    .  ""      ,   ,   ""      .      ,       ,     ,    .      , , ,   ,  ...  ?   ?    ?     -    ""  "":         . ,    .    ,    , "muero porque no muero",     :              ,      ;      ,       ,   "",    ,  ,     .      " ,   ",      " ,   ":    ,  ,  -;  ,  ,      ,    ,    ;     ,   ,     , -,   ;     ,   ,   ,   ,         ;     ,     "", 

108

    ...    :     ?        -!  : ,   ,     ,       ,  ;          ;          -   .      -.

,    ,      ,    (. .   ). , ,  ,    ,          :    -,   ,  ,   . ,      ,   ,         :      , . .      (,  ,      ,       ),       ,  ,     "".     , . .    ,    .         ,     ,       ,     ,          .   ,           , ,  -   ?     ,         ,    ?   ,    .        ,        .

     ,   -. ,    :   ,          :     (    ,      )  ,   ;    ,    :   ,    -

109

  . ,      , ,     ,       ,  ,     :       ,   -   ;    ,        ,    ,     ;          , ,  ,   ,      !

   ,          ,   ,     ,  ,     .       ?                 . ,        ,         .        .                ,       .      .        :              ?

        .    .   ,            ,     -:    ,      (     )    .     ,   ,      ,     ; ,  ,  ,   .

,  . .       ,         .  "  " . .           ,          ,     -



,     .   ,      -   ;         ,   ,        ,        ;        ""  ;          ,            :  ,  ,    ,            "".  ,                :   ,     ,    ,     ,  ,       ,  ,         ,    .         ...           : ,     ,    ;     ,     ,           .       ,      :  ,      .     ;     :          ;       :           ;          .

      in adjecto,      ,         :           ,        .            ,         -  - - .       !

111

  ,    ,     ,          .     ,    ,    ,    ,        .  -        ,  ,   ,   ,    ,      ,   ,    ,     .  ,        ,     .       ,             .        ,     :  ,     ,      ,       ; ,   ,     ,      .   ,  , ,            :      ,     ,   .      "",   ,  "",    :        ; ""   , ""   ;            .    ;   .  ,          ...      ;         . ,   , ,    ;               . ,        ,    -

112

:        ;           ,  . ,   ,     :             ,     ,  ,     .  :        ,   ?     -       ...    ,   ,    ,     -.

   , - (       )  -.    , , ,    ,  ;              ,   , ,   ;          ,         ,    . !                  . ,   ,  . ,     ;     ,          ;     . ,   ,      :       ;      ,         .  ,      .         ,   .    -  ,     :         , ,       ;           ,   ,       ...       ,   - 

113

    :    ,    ,    .      ,    -,    ,          ,     ;               ... !            .   ,     ,  .    ,   ,    :  ,        ,    , -  ,  ; ,   ,   ,    ;       .    ,                 ;         ,         ,  ;   , ,      ,     .  ,   " " ,     ,     :          :              .   ,        ,  ,    ,     ,        :  -    ,  ,            ,      .       ,   -        .      ,   ,   : ,        -

114

-,  ,         ;        , . .  ,    , . .   .    -,            ,      .         .









4. 

  -     .  ,   ,   -    ?       ,     ,

  ,    ,           ,     ,   .         ,  , ,    .       ,   -        ,       ?        ;       , ,      ,  -  ,    . ,      ,     ,   .    -       .                ,                             ; -,                .        

115

 ,           ,   - ,    ,    ,  , . . ;         ,         ,         ,       ;   , ,      , , ,      .               :        , ,   "" . ,         ,          .  ,        , ,   ,     :  ,  , , ,       .         ,    .     .     !         !        : , ,        ,  ,   ;         .   ,  , ,   ,     ;           .     ,     , ,     ,    ,     .     ,        , ,   , -   .    ,    !            ; ,    ,           ,      -

116

   .               ?  ,       ,     ?  ,   ,   ,      ?  ,     ,          .     ,              :   ,        ,   .    ,       ,   ,    .    ?     !  ,        :    ! ,  ,     ,     .   ,    ,  ,     :         ;      ;    -  ,   , ,   ,  , - :  ,      ,     , ""    "",  ""  "".     .   ,  ,   ,   -,       ,    ,   :  ,       , ,   ,    , . .    ; ,        ,         ;     ,      ; "" , . .  ,    ,   ,       : , ,  ,   .    .   , -              .    ,  ,   

117

          :    , , ,            ,     .      ,       :             ,         ,    ;     ,       ,             : , ,     ?     ,  -  !       , ,      ,  ,  ,       ,    ;              ,     : !       ,     ;      ,  ,      ,    .         ,     ?










5.    

  -      .      ,        ;           :             .      ,     ""  "",  .   -    ,   ,  ,   .     ,     .

118

     ,   ,   ,        ;        ;      " ",      .        ,     :    ,        ,       ,        ,      :           ;    ,     ,    , ,     ;     ,      ,     -     :      ,     ,      :        .      ,   ,        :    -   ,     ,  ,  ;    ,             ,  " ".   ,       ,         ,  :        .       ,     ,  . ,  ,     .  ,   ,     ,       ? , ,   :      ,      , . . ,   . "  :  ..."   .   " ".         , ,   ,     ,    . "   ",   ...     ,    -

119

 .    (, , ,   )  -          : ,         ,    ;    ,  ;     ""  "-"       .    ,    :    ,    , ,     ,  ,    :       ,     ... ,             . , ,        ,       :        ,  ,       .          ,    ,       ,       .    , . .  ,        ,   :      ,  ,   ;            ;     ,    ""  ,           :         ;   ,     ,    ,  ,     ;                    ,          ,    ,   :     ,             - .   ,      -

120

  ,       ""    :       ,    ,     ,    ,    .    ,      ,   ,  ,    ,     !       ...  ,    ,       ,     :    !   ,  ,   -,   ,      .            ,      ...     .    !  ,      ,     ?           ,           ,       :     ,  ,    ;         ,  ,           ;   ,   ,    ,   ...  "-"     ,    "-"  .               ,   ,    ,      ,      ,         .   ,           "-";      ,       "-";         ,         ,     .    , ,  ...   ,         ,   ,    ""      ,      , . .  ,   ,     -;    , ,    ,      .   ,   ,          ,      ""?

121

,  ,      ,    .   ,   "" ("Erinnerung")      :      ,      .      :           ,  ,        ;   ,         .  .       " ".          ,       ,      ;  ,    ,      .     ,   -  .     ,    ,    ,     .       ,     :     ,          ,  , , ,             ,         . ,              ,       ;      ,     .     ,       ,     :   ,       .        ,    ,      ,              :    ,    ,   -

122

   ,     ,     .        ,      .  ,  ,     ,     , , ,  ,    .  ,        , ,      .  ,  ,    ?  ,          ,  ,   ,   ,    .  " "        ,     ,    -,    ,         ,       .    " "     ,      ,      ;        " "      .    ,   , " "   .      !     ,       !   ,  ,    ...        !

 ,       ,     ;    ,    ,    :    ,       .      ,    ,    ?  ,          ,   ,   ,    .   ,         - .   ,           .        ,  ,      ,     ;    

123

     ,      .   ,         ...   -   ,   ,  ,          , . . ;           :   ;   , ,     ,              ; -   ,       ,     .   ,  ,     - ,    , ;   "-",  , " ";      "quod",       "quid";     ,  ,     , "  ,   ,    ".         ?     ,      ,   ,  -  ,    ,    :     -  ,     : ,  ,   ,     ,    :    .         ,     ,     !           ?     ,  , ,  ,       -  ,         ,     ,     .    ,         ... , ,    ""      ,    ,   (  )  ,    .               .        ,      :          ;      ,    ,   ,  , ,  , 

124

.         .           ?         ,   ?    ,   ,   ?    ,      ,  ,                -         ,      ,       .    ,     ,   -  . " ",   ,   " ",      "".

      -    ,   .   ",    ",      ,       ,   ,      ,    .   ,    ,    ,   :  ,       ;  ,   ,       - ,   .        ,        :   ,   ""      ,    ;       ,     ... ,      ,        .  --    :     ,       ,    : "-"   "-"     ""  . --      ,           :         ;           ,    

125

        :       ;      -    ,     ,      .  --       ,     ...  .                 :         ,       ,     ,        ,   .   ,      ,      :         ...  "ricordanza"      :  , -     ,   ;   ,     "",      , ,   ,       ,     .    ,     :        ; ,  , ,   ,    ,    ,    ,     ;    ,              , ,      .     -      ,  ,   ;    ,    "jadis",       ,        .     ,     .   ,     ?     , ,    ?  , , ,    ,   ?             ,  .       ?    

126

,               ;     , ,      ,      ,   ;  ,     ,     -   ,   ,  ,        .         ,     .   ,       ,            ,  .          ?         :        ;  ,        ,      . , ,         .   ,          ,  ,    ,      .                ;    --,     ,   :  ,  ,    ,   ,  ,  ,     ,     ; ,           , ,   .   ,             ?     ,       ,   ,    ,        :       ,     ,   ,        ,         ,    .      ,       :   ,     -   -

127

;      ,       !        ,   ,     ,    ;              .             ,     , . .     .

  ,    ,    ,   ,          "", . .    .      ,             ,     ,     ""        .     ,        ,    ; , ,    ;      ,              :      ,   - ,     ,   -.         ,       ;        ,  ,     ,        ,     ,  ,    ...       :  ,         ;      ,       .  ,  ,   -  ,      ,         ,    ,     ... -

128

 ,        ;       ,      ;  ,     ,      :       ,      . ,    ;   ,   !          ,      .      ,  , ;       ;  ,  .

,     -,          ;         -,   ,      .  ,          ,       .   ,            ,       :       ,      ,  ,  ,     ,     ,       ;            ,    ;  ...      ""?       ,      ""    :        ,      .  ,       :       ,  , ,  ,       !    ,        -:   , , . .   -,     ,     .   ,     ,    -   ,     ; ,       -    

129

-  ,        :   ,   ,      ,                 .       .        ;  -       ,      ,      .    "  ",        ...    ,           .  ,       ,    ?











 III


1. "" 

   -,     . , ...   ,     . ,           ,    ,      ,      .

     ,    ,  ;      ,    ...     ,    ,         ,   .       ,    -  .   ,       ,    ,     ,      .      ?    ,  ?

 ,    ,     .          , ,    , . .       ,    -:     ,      ;  ,    ,    ,          .           :    , ,  ,    ,    ,  .     ,     :      .         ,    :      , 

131

,      .     ,            .            ,    ,         ,  ,        ,  ,     ...      ,    ,      .   ,    ""  ,  ""      "".           ,   !        :     ,     ,      ,       ,   ,      .    ,   ,    ,   ,   ,        ,    .      ,   . ,      :  ,   ,       ,   .   :  "" ,   ,      ,   ;   ,  - ,    ,   -  -,   .             ,       , . .    ",   ",   ;  Quod,   ,    - ,    . , ,     ,   , ,     ,      "".       ,       .     ,   ,  ,       ,   ,   -   ;     ""     .          ,    "".    ,   ,  ,     ,  .     

132

     ,       - ;        -     ;        ...  -  !  ,    ,  .      ,        .   ,  ,   ,     ,    .        ""   ;         .    "  "             . ,      ,      ; ,       ,          . "   ,    ,   ,     ,    ,  , -,   ". ,              , . . ;  ,       ,      .                 ,    ,         ,         :    ,       ,    ,               .    ,   !        ,    . ""     ! ,   :       , , ,  ,   ,              ,        -       :           ,    ,        , . .    ,  , . .   . !       .       ,   -

133

,  .   ,         .         "  ", . .         ,         "".   , , ,     ,  - ,  -  ,     ,     ,    ...       . ,    ,    .   ,  .      - ,         :      ,          ;         ,     ;         ;      ,    , . . ,     ;         , ,     ,   .    ,     !  ,     .      ,     ,         , ,   ;       ,    !             :   ,        ,     ,    .      ,   ,       ;        ,   ,     ;     "" , . .      "-".        ?  ,      - ,       ,    ;  ,      , ,            ;      ,      ,    . , ,       

134

.  ,        ,     ,         .     , , .                 ,      .  "-"     ,   ,    ,    ,     ,   .        ,   ,    ,    ,  ,    ,   ,        .   ""       ,       "quid"     "quod":      -      ;           "",  ; "quid"          ,   ,  , ; "quod"           :  "quod"     ,     ; "quod"   ...       ,         , ,    ,    ;    "",       ,  ,  , "" :      "  ?"    : ,  .             :     !     ,  "",    , ,   ,    ? ,    ,  ,   , ,   ,  , , ,     ,   ,    ""  ,    ,      - "":  ,   ,   ,      .        !     ,     ,         ,  -

135

 !   ,    , , ,    ,     ...    ,    .     ,       ,   "" .  ,    ,      :    ,       .   ,    "".      ;     ,  ""      !











2.  ,  ,  

,   ,      .       .    ,        ,   ,          ,       .       ,          :      ""    ,    ""      ,         .       :           ,        ,    -,    -.     ,        .      ,    . " ,  ".     ,  "",  "    ",  "  "          ,       . "    , ,  ,   ,   ?" "    ,   ,    ,   " ( ). " -

136

 ,  ",    "".         " ",    " ":     ,         ;               .  ""     ?  ,  ,     ,     ""        ""         ,   !    , , ,  ""  ,     ,     ,     ,  .

" "   ,              ,   .   : "      ".   !   !         : "  ,   ".

 ,      , ,   ,      ,    (, ,   )   ,        .      ,   -       :         ,      ;          ,        ,    .       -  ,       ,        :   ,      " "         ,    ,    .     ,   ,     ,   .    ,       ,              

137

 ,  -         ,      . , -          ,    ,  ,  .    ,           ;        ,      .         .  ,       ,      ,               ,           ,             ,            . ,   ,          . "   ",    "".     ,   .  ,   ?        ,     :    , ,    .       ,     :           !        ,      .  ,    ,  ,       ,    ,          ,  ,                .    ,       ,  ,   ,     .      .  ,        ?        ?  ,        ?  ...     ,   ?         ,  ,  ,   , ,  ,      . 

138

     ,   ,          ,       :       ;     ,    ,    ,  ;   :   ,         .   ,       (. .  ,       ),             ; ,      ,     ,      ;           ,    ,              ,      ,   ;         ,        ,          ,         ,   ,    . .    ,             ,    .      .       ,    ,    . ,      ,   : "    ".  ,             ;        .         . ,        ""      "":         ,       ,                             .      ,           , , , ,  , 

139

    -   [1],      ,               .      "-"    -  ,   :  ,       ! ,   ,             ,       :       -   ,       ;       ,       .            :       ,          ,          ,      ,       . ,   "",    ,  ""               ,   ,   ,   ,        ;     , ,      ,          , . . ,   ;       ;             :   , , ,    ,              .          .     .      ,             ,       .          ,   : ",  ?"   . " ",      .     

1 . . 63.


140

 : "Memento mori!"   "  ": "  ,        ".    ""    ,    . ,   ,      ,   ( 25,13).      ( 13,3337).  "",          ,   : "         " ( 12,35).         ,       .        ;  ,        ,    ,       . ,    , ,    ,  :           ,        .    ,    ,   ,      .

   ,    ,    ,     ,       ;      ,   -       ,    ... -,   ,     :        ,    ,         ; "  ,   ".   ,            :   ,  ,    ,  ,   .    " "             ,  ,       ,      .    ,     ,   -        ?     ,       .         .         .    ?     -

141

  ? ,               ,  ,    . ,   ,   ,   ,   .   .         ?         ,      ,     ,   ,          ,      ,  ,      ,      .   ,            ... ,       .  ,       ? " ,  !"    :   ,      ,  ,    .  ,     ""   ,   ""?          ,    :   ,   ,     ,      .   ,       ,   ,  ,     ,     ,    ,     ,   .  ,   , ...     !   ,   , ,  ,   , ,          ,   ,      ,    -  ;  ,   ,   ""...        ,     ,         ,     ,             ,      ,   ,      . !            ,   . ,   ,         ... ,   ,   -

142

  ,    ,   :  ,      ,  ,      ;        ,   ,    ; ,        .  , ,          ,   ,  ,       .    , ""       ;      ,     ;     ...  ,  !        ,              ; ,  ,      ,   ,   .     ,    " "      - : ""  "", ""  "", ""  "".       ,      "? ? ?"     : "  ",      ;         .       ,     .   ,     ,  ,      ;  -  ,      ,     ;     ,               ;  " "    ,   .    ,    ,    .  ,       :   ,    .                 :   ,     ,    ;   ,            .

143









3.  ,  

, -    ,    ,    ,      ,     ;    ,      ,       :    ,    ; ,      "",  " ",       ""         :      ,  .     ,    ,   , . .     (1 Quod),  ,      , . .     -    -  (le Quando);  ,       ,   ,     ,     . -       , . .    ,    .        ,       ,   ;         ,    ,   ,    .      ,      "Quando",    ,  .        "    ",        "   "; , ,    ,                " ",   " "      "".    "Quod",   "Quando"     ,    ,      : ,     ,   .            ;  ,   ,   ,   ,       .       ,        , . .  ,       .      .           -

144

,             ,    :  -   ,         ,  -   , -        ;   ,  ,  ,  ,  , ,  ,   . ,        ,    ,  ,       ,    ,   ,     . , ,  ,           ,              .     :  ,   ,       .              .           !    ,           ;     .   ,    :       ,    ; ,  ,     ,      . ,  ,  ,   ;       ...    ,    ...      ,    ?  , . .      ,   ,   ,            .    ,     "",     ;       ,     :          ,  .     . , ,       ,      :    ,      .          .

145










4.  ,  

 ""   , ,        ,         .    : "    ...".  , ,    ,     . -         ,   ,       ,     :                ,    ,     .     ,          . , . .  ,       ;  , . . ,    :   .    ,           ,      . ,      ,  ;      ,    ,    :         .  ,      ,    ,       .            .  ,       ,      .    " "   ",  ,   "  " ,  ",   " , ,   ...  ,  ,  ".  ,  ...  " "    . ,    .   .  ,      ,  ,     -  . ,    :  ,       ,    .    ,      :   ?     ! ,  . -        ,     ;

146

    ;       -     .      ,       .        ,        ,     ,     .    , ,      ,                   :     ,        !       ,        :       -     -  , ,   ,   :     ?   , ,  : " ,  ":     Quod  Quando.       " " ,  , " "? ,  - ,       -  ,     ,             :          ;       .  ,    ,     :      ,     ,     ,    , ,    .      ,      .  ?       ,     ,         ,        ,  , ,    ;  ,     ,       ...        , ,   ,              ,    .   ,    ?   -

147

,  ,    ? ,       ,  .     . , , ,   - :    ,  - ,     ;   ,       ;    ,   ,   .  ,  ...   , ? ,     , ,      , ,   ...   :    ,   .      ,    :          ;         .   ,      .

   ,    ;     ,    ;    ,       ,    .  ,       ,     ,          :               ,      .  ,   -  ,   ,    ,     .     ,         .       ,    ,          ;       ,      ;    ,      ;       ;         ,      .      ,        .     ,         ,    ""          ""  .      -  ;      -   ,         ,   ,   ,    ,  ,      ?  :     , 

148

  ,        ?    ,          ,     ? ,   (    )  ,     ,     ,  ,    .    ,     - ,       ; ,        ,     ,    ...  ,      ,      . ,    , , ,     :            .   ,       -,    ,  ,     .         .     ,     quid,    , quod    a fortiori; , ,   ""  "",   ,  "". ,   ,  "",   "",     : ,  ,   ,   ,  ,     .    !  ,           ,    "",     .  , ,     ,   "", . .  "",      ;  ,    .   ,    "",  "",  "",  ""?   !         :   ,   ?       ,       ,   ?   ,  Quod,   quid,   ,   , , ,  "  ",     ; ,    ""      ,        ;   " ",   ,   ;       ,  .            -

149

  .    ,   ,     ,  -   (    ,   ),        :   ;       ,           -     - ,            ,             .   .  ,     ,      ,     . ,   -,   ,    ,   "", "", "", ""    .           ;    ,      -    ,      .     ,     - "--",    .  ,          ;  , ,    ,       .     ,       , , , ,  - ,   - ,  ,   ,      ,      . ,     ,        .        ;    ""     ,        :                 ,     ;           :   ""    ,   ,     ... ,   --  ,  -  ,          !

150










5.  ,  

!      ,    ,     ;    ,         ,      , . .      ,         . ,      ,      ,     :    ,      -  .           ?      .       ,   -  :        ,         ,  ,      .           ,     ;          .

 " ,  "   ,  " ,  ,  "  ,  " ,  ", ,     ,    " ,  "       ,       ,    .                .     ,    ,     ,    .   ,   ,   ,    ,     ,   .         ,    ,        ,    -   .    ,    ,            ;      ,    ,       ,    . ,        

151

      ,        .         ,            : ,      "" ,    ;  ,      ,    ,      ;  ,   ,   ,   ,   ;   , . .   ,    ,    , . . ,      :     ,     ;  , ,   ,   ,  .     ""  ""      ,  .       ,      .     ,     , . .         ,       ,       ,   .     ,               ,    , ,   , ,    .      ,      , . .                .   ,  ,    ,       :   (     ),    (    ),     ,    ,      ;     . ,         .     ,            ,   .           ,      ,          :     ,  , -.   ,     .        -    ,      ,    

152

   ,          . ,  ,        ,     ;  ,      ,         ,        .  ,         !          .    , ,    - .      ,   ,   ,     .   ,    ,       ,       ;      ,          .               : ,      ,      .     .              ,    , ,     ,       .           ,           . !      ,     ,      ,   ,       .           ,  ,     .     ,     ;  ,      ,      .    ,  -        ...     1940     - ,     ,           ;         ;      ,    !  

153

,       ,   . ,             ,  ,  ,   ,    :      ,    !











6.   "": , , , 

""  :     ""   .   :    ""    .    (   )  ,     .    ,       ;          :      ;          ,  .  , ,  ;  , ,  ;  ,    ,   ;  ,      ;        . ,   "Quod"   ( ,  ) , , .   ,  ,   . -,         , ,     - ;        ,                 .      ,    ,  ,    ,         .           ,    :    ,        ,     ,       ... ,         ,  

154

  !      ,     ,       , , .      ,          ,    !     ,           ;     " ", " ", " ", " ", " ",         ,           ,      ,      ,         , , ,     ,  ,   .   (     )      ""  "" .        - ,     - ,  ;      ;        ,      ,      ;  , ,   ,   ,     ,  ,  ,       ; , ,  ,    ,      n  - , ,  ,  ,         ;  " "  ,   -  ,    -     .  ,  ,     ,  -    ?  ,  ,   ,        ,         ?  ,  ,     ,     ?       .   ,  ,     "Quando"     "Quod"?  " "      .    ,

155

     . ,     ,    ,      ,      ...     ,     ?   ,        , ,      ...      ,      ,              ;           .     ,     ,    . , ,       ;            :          ,          ,     !        ,      ,       !   ,                    .      ,     ,  ,  :             ... ,     ,    . ,    ,      ;          !     ? ,   .     ,   ,       ,    ;          , , ,     .    ,   ,    ,    ,..     ,    .     ,  ,   :     ,       .   " " ,  "Mora",           ; ,      "-

156

". "    ".         ?         ,   ; ,         ,     , ,   ,     .       ,  ,    ,         ,      -  ,           ,             .               ,      .

 : primum esse!   ,     , ,  !     ,            ,    ;         ,    "" ;    ,     ,         .     , , ""   .  ,     ,    ,  ,     . .    ,     , . .    :     ! ,    ,     !     ,      ...          ?   " "      .

  ,           , Quod    . ,      ,   (, ,    ),    ;  ,        ,  ,         .  ,       :     

157

 ,     - "", Aliter ,    -   ;      ,       ;     ,       :  ,   ,   ;   ,      .          "  ".  ,   ,  ,  ;      ,       ,       ,     ,          .        ,      :            ;        ,  ,  .   ,   ,  ,  ,  . ,  -              ;         ,            ; , " "   ,    ,             .       ,    .  ,      "",  "".  ,    .   ,    ,      (    )    .       ,    :       ,     ,    ;     ,      -    . -            :      ;     ,     ,      ,   ,             ;     ,    . 

158

   ,            ,      ,      .     ,   ,    ,        ,             " ";         ,        ;         .   "",      ,    :   ,     . ,  ,    , (. . "" ),  ,     .      ,      ,   ,      ,     ;   , , ,   ;        Quod,  Quando        .  "-quod", . .    ,  "" ,      "" ,       .    , ,    -      ,    ;      ;         : ,    ,     -     ...  ,      ,         ;   ,      ... ,   ,  :   ,    .     ,      ""...    !      ,     - .     ,     "".  ,    ,      . - ,              ,     ...         ,     

159

    .   ,    -  , ,  ;  "  ",   , ""  ""  -     .    :            ,          .  ,       ,   ,             ,     , ,    "" ,  ""  ,    .            ,    ,           ;  ,     ,    ;     ,       a priori  .         ,      .       ?    ? ,      ,    .       ,    :        ;      ,       ...        ,      ?       ,     ?    ,   .         ,  ,     ,     -  ;     ,    ,        .         , " "     ;    ,       ,  "-"   ; ,   ,  - - ,    ,   "-"           .  ,   ,   ,   ,    , , ,    ,         ?      

160

        ,      ,  ,    ,     , ,            .     ,    ,   quod,         ""  quod.    ,       .   -         ,    ,  ,      -    ,     ,    ,   - ,   .  ,  ,  , . .    ,   ,    -  ,    .      "" ,     "" .       :          ,  " ",    ,    , ,    .           !         ,    .          ,     -    :     -       ,       ,   ;       , -  . ,       ,      ,      .   ,    ,  ,  ,   .    :   ,         ,    ,       ; - ,        ,     ;     ,    ; 

161

   ,         ;      , , , .             .          ?    ,         ;  ,     :    ,  ;    ;   !    ,   ,  ,     -  ;    :  ,  ,  ,  ,   , ,    .             ;            ,     .  ,     , ,     ,   ,     " ".  ,      , ,       . ,     ,          ?  :          ,     "" , . .     .        ,   ,    .  ,       ,    ,       . "Tempo" -    ...    ;   ,      ""  ,   ,  ,     .  -       ;       ,          ,      ... ,   ,      ,  ,   ,        ,  ,      ;      , -

162

 ,     ,    :   ,       ,  ,   ,      ;            ,      ,   ,   ;       ;         ,    ;    ,      ;        ,       .     ,   ,        ,   ,    ,  ,   "--"?       ,       ,           .  ,    ,       :  ,      ,    ,   ,  ,    ;      ,      ,   .  ,             ,     .  ,    ,    :    ,    , -   ,            .   ,         , ,      ,   ,  ,   .         ; ,  ""   ""  "":       ,        ;       ;         ,      ,           -  ,     ,          ; ,  ,   ,     :   , ,    ,   ,    .

163

,   ,   , ,   ,           ,                  .   ,    ,     ,      ,     ,    ;      ""     , . .  .   , . . ,   ;   , . . ,   .      .               ,      ,      .     ,     :          ,      ,     ,       .  , ,      ,   ,      !   ,    ,         .  ,  ,     ,   ,      " ",    ,         , . .       .        ,           :    ,     ,          ;   ,   ,       .    ,    ,    ,  ,       ,   ,   .     -

164

,       ,    ;      :   ,     ,   ,      ;  ,     ,   ,    ,           ,  .  ,   ,      ,        -,     .           , . . ,    , . . ;    ,   quid,   ,    ;   -,     ,     ,    .     "--", . .    ,    "--",   ,     ,           ;    ,      ,       ,    , . .     ,       ,     "";         .             ...        ;         ,            ,    :  ,       ,        ,     ,   ,      .  -    , -  ,   ,    ,        (. 21, 4; 10, 6).  " "      ,    :      !

165

    ,         , . .    ,          .        ,   ,   "   ",        ,      ;      --.

     ,          ,    . ""    ,   ,    ,  , ,     :      " "        ,      ,   ;    ,   ,      !   ,     ,  ,       ;  ,          !          ,     ,    ,     , . .       ...  ,    "-"     ,          ;       ,    ,     ,  , ,       .   " "        quod  quid.    ,     ,   ,    ; , ,  ,    ,   ...    ?    ?     ?        ,              . ""    ,        . ""            .       -  ,              -

166

.      ,         ,    ;         , ,    ;            ,       .  ,  ,    ,  ,     ,   .











7. , , 

   ""       :    ,   , ,      ,  ,   .   , "post rem",    ,   :   ,         ,    ,                ;      ,        ;         ,       ,            .  a priori   a posteriori   ,     ,    ;           , ,  ,    :  ,    ,           .        ?          ,    ,     ?     "",    ,   quid,       ,   ,     ,   ? , ,      ,    Quod     quid...

167

   ,  "quid"  "quando"   quod,     ,   :          ,    ,           .          ,    ,  :      ,  : "  ", "  ,     "         ,   ,    ;             ,     ,  ,   ; ,    ,  -  ,   ;      ,    .      , ,     ,  .     ,   ,       "",  , , ,   , ,        . ,  ,           ,      :     ,   ,   ,     ,     ; ,     ,  ,     ,    1940 .,   ,   ,   :        ,    ; ,    ,    ;      ,     ,    ,        ,  ,        ;    ,      !   "  ",    !   , -,  ,      ;   ,   ,     :      ,      .

168

              !     ...  ,    ,  ,  , ,    ,        ;      :  , ,     ;          :  -             ,    ,    ,       ,   ...   !         -  ,     -    .       ,      ,          ,      .            ,    -  , -  , -  ...       -  ;         ,  . ,       ,      :       .    ,       ,  ,     .   ,    ,      ,   .        ?     ?       ,    ,   ? , , ,  ,         ,    ,           .     ,  ,    ,    ?     ,    , . . a posteriori,     .        .           ,  ,              .           , . .  ""  a priori,  ,           -

169

: ,          ,       .     "---"   ""?    ,                . ,    ,   .         ,    ,    ,   ,        ; , ,     ,      ! , , ,      ,     ...     !             ,   ,  .     !      ,        ,     .              ?    ,    ,     .       ""   ,   ;          ,     ,    ,  , ,    ,          .   ,  ,       :                 ; ,        ,  ;     ,       .       -   ,   ,      .           ,      ;         ,         ;         ,    ,     

170

.      ,       :       .          .    : "" ! ,  ""   "",        ,    ,   ,     ,  ,  ,           -, . . ,    ,   -  ,            ;  :   , ,    ,     ,   " ",   ,     ,    ;    ,      ...     "";   ,    , ;    , ,     . ,      :   ,    ,     ,   ;  ,         ;         ;  ,         :    ,    ,     . ,  ,  ""       ""  ,      !    "",   !     ,      .         ,    ,        ,      .      ,      ?

         .      :  , ,    ,  ,    ,   ;    ,    .   " ",     :        ,     -

171

        ,      .          ,           .      ,    :            .           , . .    ...    - (    ),     ,       ,  ,     ,         ,    : , ,    ,   ;   ,   ,  ,         .       ,    ?        :    ,   ,        ,    ;    ,   ,      .     ,    ,  ,     ,    : ,       ,           .       -,       ,    .

   ,    ""  ,    ""   . ,     :    ,   ,          ,    ;    ,  .       ,    ,  ,    ,    ,     ...      ,            ?    ,      .

172

 ,      ,       ,       ,         ""  ,        "",   "".    (    )    ?      " ",     "".     ,      ,      ,         .        ,  ,     ,    .           :       ,   ; ,      ,      ,      ,     .         ,       ;         "-"    ,        .            ...  ,    ,    ! ,   ,        .    ,     ,    ,     .    ,   ,  "--"  ,       ,   ... , ,   ,  ;     ,      .  ,  - ?    ?   "",   ""?   ,   ,     .   :          ;        ,     - ,          ,   ,    ;          ,     .   ,    -

173

  .            .    !  ,    ,        : ,   , ,   ; ,    .      ,            ,       .    ,       :      ,  - ,      , -    .

 "" ,       ,        :       ,      ,      .      ,     :       !       ,   ,    :    .   ... ,                ;    ,   ,    ,    ,         .        - .

 ,    ,   ,          ,    quid' .      , ,     ,    ,   ,   ,        . ,  - ,   Quod  quid     ,   :         ,         .

174









8.   

      ,         .    ,   , :   , . . ,   ,  ,  ,    ,    . , ,  ,      ; ,   ,      ,   . ,       ,  .       ,      ,         ,     ;    ,  ,   ,  ,       .             ,     "-",      ,   ;    ,     ,    ,  -     , , ,    ;       ,      ;          . . ,  , "  "  " " (     ),  ,      (   ,        ""); ,      " "  ""  (   ) ,   ,  ...    !            , ,   ,   : " ",                 ,       ,   .        ,     ;   , ,    ,          ;           :    . ,    

175

  ", . . ,    ,  ,   ,      ,     ,     :     -  ,   ,     .  ,    ,       .    ,    -   ,  , ,    ;  ,   .   ,      ,      ,        ;   ""    ,      !         ,  .  ,       ,       :       Quod;          .  ,        ,    .         , ""   .  ,   ,       ,   ,             :          "";          .               ,  ,    ,           . ,  ,   ,    ,      ,      ,    ,        , , ,   , ,  :      " "    ,    ...     ,  ,     .    ,  ,  ,        -  ; ,       ,    , -

176

   ;       - .          ,         ,      ;  -    -   - ,      :         !      ,                  ;   ,           ,       ;  ,  ,            " ".  , ,      , ,    , ,  ,      ;        ,      ,    ;         ,    ,          ;    ,    ,     .            :     -  ,    ;    , ,  ,  ,  ,       .         "-". ,         : ,         ,   ,    "-",      ,     ;    (. .  -    )   ,           ,   ,          ;  ,      ,   ,    ,  ? ,    (  ,   )   ,     ,    ...    

177

:     "-"      . ,  ,        ,      : ,        - (    )    -  (    )     - .          :     -       ;     -,    -    ;     ,    ,      ;   ,   ,    ,          .    ,         ,    .         ,   ,      ,    ,  ,     ,   ,   ;       ,          ,       .        ,   ;    ,       ,      " ", . .      ...  ,   ,      ?        ,  ,       ,      ,      ,    ...     ,     ,    ,    !   ,       ,  :       ,     ,    ;   ""  ""      . , ,  "" :   ,    ,  ; ,     ,   ,    ,    -

178

 ,   ,        ,          .   "",  ""   ""...  .   "",  "",    .                  ,    ;   ,               :  ,   ,       ,       ,     .      ,     ;     ,  - ,        .      ,   ,   ,   !  ,       ,    ,          .      ,    ,    ,   ,                 ?










 IV


1.  ,  

          :    , . .   ,    ,       ,   .  ,    -  , . .  ,     ?  ,  ,  ,        ,    ?..       ,      !        ,      ;    ,            ,      .      -;          (  ,     ),    -.  ,     ,      !  ,    ,     ,   :         ;       .        ;  ,       ,     ,  .    ,    ,  ,         ;       .  , ,       ,         ...           -

180

,  :        .  ,   ,    ,       .         !            . "          ,  ",         : " ,   ,    ..." "       ".      .     : "       ,   ,          ?"       ,    ,   ,    :      ,     ;      ,      :     ,      ,   ,     ,       .    " ": "    ,       ;    , ". ,       ,          ,   ,           ,    .  ,  , ,  ,    , , ,    .      ,     ,      .              ,        ,  ,            ,        ,        . ,       ,   ,        .   ,        ,      .   ,    ,         ,   ,  ,   ,   -

181

  ,       .  ,     [1] ,        .            ?      ,   -,   ,    -,      . ,    "":     ,      .  ,   ,   ;        -  ;  ""    ,   ,  ,  , .    ,    ,     :   (  ""  )         ,       .  ,  ,   ,  ,   ,   ;  ,     ,    .     ,     - , . .  -   ,         ,      -       -    .  ,   ,         ;  ""  ,    ,         .   ,  ,    ,        ,        ,   ;         ,       ,    ,    ,  X  Y,   ,     ,   ,      ;  ,          ,   ,      - ,        .        -

1  "sens"   : 1) ; 2) .  . .

182

     ,    ,      .        ;     ,       ,            ;            .            .             ,   ,    ,      .      "  "!    ,    ,       ?

,      -  ,    "",  ;  ,  ,   -...  ,      .       ""   ,  -    !  ,    -     ,           .        ,  -   ;         ,            ;         ,       , -               ;           ,  -     :     , . .  ,   ,   ,   ,   ... ,   :       ,            . ,    ,    ,       . ,                :                 

183

   ?      ,     ,    .    , ,         .           ,     ,   -  , ,   ,      ,   " "      .             ;       -      ? ,      :   ,     ,   ; , ,     ,        ;         !            .

    ,  ,         .    ,     ;          .          ?  ,              ,   ,    :         ,          ;    ,        ;         ,      ,    .   .    ,   ,    ,    . !     ,   ,          .    ,       , ,    ,    .        ,   :       ,     ...         

184

  ,      , ,      ,       ;    :  ,     ,    .   ,  ,  ,     -   . ,        .   ,   , . .  ,         .               ? ..., . .    ,  , . .    ,       , , ,   ...     ,     ,     .    "",     ""   ,    ?  ,     ""   ,      "" ;      ,       ;       ,        .        ;       , . .   ,              ...     , , ,     ,   .         ,        !   ,             ,      , . .   .       .     ,      ,   ,   -...     ,      !   ,           ,   ,       ;             ,   .      ,   in adjecto (      ),    ?

185







2.  .  ,      ?

 ,  -     ?  , ,     ,    ,    . "  ,   ,  ",    .        ,   "", ,       " ": " ,  ,     ?     ?"  ,          ?      ,        ,        .      ,   ,  ,      ,    [1]   : "-,   ,  ...     ,  , ,   ,  ,           ...    ,   ,    ..."          "mors vitalis",   "vita mortalis". "      ,     ,      ,    ,   ".   ,  "",  : "... ,  ... ,     ,   ,     ,      ,    .    ,   ..."         : "... ,   ,       ...     ...   ,      ",        . "Morir viviendo",   .    "" , 

1     XVII  .  . .


186

   "    ".    : "  ,    ,       ,    ".  , -,    . -!          ;           .              "     ",    ;        .   ,      :   ,   ,    ,      ,         :  ,      . He- "-", - "-"   ""    -,     .     ,  ,   ,  ,    .   ,  ,   ,  ,   .      . ,        ,     ;       :   ""      ,     .

         ,           ,   ,     ,        .           .           ,          ,        ,   ,          ,   ,   ,  -     .         ,        ( ,     ).           .      .         ?      ,     ,         .

187

"   ,    -.       ,  ".  ,         "inesse",   "-"         ,       ,   ,     , . .    .    ,    ,     ,    a fortioti       ; ,           ,    .










3.  .   

               ,  ,       ;      "-".     .      .     ,     ,      ;    ,  ,         .     ,    "--"      ,    ?     . , . .   ,     .         ,   ; ,  ,     ,      ,      - . ,    , . .    ,     "  "   ,      .       .     ,        -

188

! ,    ,   ,  ,      ""...    .     ;    ;   ,      .      ,   -      ,         ,   .           ,         .           ;      ,       ;  ,       .         . ,       .        ,   ,   .     ,  ,    ,  !  ,           (      ),       ;         ,          ;    ,   ,      ,       .      .  ,          ,     .         .    , ""    .      ,     .      ,        ,   ;   ,  ,     ,        ;     !    !        . "       ;      ",   .       ;  ,     vivendum! ,    ,           :     c-

189

,      ,      ,      .   ,     ,         ;        ,         .     ,        .    ,     ...      -  ,          -  ,       ,      .    ,          ,  ,      ...  ,    ,    ,         ,       ,   .    ,    .      (    )      ;          ,       ,   .   ,  ,  ,    ,  ,         ;       ,     .     ,      ,     .  ,             ,          .     ,     :      ,   ,         ,   ;       ;         .    , . . ,    :       ,   -     .   ,               

190

   .        -  ?            ;      :           ; ,  ,    -               .

 ,               ,     ?     ,     ;  ,         ,        ;       ;             ;      ,  ,         ,     . , ,        ,  ,      ;       ,     ,     ,  (   )         ,    ;  "  ".  ,   ,  ,   .      ,   ,    ,   .        ?         ,   ,   ,  ,           ,  ,     :           ,    ,           ,    .      ;      ,    ;  ,    - ,   ; ,      -

191

,    ,         .   ,      ,  ,  ,    ;  ,    ,   ;        .          (     ?),    ,      ,      - : , ,     ,     .  ,      ,       ,       ! ,    ,    ...   ""     .          ,    ?      ,  , !         ;     ,     ,     ...            .         :    (    ,      )        .               .        ,      :           ;          ,    ;       ,         ;        .     ,    ,       " ,  ". ,                ,    ,  ,    ,    .       .    ,      ,      ,   ;          ,  ?

192

         .           -     ;    ,  ,    ...         ,        ,       .    !      ,      ,      ,     .

  ,             .          ,    .      , ,     ,     ,  . ,            ,     :        - ,      - ;        ,    ,      - ,       .       ,           .         ;   ,     ...      ,   : "!"   , ,   ,   ,   , ,  ,  ,     ,     ,     .  ,  , -         ! !     ,     : "  ",     ,      ;        ,       ... ,     

193

   ,     ,     ,    .    ,   ,     , -   .       ,       ,     .  ,     - ,    ,      ,    ,     .       ,           ,      ,     .        ?   ,      ,         :   ,            ...    !            .   ,      ,    ,      ,   ,   .     ,        ,     ,            .     ,       ,     ,  .     , ,     ,     ,       .       !     !      .      ,   ,    ,  ,    ,  ,      :       ,    ,   ;       ;  ,           ;          ,       .          .  ,        . ""        ,  - " "  .       .  !      ...    .

194







4.  :  ,  ,     

  ,   ,        ,         .    ,        ,    ;          .    ,      ,          .  ,        ,         ;   ,       ,      ,      ,  .        ,    :  ,        . ,      ,            ;             ,    ,  ,       ,    .              ,         . ,   ,     ,      :         ,     -  ;        ,   -  ;       ,      .    ,     ,   ...  -

195

,      ,         .      ,  ,    ,             ,           . ,   ,       , ,    ;   -  ,    ,                ; ,      , .    ,         :  ,     ,    ,  , ,   ;   ,    ,    ,     .    ,   !   ,     Adagio   Presto,     ?             ;          .  ,  ,  ;     !  ,              .   ,   ,      ,      ...        ,    : "Chaque instant te devore un morceau du delice / A chaque homme accorde pour toute sa saison..." [1]    ,   ,    !  ,   ;      .    "" ,      ,   ,            .    ,  ,     ?         

1       "rloge" ("").  . .


196

    ,          ,     .          ,   ,       ,     -        .                (       ,   ?),            .      ,       ,          ; ,  ,     !     ,     ,    : ,         ?  ,         ...          ,       .  :       ,      ,     ,        "",        .      ,      -  ,          ;  ,  ,       ,      .   , . . ,     ,       . ,  ,    -          ,    .          : ,              ,      , ,     .  ,      ,         , ,    ,          ...  " "     :     ,   ; ,   ,      

197

"",             ,        .   ,            ,      !  ,       ;  ,       ,  ,        ...             ,  , ,    .         ,     "!",     ? ,   ,    ,    - . ,   ,  ,           ;      ,        ...       ?         ,        ;  ,  ...        : "      ... .   ,   .   :  ,    .  ". !     ,        ... ,      ,      . ,              ,      ;    ,    ,    "",        ,      ,     ;      -,   , ,  :     .               ,   ;    ,    ,    -  .         ,    ,  , . .  .           

198

  ,              .   "",    ,       ,  ,    ;    ,   ,   ,       ;          ;       .      ,       .     ,    ; , ,     ,    .         [1]. ""   ,      ,     ,    .        ,     .            ;             .           ,      :     ,  ,  .        ,  ,          ,       ,    .   ,      ,        ;    ,      . "    ,   ,   ,    ,    ";    " ,   , ,   .    ,      .   ,        .    ,         ,   ,       .     ,      

1  :  "alteration" ("", "")    ,    alterite" ("").  . .


199

     ,       !  ,       ,    ,    , . .        ,        ,                      .       "" ,   :       ,    ;       .       ,       ;  ,          ...        !       ,      ? ,       ,    !

 ,           .   ,      -  ,     :          ;      ,     ,       .             ,  ?  ,  -  , -,  -  ,         ;                . ,     ,     .  ,     ,   ;    ,  ,  ,            . ,  ,      ,       .    ,   ,  ,  .       ;    ,    .           .         .  

200

     ;       ,     ;        ...       .    -  ,      -   ,      ;                      .   ,        ,       ,  ,    ;            ,        .  , , ,     ,     ,      ...   (     )     ,       ,      ;          .          ,   ,   .  ,      ,    ,     ,     ,  !      ,     ,    ,       ,    ,        ,  ,   ;        .    ,      ,         ;     -  ,     ,       .        ,   ,       ,    ,   . ,     ,   ;                .  ,        ,     ,  , -

201

  ,     .    ,       ,       ,            ,       .          .      ,         . ,     ,                :   "    ",   ,     ,     ,      ;          ,      .         ,        ,      ,   -?     ? ,      ,  , ,     :    ,      ,               ...              ,       ,        .          ,     .   ,        ,       ...        ? ,        .   ,    ,    ,       .                .      ,      ,  !    ,     , ,  , , ,      .

202

,     ,  ,     .             ;      ,     ,   ,  ;       ,         .      ,          ,   ,  ,     , ,       ,      .           ,     . ,   -  ,         ,  , ,  ,    ,  ,    ( , ,   ),          .       ,        ;        ,      .    ,             . ,            ,    ,      ,     . ,   :  ,           ,   ,        , ,  ,   .       ,        ;      ;  ,        ,     ,      ,      ,     ,   .  ,                .         ,          ;      ,     ,  -   - , -   .   ,         

203

     ;      ,      .         ,      .             -        .           ;    ,         .               ...    ,        ,     ;     ,  ,  -  !       ,   ,    ,     . "-"      :       ;  ,       ,       ... !         !  ,         ,   ,   ;      ,       ,    ,             ;       .    ,         ,        , ,   ,         . ,   !      ,          ;      ,             .       ;    ,       ;  ,    "  ",      .    ,   ,   ,            .   

204

 ,  ,      ,     ,   .           ,         .      ,   ,     ?      ,    :      ,   ;        ,        .         ,      ! ,    ,    ,   :                     .     ...  ,     ,      :     ,        .   ,    :    .   , , ,    ...  ,   ,    ,   ,    :      ,       ,      .   "" [1]  "-",    ,           .         ,      .             .          ; ,   ;         . , ,    , , -,    ,      ...          ,   :   ,   .   

1   "realisation"   : 1) , ; 2) .  . .


205

       ,         ;       -         ,        .         ,        ;              ,        !           ...         ,    ... ,             , ,   ,    ... " !   .   ,     ?"  ",     ". ,   ,     ,    ,     .   ,     ,      (. 3, 7)?      !  ,     ,            .       ,           .      :           .     ,      -       :         ; ,     ,  ""         .         ,         .      .              ,              .     ,     ;        ""      . ,          ,    "" :      - "  ",    :  "",   . -

206

,  ,    ,      . ,         (   ),     ;      ,              ,    .      ?

,            :        ,     ,   ,       ;          ;         ;      .   ,     ,  ,   . , ,     ,       ,     ,    ,         ,      .       ,    ,     ,       .  ,    ,  .  ,   ,     ,    :              ;    -        ,   .








 
    

  

 ,  ""    " "  ""     ,    ,    .       -      ,         ,          ,        ?  ,   ,     "",      ,    ,   "",   ,     ,  ,        " "?  ,              ,  ,  ,            ?   ,              ,    .       ,       ;        , ,     ;        ? ,              ;         ,      ;              ;         ,    ,        .       ,  

210

   ! ,         ...    .   ,        ,        ,        .               .   ,  ,     "",    .          ,        ? , ,   -  ,      ,     ,             ,    .     ,           ,   ,         :       , . .      . -      , ,   ,     ;                .  -    ,           ; "  "    (  "  ")  " " , , " ":  "",         ,     ,  ,    .    ,     ,       ,    ,    ,  .  ,      ,     ,   ,    ,  ,        . ,        ,           :          ,        ;      ;   ,      . ,

211

         ,     ;  , . . ,          ,        ,      ,    ;          ;      "-",         ,        .

,     ,         .        ,     ;         ,      - -   .   ,     ,            . ,     ,  ,       !        ,  ,  ,     ?  ,   ,     ,   ;             ,        ,     .   ,               :      .      ,    !  ,              ?              .     ,     ,         ?     ,    ,   ,         :    ,   .         : , 

212

   ; " ,  "     ,              .         ,      ;          ,      ;      ,   ,   ...  ,                     !           .   ,    :    ,    .                     .  ,     , ,    ,         .  ,           ,        ...    ,     !      ,           .      ,      - ,    ,       ,       ,   ,         .          .         ;          ,     ,    .        ,       ,       ,    ,            ,    ;       ,    ""     .      "-"    . --

213

    ,     .      : " ?"       - ?    ,       ,   .      ;     ,  . ""  ""   ,         ,    .   .     .     ,    ,   .        ,     .               .        -            ,     .        ,   .   ,     ,          ?     ,    ;     ,    "un sospir breve"      .

            -  , ,          ,   ,     ,      ?   ,      ,    ...                ,   "  "; ""      ,   ?         ,    - ,     :        ,     ;       : "   ..."     ,                 -

214

;             .           "" .        .                ,        ;       .       ,      .        ,     .      ?    ...  ,         . ,    " ",      ,     ...    " "     ,   ,       ,  " ".  .    .     .  ,   pianissimo   ,    ;   -,    ,      ;          .   "pianissimo"    .      ,           :       .   ""       ;          . ,          ;            ,  ,      ,        .       ,           .             .   !  -

215

 ,   ,        ... ,        ,    ,    ,    :    ,     .      ,      , ,   ,    :    ,  . ,      ,   ,        ,       ! " ,  ...  ,    ".         :      -  . , ,     ,    ,    ;  - -   -    ,    .           .          ,   . ,     ,          ;     ,  ,  ,    .











 
    

1.      

            .        - ,    .                .        ,   .  ,       .     ? ,           "" : , ,  ,        .     , , . .  ,   "".    ,       ,        ;        ,         ,  ,   ,      .       ,              ;    -  ,        ,        ,      :         ;      !    ,      ,       ...     ?      ,  ,    ,    !         ,      .   ,     -

217

   , ,       ;  ,    ,   ,   .  !     ...    ,    .      ,    ,    ,      ;      ,     ,      .     ?    ,     .     ,     ,  ,  ,    "".    ,         ,    ,  !     ,     ,    ; ,    ,        ,       . ,     ,   ,     .      , ,   "", . .     usque ad mortem!           .     ,  -       , ,  ,      ,    :     ,   ;       ,  , .        " " ,    ,       ,    .        ,     " "  ,     ,    ,    " "  :         ,       ,  ,      ;        ,    .  ,  ,    ;  : "      ",      . ,  -

218

        ;        ;               .      ,     ,  ,             :  ,         ,       .    ,      ,    ,   ,   ;   ,   ,    ,      ,   ,     ,     ,   ;  ,  ,     (  )  ?  ,       ,   ,   .    ,        ,      .         :        ,        ,   ...   ,         ,           . , -        .     ,          .  ,       ,           ,      ;          !    ,   ,        ,    : , ,          ,        , ""  "" ,   ,  ,      .        ,            ;    ,        , 

219

    ,     . ,  ,       ,   ;   ,       ,          .          ,              .       .    ,   ,   ,       ? ,     ,      ;       ;   ,            (,  ),      ,    ,      , , ,      .    ,     . ,           ,      ,    .         ,        ...      ,     ,  !    ,      ,  - ;    ,    ,    ,        .        ? , -,  " "... ,       ,               ; "     ",   ,  ...            -,   -  ,    -    ,        .      ,    ,        ,   . ,     -

220

           ,       .   ,   ,      .  -      ,      ;            ,  ,  : ,         ,     .        ?   ,        --.   ,            ,    " "    . ,           ,     .









2.       

,     , ,  ,      .     ,               ,    . ,      ,     - ,   ;       "",    .  ,  ,     ,    ,  ,       ...    , , ,     : "     !"       , ,    ?      -  ""    . , ,     , ...        ,          . ,  , . .  

221

  -      :  ,   ,      ,  !       ""?..       ""!     ,       ,      :  ,   ,     . , ,         :        ,        ,      .                  ;     .  "", "", "",             , ,   ,   ;    ,   "" ,   ,   ?     .      -  ,      ,   ,   ,      :        ,      ,         .   ,   ,  ,  ,  ,   ,       ;    , . .   ,   .       ;          "";    ,     ;   ,    ;        ,      .  ,  ,   ,                ,  -  ,   , ,  ;  ,        ,       :    ,   

222

.              ... ,    - ,      , . .  ,          ,   ""  ""      ,   .   ""  ""           ?                   .             :  ,            ;   , , ,   "",      ;   ,    .         ;     .    ,     ",  ":  ",  ", , . .  ,  ,  ,       . ,     ,       ;  ,   ,    ,          .         ; ,      ,         .      "",  ""  "". ,         "" , "" , . .         . ,   ""  , . .     ,     , ,   ,      ,     ,       .         .  ,          ,    ?     ,       ,       :       -

223

,        .          ,         -  ,     [1],              -;      ,  ,   .   ,       ""  "",   "",  ,   !        ,   ""  :       .      , -  ,   ? ,         ,   !  ""   ...     , .      ,     ,      ,     , "  ",  ,          .      ,      .   , . .     ,    , . .    ,    , . .  .    ,         "":      ,       "-",     ,   ,         ,        ;     .        ,     ,    .    ,      ,        ,  ,          ,      ,    .     . ,    ,  ,  ,    

1     (.),     .  . .


224

  ,                .            :  ,  ,   ,   ;       .  ,  ,    :    ,     ,       ,  .      ""   ,   ,   ,   .  , . .   ,     "".       ,     . ,          ,  ,   ,  ,      ,    .   ,    ;          ,      ""    .   ,         !         ;  ,     ,     .

 ,       ,  ; ,        ,  ,     ,     .  ,   ,  ; ,        -     ,              .        ,          ;  -    , . .   ,      ;    ,       ,     .    ,  ; ,    ,    ,    :        .          .   

225

       :     -  ,      ,            ,   , ,    ,   .  ,  ,     ,      ,    ; ,   (     ),  ,   ,    ; ,      ,    ,    ;     ,         -  ...       ?               :  ,      ,        ,    - ,     ,    ,   .  -  ,       ?         ,   ,     ,  , . .  ,          .       ,          ,   ,    ,    .           ,      ,     ;       ,   .           ?               .    -,  -    - ,      ,  , . .    ,       " ".    , . . ,           ,  ,    .           ,    -

226

  . ,      ,  , ,   ,  ,        ,          .   ,  ,      ,       ?       ?  ,  ,  ,   ?    ,   ,    ,      ,     .   ,    ,     ,            .        :    ,       ,     ,   ,          .         ,                  ?   ,          ,    .      ,    ,         :             ;  -           ;            . ""           ,    ! ,       ,              ,       ...         :     ,      !     .      ,       ,   ?        ,     :   

227

     .  ,        ,    - ,        ,          ;      .          ,     ;     .       ,    ,  , ,  ""  ?   ,    "" .      ,    ,  ?     ?    ,       ,    ; ,       ,         ,  , .      ,      ,   ,   ,            ?       ,      ;  ,  ,     "",  "",      .  , ,   ,     ;    :   .  -    .      "  ",    ?   ,      ;  ,   ,       .  ,       ,      ,   .  ,     ,        ,          ,       .    ,    ,         , , ,        .  ,      ,   : ,   

228

;   ,    ,       -;          ,           ... ,        :  =  = !      ,   - ,    .    ,       ,  , , ,    ;      .        ,  ,        ;    ,     ;         ,    ,    .  ""    ;   ,   ,       ,     .             ;     !     ,      ,           ,    ,       ,         !     ,       ... ,        ,  ,  ,        !          ,    ;     ,   ,     ,    .



229








3.        

       ,          . ""  "",       ,   .              ?       ,     ,      .       ,     ,     ;  ,          ,     ;              ,  " "   .        ,         ;    ,   ,   - ,           ... "-"...     !        ,      ,     ;        ,    ,       :   ,      ,    ,       -;  ,       , - ,   "-"   ,    !          ...   , . .    ,    ,         .   ,      ...     ,        ,   ,   ?      -,     :      ,     . ""     "".            "":       ,    ,   ,   .          .  , ,  ,        . "     ?"      

230

   . .      :    ""; , . . , ,    ,  "",    "",     ,    ! ,         .      , . . ,  ,    ,  :      ,    ;      ,   ,  ""    ,   ,  ,  .   ,  ,              :          .  ,    ,            ; ,      -    .      ,   , ,   ;     .   ,       ,   :       .     ,       ,   , . .     . ,  ,     , ,   .                ;        :      ,        .     !            ,       !        : ,   ...         .       ,   ,     ,  , ?           ,              

231

!     ,    ,       .       ,    .     (1686) ,   "" ,     ,      "",  "":   ,       ;      ,         ,      . ,        (1715),     ;     ,    ""         ;      ""  ,   .       " ", . .     . ,  ,       ?                -     ,     .   ""      "--"     . ,    , ,   ,   ;       .        ,    ,     ,   .










4.     

    ,    , . .     ;  ,       . , ,               :        ,  , -,    "?";     .        

232

"" [1],  , . .  :          -;      ,     .        ?         ,       .   ,    ,    - ?               ?        , ,     ,  .   6 -           ,   .     " " -      .         ,           :          .    ""  , , ,    ,     - ,      "?",    "?".  ,      .       ,        :    ,    .    ,  ,     (       )     .          ,       ... ,   "",  ""  "";  ,      ,        .  ,    ?    .    ,    , . .     . "-"     .    "",    ,  "",    .        ?       ?       ,   ,   - 

1   ""  .  . .


233

,      :            .  !   ...      ,   . "",   -. , ,   -...   !     ? "   ,  ,  : ;    ,        ".        ?     ?      ,      .       ?      ,   :  ,   .     -! "   ...  ?"    . "   .  ,  ... ...  ,    ..."   .  ,  ,  ,   ,      ,        .   ,    ?   ,     .   "pianissimo" ,  ,  .           !      , . .  ,    ,     .      ,        .      "?"   . ,     ,          ,      ,     ...    ,                 ,        ! ,    :     ,     - " ", . .  ,  ,  ,  - -   .            , ,    - ...         !   ,     ,   ;   -,  ! ,     ...       .       -? "" 

234

""       ,    "",   ""  " "...  ""      ,    ?   " "         ?   "  "      ,        .    -      ,      .     (     ,     )  ; ,       .          :  ,     ;      ,    !         ,    , ,   ,    ,   .           ?      ,            ...       (     ),         ? ,    ,       ... " "   ,    ""         "".   ""    "-",      "",  ""     ,   ;      ,    ;      " "     .          ,            ,          ,    - .  ,   !     ""       "",           .  -     - .   ,     ;  

235

       . ,     !   ,      ;    ,     ... !      ,      ,   ,       .           ...   ?   ,       ,              .    ,     ,    ,   , . ,   ,    ,  ""  - ! ... ,    ;    ,    ;  ""      ,     ,  ,      .      :          ,      ,         ,    ;   ,    ,   ;  ,      ,   ,     ,      .       ;                     ,    ,   ,   .       ,         ,       ,  ,  .       ! ,    ,    ;             ; ,            ;     , ,  ,  .  -     .     ,   ,      ,  ;          ,   . 

236

       ?      ,         ;       ,   ,   ,     "",         .       ,           :   ,            ,       .      ,      .     ,      ,    ;    ,     ,   ,      .  ,   "", . .   ?     ,    ,       ,   ?  , ,    ,      ,      ""   ;   ,  ,    .     ,  .     ,   ;    ,     "".  ,    ,       :        ,   ,    ,      ,        .              ?       ,    .      ,    ,  ,     ,     ,  -       .  ,    ,    .    ,    ,     ,     .    ,    

237

  :   ,  ,   ,        ""; , , ,    ,       .     !  ?       ,           .      ,    ,    ;     :       ;      ,        .         ,    ,   ...     ,         ;     ,           :    ,  ,  ,       ; ,  ... ,  ,   . -      .        ,      ,    ...  !  - ,     ... ,  - ,   ,      .  , ,    ,    ,   -  ...     ,    -       -   ,      ,   ;        ,    ,     ;     ,        ,    -   ,  ,   - ,   -    -,    , , ;  - (    !)    .   ,      ,  ,             .     ,    :   ,   ,       ,   ;    

238

  ,       ,    .       ,   ,        ,   ,   ,   ,   . ,   "-"   ,       ;  "-"   ,    ,   .       ,          :      ,   ,   [1],    ,               . " " ,    -,        -.   ,        ,       : ,         ,  , !  .     ,    ?    ,         ,     ?   -   ,          ,              ,   .   "-"      .          :   ,       ,      ;     ,    ,  ,  -    ,  ,   ;     - .     ,   ,      ;                     ,       ,       .       " ",     ,       ;   !    ,      ...   -

1 ,    ,    .  . .


239

-   ,      ,  ,      .      ,        (. 21, 10).   ,          ,    ,      ,    .   ,     ,    ,   ,   , -    ;       -   , ,     .  ...      ,     !    ,     -                , , ,     .    !  -   ,      .      ,      !   ,        ,      -  ,            .    ,  , ,     ;       ""  .         ,    . ""          "?",    ,    .            ,  , . .  ,   "". ,     ,       ,       ,   ;        ,   ,    "-",     ;   "  "   "-" ,   ,         -.  (   ?)   :  ,       ,     ,        ,   (  ),         ,       .                .



240






5.   

     ,          .  -,    ,      .     ,          ,     ,    ,   ,    ,          -      .   :    ,    ,     ,       , ,   ,        .        ,        ,     "" .                ;  ,  ,     ,      .    ,        ;    ;       ;   ,        .        ,       ;       .     ,      ,      ;   "".      ,                :        ,    ;        .      ,          ,    ;      ,     ,    -

241

,    : , ,      ,    ,   ,         .         .   , . .         ,   ;    ,  ,  ,           , , ,     .          , . . ,    ,           a priori     .        ; ,       .      ,          .     .   " ",       ,   :     ,    ,       .









 II
   

1.    "".   

,     ,         . ,   ,      " "  "", ,    .   ""      ,       .       ,   ,       , . .      .  ,    "" [1]   ,        ,  ,    .    ,      - .  -    .        ,     ?          ,       . ,         ,    ,       ,    :   .      ,    ""  :   ,   .     ,    ,   ,     .                     ,    ""      .    " "      . 

1 . . 66, 67.


243

              ,              .              .                 .   ,      ,          .       ,     ,            .    - " "   "",      ""     :       " ",    .            ,  " " ,  ,   "".      ...      ,       .   ,  .     "  ",    ,      .       .    .  ,  ,      !     , ,   ,    ,           . ,        (   ),     ,    ,       ,        ,  .  ,        ,    : "  ,    . ,   ?" [1]   ,          ,  6 ,    .      .  : "     ".   ,   ,   !   ,    ,  -

1 . . . 115.


244

     ?     .  ,      : "  ,        " [1].    : "  ".  : "    ,   ".  :     ,           ,      ,         .  ,          ,   ,   ,      ,    , .       ,     ,        .          ... ,    ,     ,      ,         ,       !   ,      ,   ""           ...     ,                  ?     ,  ,      ,   ,     .   " "   ,      !  ,  ;  . .    ,         .      ,    ,    .        . ,      .      ,     .               ,            .           ,   ,  ,   ,     .      -

1  . 58c-d.


245

       .        ,    ,  -  .    ,   ,   . ,     ,      ,     -        .    ,             .          ,  , ,      ,          ,                  . ,      ,          ,         .  ,    ,   ,           .        ,           ,      ,     .       ,           ,           .  ,                     ,      .           .   ,      ,    ,         .        .  , ,    ,        ! ,  ,    ,           ,        ,    .            ,        .  ,      ,       .    -

246

          ,       .        .    , ,        .        ,   ,   ,  ,     .   ""   , , ,   ,    .      ,          ?   ,     ,       .   ,   -,  ,  . ,     , .  ,  ,  ,   , .            .     ,  ,  ,    !










2.      

     ,               :    ,      ,       ,   - .     ,      ?     ,     ?         ,    ,     ,     .  ,     ,            .     .     !  :     ,   ,     ,    ,    !  (  ,     , ?) 

247

  !      ,      ,    ,  .         ,    . ,       ,         .       ,      ,  ,    ,         ,    .    ,     ,     ,     ,     .   ,     ,     .    ,     ,       .   - ,  -        .       ,     .        ,       , ,  ,      .     ,  ,             ,    .      ,       ,          ,      .       ?      ,   ,  -  ?        ,                . ,              ,  ,   .       ,    ?   ,    ,         . ,    ,     ,       .     

248

  .   ,   ,  .  ,    ,         ,     ;          ,     .      ,  ,           ,   ,   :    ,        , -  . ,         ,   ,    .       "" .  ,    -    ,          .  ,    -      ,       ,       . . .            .          " "?

     ,       ,   ,     .                ,  [1],  ,   .          "-".   ,       ,   ,     .  ,    ,   .     ,  ,          . ,     .    ,            ,        .        ,           ,   .      , ,    ,      .  ,            ,      .

1           .  . .


249

        - ,   ? ,   ,      ,    .      ,       ,     .      ,         .      ,      - ,  ,    ,     ,       .           ,     ,    :   , ,     ,      .  ,     ,    .  , ,   ,    ,     .  ,   ,         ,   " ", " ",  ,   ,       ,   ,      ,    .    ?  ,       ,             . , ,    ""  .       ,      , -  .   -    decrescendo? He       ,    ,    ? ,     . ,  :     ,     ,      ,    .    

250

       ,        ,  ,         ,     .   !     !  ,         .       ,             , ,  .        :                     .   -   , ,  ,   ,   ,                .    !      ,       , ,  ,       .    ?          ,                 .               ,  -        ,   ,      -,   ,        ,     ,         .     ,    ,  ,      ,         ,           ,  ,         . ,       ,    -      "":   ,  , . .         ,        ,      .        ""   -,     

251

,          .        ?  ,       ,   ,  ,   . ,                   ,  ,        :                ,       ;   ,   ,  ,     .        ,           .   ,           , ,  ,  --.       ,    ,      ,      ,       ,     ,      .  , ,  ,      : ,      ,      ,               .    ,      ,  -  ,   ,   .  !  ""     . ,   ,   ; ,   , ; ,      ,     .       .  -        . ,       ,      ,      ,   ,   .

252

    -     ,      " "  ,        .    ,         ,   ,   ,     ,     .   ,    -,   ,  "  ",   ,  .              .          ,     ,             .         ,      ,      ,     ,  .  ,      ,             ,  ,     .          ?      ,      ,     ,   : ,      ,        .         ,   ,      ,   .           .          !  ,  ,     ,        [1],    .              ,     ,   ,  ,  ,   ,      ,            .         ,        ,       ,    ?     ,   ?           :              ,      ,    ,     !     ,   :   ,  -        ,

1 . . 67.


253

       ,          ,       .        .             , ,  ,  .     ,          ,      ,     .         .     ,   ,    .   ,    ,   ,   ,  .      ,       ,    ,   "" .  , ,    .         ,       ,        ,   .   ""     .        .









3.    ,  -

    "-",   ,     .        ,     ,                 .   ,     ?        ?       ,     ,      ,       ,      ? ,         ,     ,      ,   ,    ,      .   !  -

254

        !      , ,   ,            . ,    ,      ,     :     ,        ,      ,      .    ,       ,  (    )   ,   ,   ,        ,         -  ,    . , ,  !   ,  ...      ,      .   ,     .    ,      ,         :  ,   ;  ,  ,    .  , -   ,    ,     ,   ,  ,      .          ,      :     ,        ?      ,     ... ,   ,   ,  ,   ,    "":         ,   !   ,     .       ,    .             . ,     ,  .         "": ,      , ,     ,       . ,    ,       ,   ,      .   :       ,   .      .       ,  ,  ?   ,  -

255

         .        ,         .      ,   ,   .                ,    ,   ,        .   ,   ,      ,   ,        ...      ,       .        ;  ,         ,  ,     !  ,     ,     ,       .     ,       ,  ,  ,     :    ""         ,      ? ,  ,    , ,       :       ,           .   ,  ,   ,   ...   , ,  , ,    :          - . ,           (    ),   (   ,   ).       :     " ". ,   ,  ,  ,     . , ,   ,  ,  .        .  , ,      ,    ,   ,   ,      .              :        . ,

256

     ,      :  ,    .    ,         ,      ,  .          .  ,     ,     ,   : -   ,      .         ,    ,    -  ,     ... !       ,       :   ,    (   ""     !).    ,      -...   ,    ,  .   . , - ! -,        , - ,   ,   ,       .          ,     ,     ?  -  , . .       .  ,     ,  ,      ,   ,    ,   ,   .      ,  -  (    ),  ,  .          ,   ,  ,         ;          .  ,  ,    ,   ,  ,       ,     .   , ,   . ,         ,        .      :      .   ,    -,   ,        -

257

      . ,    ,  ,       (     ,  ),         .     ,    .          ,    ---,  , ,     ,    ,           ,      .  ,    ,       .    ,           ,        ,      ,     .    :       ,     , , ,          ,       ,      ... ,     -  :    ,     .     ,  ,  ,   ,  ,     . !        ?     ?   ,          ,  ,  ,   ,  - "",   .  ,      ""     "" ,     .   ,   ,   . ,     ,             ,         .               ,   ,      ,   ,            ,      ,               ,     ,    -

258

    .    "  "     "".      ,        .    ,        ,        ,     .    ,   ,    .    :       ...       ?  !      ,     ... ,    !   ,      ,  ,        ,       ,          ,    ,             ,   .  ,  ,  ,  .        ,      .   ,      ( ,  )           .  ,       ,         ?  , ,     .   ,          ,  - ;         6 .       ,      ,       ,           .  ,         .  ",   ",        (1 . 15, 52)   .       .       ,      ,    . ,   ""    :  .          ,          ,     . ,      , ,   ,  " ",        .


259







4.   

       .  :        ,              .         ,    -   ,     .    ,       ,     ,    ,     ,        .   ,  ,    "  ",  , ,   ,    , ,    "". ,     [1], -,       ,        ,      .  ,     ,       ,        [2],      ,    ,    ,        . -      ,   ,     ...     "  "  : "    ".         .   ,       ,               "-

1 .: .. 64, ; 67 b, d, e; 81.
2  . 65; 67.


260

   ".    ,       ,      ,        ,       "".    ,        "  ",     "  ".        ? ,      ?   , ,  .    ,             .   ,       ,     ,     . ,    ,   , ,       ,   .   ,             ,   ,    ,  ,  ,    ,      .          ,    ,  .          ,   ! ,   ,    . ,    ,   ,      ,          ,     .       ,  ,    .    ,    :   .         ,    , , ,         .  "  "     , , ,   .      ,       . ,     ,         . ,        ,      

261

,  ,       ?  ,  ""     ,    .     ,   ,  :          ,     .    ,   ,      ...     "" ,            - ?   ,   -  ,  ,    ...  ,     "", . .     ,    ,        .      ""  ,   ,  .          . ,    ,     ,       .   ,   ,      ,         ,  ,  ,  ,   (   )    ?   ,         (   )      , . . ,       ;     ,       ,           . ,       .      ,      .  ,        ,     .                    .          -,   .          ,            .      ,        .   ,      .      , 

262

  , , ,  ,   .            .     ,   ?      ,   ?   ,        ,        .    ,       ,       ,      ,        .            ,    , ,   ,   ,   ?           ,  :    ,   ,        ,      !          ,      ,   ,       ,     ,  ,       .  ,           .          ,     .  ,  ,     ,     ,     . ,   ,                ,   . , , ,    ,        . "   ,   ",           :      ,     ,   ,    .     ,          .    ,     " " :             .              ,       .

263








5.  

 ,     ,        ,             . ,     ,   ,   .   , , ,    .   , !  ,      . ,           ,   .      .      :    ,   (     ?),  ,  ,  , ,      .          ,    ,     ,  ,          ,   ?   ,  ,     - ,     . ,  ,  ,    ,    ,        .  " " ,       ...          ?     ,    ;  ,    ,   !             :                  :       ?          ,     ?    , ,   -      ,  ,   ,   ,    .      ,     .    

264

,      ,    :             ,        .      ,       "  ".      ,           ,         .     ,   " "  " ". ,          ! ,     ,    ,      .   ,    ,  ,             ,        . "",         ,  ,        :   ,    ,      ,   ,    .                ,    .  ""     "".      !     , ,        "",       ,       .     ""   ,    ,     ...   ,       -,     .       ,       .       ,       .   ,   ,     .          ;        .     

265

  ,    ,      ,    ,  ;  ,      ,        .     ,       ,         .            , , ,  .   , ,   " ",         .  ,  ,      ,        .        .  ,          .     ,    .  , ,     ,       ,  -       .  ,   ,    :      ,    ,    ,  "" .        . ,    ,     ,      .    ,       ,   ,     .       ,     ,      .     ,                .  :          ...    ,   .     ,  ,   ,    ,      ,      ,        . ,    -    ...       ,         .

266

 ,        ,   ,  .  ,  ,      ,          .          .        ,      ,    -    ,    ,      ,         . ""       ,     -   ,        .      ,   ,      ...   ,      ,       :   ,       ,       .  " ",     "  "      ,     .   ,     -      ,   ,    ,     ,   .    ,     ,     .          ,        ,   ,     :  ,  ,        ,   !   ,          ,         .   ,   -    ,      .  ,        ,    ,  :   ...     ,   ,  -

267

,   .    -  , ,    .    " "    ,    ,  .     " "             ?    ,                  . ,     ,    ,  ,                 ,   ,   ,    .  ,       , -  -   .        .        :      ,   .    -    .            .       :   ,    ,     ...               ,       .     ,   ,     ,       . ,   , ,   ,       .       ,  ,   ,  ,       .      ,     ,        .    -  (,   ,   ),     ;       -   ,    .  ,        ,    - ,    (   ,   , -   )     .     ,       

268

   ,   ,          .        , . .   (    ).  ,  :             ,        ,   . ,     ,       .        ,    ,   .  -     .       ,     ,    .     ,    ;          ,  -  ,       ,   ;        ,     .       ,         ,     .              . ,              .        ,  ,      ,       ,          .    ;    - ,   ,          ;  ,       .    ,  ,     ,    ,  ,    ;      ,  ,      .           ,        ,             .     ,         , ,   , ,     ,  ,   -

269

  , "" .    -   ,     "" .   ,   ,   ;     : ,    pianissimo ( ),   decrescendo ( ),     ;       diminuendo (     ),            ;      rallentando ( ),  ,      ,    .  ,  ,   -,        ,    - ,       .       ,     ,      ,    .  ,    ,        .       ,           ,      ;         ,   ;       ;   --     .      ,         .   ,      "  ",       .          ,   ""    .       ,        ;        ,     ,     . "  "        ,     ,  ,  ,          ,      ... !          , , !..    ,    .  ?   

270

 .     ,  ,      ,      ,    .      ,    .   ,    ,   , "  "    .       ,    ,  ""  ""!        ,       .        ,      ,      .        ,       ,    ,  ,     .








 III


1.          

          ,      ,      .  -    -            ,  .     ,        .        ,       .     ,  :    -     .   ,    ,       .            .       ,           ...         !         .      ,      .        . ,         .      .  ,       , . .         . ,     ,           ; ,     ,     .  ,     .   ""       :        .  -

272

       (  ,       ),    .              .       ,  -   ?       ,      ?      " ",      !     ,          ? ,      ,   ""  , . .        ,    .    ,     .  ""     ,   . , ""       .   :                     .  ,           .        , ,         , ,  ,    ,   .     ,  , ,     .   ,    "",   "".  -:           .  ,     ,          .             ,  . ,          ,         ,      .     -      , . .   -

273

,     .  ,     (       ,    ,       ),  ,       ;    ,         .      ,      .    ""     !        ,              .               ,     .        ,            ,     .  ,        ,      ,        .     .          ,  , ,    ,     ,   ...  ,       ,    .       ,    ,         ,      .   ,      .                  .       .         .    ,    ,    .         ,     . ,      ,      . ,      , ,  ,  .           ,  .

274

          ,   ,           .       ,   "" .      ,     .          ,        ...   "  "!  ,   ,  ,     ,   ,      -,  ,     .     - ,            (   ),      ,   ,   .    ,    ,    ,       ,          .        , ,      ,       ,   ,  .   ,   ""    .            ,     ,   ,      .    ?  ,         ,     ?        , ,  ,  . " "    ""   ,  :     ,  ,          ,      !       ,        ,           ,          .             .  ,   ,    .  :  ,          ,    "-". ""       "",    ,     .

275

 a priori  ,    , ,  ,         ,    ,  ,      ,  !             .











2.   ? ?  ?

        .         ,       ,     ,            .    -    ,        ,         ,          . ,    ,         .          ?          ;         !     -  .           ,                 ,                 .           ,        ,      "da capo",        ,      .      ,       ,           ,       , ,  "-

276

" ,   -   . :         ,         ;      ,       .  ,    ,          ,   ,   !        ,      ,     .   ,          ,     ,      .     , ,     ,   ,     ,           ;  ,           .    (     -   ?),   ,   ,  " ",      ,   ,      . " ?"   .    , ,            ...      ,          ,    ,        ...      ,      . ,       ,  !         ,    .       -        !         ,   ,  ,   ,    -.    ,     .   , , , ?           ,     -.  ,      ,      ,     .    ,     ,      ,   

277

      ?     ,      ,     ,    .         ,      .     ,      ,   ,         ... ,          ,  ,    ,    .   ,  , : "   ..." [1]     . ,     ,        ,      ,     .  , "",      ,    .  ,     ,    :        ?        "".           .   ,     ! ,      ,    ,     ;    ,    ,      . ,      ,    .         ,     ,    ,      .      , ,  ,   .     : ,    ,  ,  ,    ,  .  ""   .         -.       ,     (   ,       , ),         (         ).    ""  "" , 

1   : "   ".  . .


278

 ,    ,       . "   ...       ,  ...    . ,   ..."           " "  .      ! ,               ,    .     ,         ,       .         ,           ,       .                       !           ,         , -     ,   ,   .   ,   ,  ,        ,          .    ,   ,        ,   " ",     ,      "  " ,  , , ,   . , ,       ,          ,                  .   , ,   ,      -         .   -    ""   ?    ,              ,           .   ,   ,      ,     .

279

          !           -  ,       ,     ... , ,  ,    ,          ,   - .   ,     ,           ,       .     , ,    !  ... ,    ,       .  ,   ,  ,     .      ,    . " !   ...  , ,     ,   ..."   .  ,     .       , ,  ,  .   ,    !  ,  ,       ,      .       ,     ,      ,     ,        .     -      ,        ,   .      ,                  !     ,         .     ,              ,         .       ,     "  ".    ,   ,    "".           ,           .      ,    .

280









3.   

     .   ,      , ,           .        . ,    ,     ,    .              .       ,       ,    ,    ,    ,          .      ,           .    ,   ,   .     ,     . ,  ,          .  ,     ,         ,        ...    ,           .         .       ,    ,   .   ,   ,      ,      .      ,         ;       ,      .        . ,        .           ,      ...         ,        ...                ?        

281

   ,     ?       ,          .     :     ,         ,    ,       .     ,  ,  ,       ,     ,  ,  ,    .     ,       .      ,         ,    .        :       ,         ,  .     ! "  ,   "  ,  , ,    "",   a priori  .     -,           .        ,   ,       .   ,     ;    ,       .         ,   , -,    .      ,     ,  ,  ,        ,        ,              .    ,           ,           . ,      ,      ""      ,   ,    .  ,         ,     ,     .  ,     ,   :      ,   

282

     .      ,              a priori ,         . A priori       ,   ,   ,    .         .       ,          ,  ,     .  ,  ,      .  ,  ,     ,  ,      ,  .       a priori?    ,   ,   ,       .          ,          ,   "".  ,    ,   ,     .     ,    ,    ,    .       "",    ,      ,    .           , -     .    ,     ,    ,      .                 ,  ,      ?    ,   ,    .



283






4.  

 ,   ,     ,     ?                ?    ,     ,        ,       ,   .    ,     .  ,    ,          ,      .          .        ,      !   ,  ,     ,  ,  ,    , .         ,      ?       ,   ,    ,        .     ,   . ,          ,   ,            .   ,   ,   .    ,    ?!  ,     ,   .        ,      .  , -,      .          ,  , ,        ,           . ,        .         .  : ,        ,          ,  -

284

,   ,      . ,        ,     -   ; ,       ,         ,     ,   ,    .      ,  -   , ,   ,     .          ,          .   ,          :    "",  ,    .    ,      ,    ?          ,     ,  ,  ,   . ,   ,         ,     .          ,  ,  .    ,   ,  ,       ,       ""    .   ,  ,         ,  .  "",     ,   ,      ,          , ,    ,    , ,       ,           ,      -      .     ,  ,          .       ,    ,          .       ,     -

285

.            .      ,           .    ,         .          .  , ,  ,     ,                   ;                   .   !         ,   ?       ,       ,  ,      ?       ,  , ,  ,     ,  .            !    ,        ,   :       ,    ...        ,    ,   ?         ,          ,       ,  -.    ,        -      .           ,            .






286





5.       

       .    ,    ,   ,  .        ,   ,  ,   ,    ,    ,  .       ,    ...         .             ,  -    - .            :  ,     ! , ,       :     ,                   .       ,         .                ,   ,    .   ,   ,             .  ,           ,  .    ,    , ,  ,  ,      .      ,  : ,      ,  ,     - ,   ,   . , ,    ,      ,   ,   ,                  ,   ,    ,    .       ,    ,            ? ,        -,           :    ,     -

287

 ,    .     ,      ,     ,          .  :      .       ,          .      ,      - ,         ,       ( ),        ,  -    ,   ,     . ,       ,    ,             ,  ,       ,         .               ,      .  ,       ,             ,       -  .            ,              :    ,  ,   ,   ,     ,   ,     .    ,     ,        ,           . ,          ,        .      ,          ,   .           .  ,       ,           .  ,     ,   "-

288

"    .     ,         ,     .           ,    ,   ,     .    ,   -      .      ,    ,        ,   .              ,     .     ,      ,    , . .       .        ,     ,  ,  ,        .   ,   ,    .          ,     ,     ,       ,      .   ,        . , ,  -     . ,       ,     .      .             .   ,  ,      , ,      ,        ,         . ,    - , ,         ,    .     ,       ,   ,   , , ,  ,      ,  ,   ,   .

289

      .             ,        .

,         ,    .  ,  ,  ,     - .  ,  ,   ,  ,  ,  ,    .       ,              .       , ,     ,          .    ,  ,         .   ,        ,           ,       ,            . , ,        ,         ,       .  ,      ,       .      ...   ,                  .  ,      ,         .    ,   ,     .     ,    ,    !      -  .  ,     ,   ,         .       ,    ,    ,    ,   .  ,        ,       .    , . .     

290

. , ,  -      .             ,            .        ,      ,    .         - ,      .  ,     ,      :          -    ?  ,   ,    ,      .












6.  - ():   

           .  ,           ,  .   (     ,       )          !   ,        ,   ,     ,     .             , , ,      ,          ,    ,       .             ? -         ,           .    -, , ,        ,     ,  ,        .   -      -  ,     

291

,      .   ,       : , , ,   ,     ,   ,         . -    "", . .    ,        ,  -,  ,    ,    .  -   :     ,  ,   ,   ! ,    "",       .    ""                   - .   ,       ,     ,      ,   ,             .     .   ,  ,        ,    ,       ,       ,           .    ,           ,   ,         .             ,         .            .        ,   !   ,      ,   ,    ,   :     .   ,       ,    ...   ,    ...         -. ,             "",  "",             ?      , ,   ,    ,  ,            ?

292

, -  -  ,       .                 .      . ,     ,     ,        ,   .     ,   ,      ,  -    ,  , . .          - ,      ,  -       . - ,  ,   n- .        ,          .        ,      -  .         ,      ,                  ,   ,        ,        ,               ,     ,             Opera    .           !       .            ?      .     ,           .         ? ,   ,  ,     ,  ,           ,  - ,     !     -

293

            ...   -     .     ,     ,    ,        ,   ,   .  ,     - , ,      ,  ,         .    ,                        . ,      ,             ,   ,             . ,  ,     -:      - .   ,    ,         . ,   ,  -         : -   -         ,       ,       ,   ,   . - ,         ,            .    ,      ,        ,      .    ,     ,       ,    ,       .       -     - , ,   .      .     .         .   

294

 ,   , -,   .              :      !             .    ,   , ,   .     .     ,    -    ,         :     . ,  ,        ,            .            ,    ?         ,     ,                 ,   .       ,       .  , -        :   ,    ,       . , , - ,    ,   ,    . , ,    ,  ,                  ...  -      ,         . ,       ,             .       ,        .                !     ""  ""   ,    .     -

295

            .          ,       ? ,      ,  ,    "  ",   ,      ,    .  ,  ,     ,     - ,    .               ,    :       ,     ,      ,    ,        ,     .

 ,              .           ,         ,   , . .  .  (   )      :     ,             ;      ,          .  .        " ,     .        .   ,             ;   ,               !    -    n-            ,          ,  .             .          ,      ?    ,            :  ,      ,     !  ,   -

296

 ,    :    .        ,      .                .          ,     ,        .          ,        ,   .  ,      ,      ,   ,    -,    ,   .     ,      .     ,    " ",     , ,      .    ,     ,                 .         ,       ;      ,      .  ,   ,    ,   ;       ,                .  ,  ,      ,   ,     ;      ,                ,   ,         ,    !    ""  "", . .    ,      .       ,  " "    . ,     ,      ,  -

297

     ,    ,  ,  -,      ,   . ,   ,          ,      ,      ,       .   .  ,     ,       ,   :       (    )       . ",  "       ;     !            .             ""        .  ,        ,    ,          -       .       ,     .           ,     ,  .  ,  ,     .          ,          ,       ,     .  ,   ,   ,            ,     .            ?      ,   .

298

               .      , , .   ,       .            .           ,            .          . ,        ,    , ,   .      . ,  ,    .       - -  ,  -  .        ,     ,    .           ,             .        .       ,     ,    . ,     (   -                  ),        .    ,     ,     ,       ,         .  ,      ,    ,        .         .       ,          ...            ,       .       ,  -       .       .

299










7. - .  

   ,   ,      ,     ,        - .  -         ,     ,          "-"  "",         .         ,        , ,        ,     .      ,    ,   ,    ,       ,   .   , ,     ,   -;     ,           . ,   ,     ,         ,    .               .   ,             ,         .     ,    ,    ,          ,   .  ,              ,    ,       - ,     !      . ,        ,           .    ,        ,        ,        ,     .  ,     ,   

300

 n- ,             .      ,           .   ,      ,   ,           .  , ,    ,       .   ,    ,     ,    ,      .     ,     .        ,    .         ,   .   ,     ,      ,   - ,   - .   ,       ,     ,    ,     ,   ""     ,  -,       ,    .    ! "   ",     " ".   ,     "Bis"     ,   ?       ,  :       ,           ?   ,   , ,       - ,           ,       . ,  ,       .     ( ,   ,  ),           .     ,    ,      ,  ,      ,      .      :     ,   -

301

 ,   ,    .      -   -  ,  ,    ,   -,    ,      !   -  -              ,    ,      ,  ,     ,   ,   ,     ,      .  ,          ,      ,    ,  ,   ;            ,  .        ,   ,   ,    .  ,    , ,   ,     ,       .            .       . ,  ,   -,    .       ,     .     !     ,     ,                ,      . ,  ,  ,   !         ?         ...     ,          :     .       ,      ,            .

302

    , . .  ,       ,   ,            ,      .     , . . ,           ,      ,        .   : ,     ,       "",       ,   ,         ,  .   ,     ,   ,        ,     .  ,   ,     ,    ,       ,     .        ,  -   .     -         .  ,          ,  ,    ,        .           ,              :          ;        ,       .  ,      ,        .  :        "",         ?           ,  . :           . ,           :       ,     ;        ,        .       ,      ,       ,            .  , ,    ,   .      ,     ,  .                   ,   ,    .

303

    ,        ,      ,         .  -      "",    "".      ( )          ,      ( )           .    ,        ,     ,   ,           ,     .  ...  !      ,      ,   ,     .    ,      ,      . ,  : "             ,        ?"      ,     .         ,  ,   ,     !              -  .  ,  ,     ,    :       ,         ,       .       ,     .     -  ,         ,           , ,        ,      ...         ,   .

304

,  ,  ...            .          -     , . .     ,   ;        ,        ,     .         .      -  ,    - .   ,      !           ,     , "---",  ,    .               ,       ,     ;         ,    ,    ,       ,                 , . .   .         ,     .    !         ,   ""...      ,     .    ,         ,   -         .         . ,        !     ,    -  ;     ""   ,   ,  ,   ,   -     "    "?       ,           ,  ,     ,   :        .  ,      

305

      , . .      ,   ,       .    -  :     ,        ,     ,        , ,      : "  ".      (. .      )        !           ,     ,   :        .         :          ,            .

, . . -,    ,        .    -  ,      ,    ,       .    ,    ...                  .     ,        :        ,         .      ,        :          ,     !   " "         ,        ,      .            .           ...       ,    .          :       !  ,    ,  - -   ,          .        ,        ,       .      !


306







8.   :     

        .    - "",    ,     .       !     - , -    ?              ,        .  ,       ,   ,   :    " " , , ,       .      ,       ,     .  , ,  ,    .     ,     , ,   ,   , ,  . ,  ,      ,   ,     -  - ...          : "   ?" ,    :       !   "",   ""     ,    .  ,     ,        ,     .    -

307

    ,     .          ,       ,     :        ,      .  ,   ,  ,    ,    .      -,    ?        .  ,        ,     ,    :        ?   :    -   ,    .    ,   , , ;     ,       .       -;  "  "   "-",         . ,   ,    ,       ,  "  "  "  "  ,       ,        ,   . ,     ,    ,              ,  ,   ,      :        .

,          ,      ! ",      ,   ,    ". , " "    ... ,      , ,         - ,       !  ,   ,    ,      ,      , ,        .    -   , 

308

 ,   ,         ,     ...      ,     ,       :          . ,   , ,    ,     .       ,      ,   ; ,       (   ),      (     ).        !    ,    !   ,     : ?       ,           , . .     ...            ,          .   " "        ,       .     ,         !   ,        ,   "" " ".   ,   !            ,      . , ,             .        ,    ,    ,   "  ",     ,   " "  " ",     . "",   ,    ,   .   ,         ,  -     . ,    ,    " "       -

309

 : " ,         ... ,  ,        .           ,       ,    ,    ".  ,  ,   ,   ,   .         ?      :      ,        ;  ,  ,  ,   ,    ,    ,         .   ,    -    .  ,                      ...       ,   ,    .     ,      ,  ,   !    ,     ,         :  . ,       ,       ,  ,       .   :        ,      ,    ,   ,            .        ,         .   ,            ,   ,   ,   ,     . ,        ,        ,  ,     .          .    ,  , - ,    ,       ?      

310

 ,         -  .      .           ,        ,         :     -,     ,   ,           ?          ? ,    ,          , ,   ,     ,       .    ,   ,       .       ,   ,     !   ,  -   "",   ,   "",   ,     :            ,     ,    ,  ,   ,    ,          . ,            :        ,    ,        , ,  . ,       -  ,   ,              .    .     ?  ,  ,   -     ?                      .  ,    ,              ,   ,          -

311

   .  , ,      , ,        .      ,      ,  ,      .        ,               .          ,  ,        .   -  !










9. .    

   ,       .        ,  -     .        . ,     ,           . ,           ,    ,                .          ,        .     "",     "". , , "   "   "".     ,       ,    ,  ...  , , ,     .             ,     .   ,        , -       .                   .  , ,  ,  , 

312

  ,   ,         ,  :      ,      ...  . .        ,         ""      .        :              .   ,          [1].       ,          .             ,   ,   ,   ,  ,    ,       .      -     ? ,              .      ;       ;           . ,  ,  ,  ,      ,    : "  ",       ,             . ,           .       .  ...    ""   ,     :   ,     :   ""    . ,   . , "

1 .  : .   42 ( ),  44 (); .    ( . ); . ,  ( . . ); .  ,  24_4 ( . . ); . .  ,  40 ( . );  .  , VI ();  .  (  ,  21_3)  . .


313

,     ,  ,  ".          .  ,      "" ,  ,      .            ,  ,    ,    .    ,  ,      .    ,  , ,    ! "    ,   ?"         . ,  !             "",      :    . "    :  , ,  ". "  ,  ,    .      ".  ,   : "       ". "     ".  : "      ". " , ,   ". "   ,  ". "  ! ..." " .     ,  !     ".  : "   , ".       "!"         [1].       : "  ".        ,      ,  ,    ,      ;  ,  , ,        .  " ".   :     ,     .       .       "  ",         ,               ,      .  ,               ,     .     ,       -

1 .:  . . I, 4, II, 2; III, 1; III, 3; IV, 5; V, 5; V, 7.


314

   .    ,           ,   ,  ,    ,    ,    ...  !           ,       . "  !"     ,       .       !        ,          ,                      . "!"   ...    ,       , ,  ,   -,  ,    ,        . ""          .   " " . .  ,   , : "  ,  ,  !..  ,  ,  , !.. !..      ,  ..."          ;    ,      .

 " ",      ,      ,                   :          . . .   . .         ,           .    "  "        "" ,    ;  ,     .    : "  ".       ,      .  "  "       .            

315

         .       . "  ...  ...           ...     ".         .       ,     ,      ,      "  "     ,   : "  ".      ,    "";       .         !      . "!   ..."      ,        .








 IV


1.  ,  

,     ,     . ,    ,      ,   ,     .     ,          .   ,      ,      ,    .           ,     ,       -  .        .     ""   .        .  ,        .           .         ,   ,       ,  .   ,   ,    ,          ,      .     ,     .    ,      . ,         ,    ,        .        ,         .         :   !   ,   ,  -

317

.         ,       ,    .  :        ,      ,          ,  . "", ,    "".      ,     ,           ,     !           ,   ,   ,    ,   ,         ;      ,    ,   ,     ,  ,   . ,         ,    ,      . ,   ,     ,       ,       ,     ...      .            .  ,        ,  ,     .

         ,    . ,                ;  ,           "":      "",       .   .  ""   ,  ,  ""   -  .      ,            , ,   ,     .       ,   -

318

   .        ,             ,         .   ,    :    ,      ,     ,      ,    ;    ,    .         , ,     ,   ,          :      ,     !     "",     . -   , . .      ,        .    :       ,   ,     ,  ""           .                     ?       ,       . ,   ,   . ,   ,   .    ,   ...    ,  -  ,     ,   !  ,    ,    ...           ,          .  ,     ,  .         :   ,       . " ,  ",    . , , :     !       -    .      - .     ! " ,    ",   .  , '  ,  

319

   ,             . ,   ,      ,     ,         .      , ,   ,   ,     ,  ,   ,     .  ,  ,   ,   ,  ,     .    ,          :  ,     ,  ,      -   ... !        ,         :   ,   ,           .        .      ,    ;   ,  .    ,          ,  ...   !   ,   ,    .  " ",  , . .  , .            ,     .   .    ,   ,       :         - .        .     ,     .     ,      , . .      ;       ,          ;       ,   ,     ...      ?     .       .    ?     ,     -

320

,      .       . ,  ,   ,  ,     -         ,  status quo   -    ,  ,   ,          ,     . ""                    .  ,   ,       "" .    ,          ,  :   ...      ..."   ,  ,       . ,     ,        .          ?  1944       ,   ,          ,  -    .   "da capo",   ,    . , ,  ,        ,     ,         .   ,     .      ,      .            .           ,             .         .      ,    ,  ,     ,   ,  ,       . ,  ,        ...    !      "",     :         .        .    -   ,   

321

 !       - ,        .   ,          :  ,            ,       . ,       ,   . ,            ,  ,  ,         .    ,    ,        .         ,       "".          ,          ?      ,   ,     ,   .      .     ,        .  ,    ,  ,            ,              !    ,           :           .  "   "  ,           ,  "   ":    "  "  "  "     ,   -   ,       . "  ",    "", . .    - -   ,    ,     ,      .                 :   ,     ,  ,    ,    ,        .       ,  ,  ""       .  , ,       "  ".

322

   ,     ,   .      .   : ,   , ,  ,   .    ,       , , ,  ;    ,        ,        .          ,               ;     ,  ,     ,      .  ,      ,   " ",    ,   ,            . ,  ,       ;         "".   ,                   ,       . ,   ,    ,    ,  " "    ,        .  ,        ,      . ,   ,   - .   ,         .     ,        .      ,  , ,   (   )    ,  . ,   ,      ,   ,      ;     .    ,        ,    ,     .

323










2. - .   

    ,      ,       .       :         ,   ""  ...     -,  ,    ,                   .        ,        ,    .     ; ,      ,     .  ,  "" ,      : ,        .   , ,       ,       :   ,   ,   .   ,       .         .  ,      ,     "",      , ,  ,       .         ,  ,           . , -    ,           .   "",      ,   ,   -     ,         .   ,      ,     : ,    ,         .     ,      ,   ,  ,   ...         .     ,  ""      ,     ?

324

     , . .   ,    ,   :           ;   , ,  .         ,           ,      ,      ,        !      :      ,      . ,     ,      ; , , ,      ,      :  ,      ,    . " ...      !   ...  ?      ".         ,    ,  ,   ,     .  ,  ;     ,       ,   :   ,    .  ,   , ;  ,   , :       .    ,   .   "  ".          "".       ,      ,    ?  " "   !  ,         , ,      ;     ,     ,     ,     .          ,     ,    .        ,      ...   .       : ,    

325

  ,    ,       .        ,          ...   :   ,      ,          !        .  ,  ,     .  ,        ,    ,         "-"...   "",   ""! ,           ,   .      ,     ,   . ,      ,        :        -     ,   -   .     ,     - ,         .     ,      ,      ,     :   ...     !  ,   ""      ,      .      !    ""   ! ... ,  , ,        .           .   ,     , . .      ,        ,   ; ,    ,     , ,         .        ,     ,    .    "   "     ,        , ,       .      ,     ,   

326

.        ,      ,      ;        ,        ,    .  ,  "     ,   ",        ,  ,  ,      ,      ,       !     ,   ,  ,      ...          ,   ?    ,     , -         - ...      ,        ,    .  ,     .    .    ,     ,             ,   ,     !










3. , , 

         ,        .     ,      ,  - ;          , . .            .       :    ,   ,  ,   , :  , , . ,    ,     ! ,   ,     :      ( );    :            .            ,      

327

-  ,     ,   (       ),  ,           :       ,        ,        ,   ,   ;     ,    ,     ,                 ;          .    ! ,  "",      ,   ,       :         ,     ,        .    ,    ,      .      ""    "",   [1],      :     , ,  ,  ,  ,  .   ,   ,    ,    ,        , ,    ,        . "",            [2],        " " [3]      .  ,  "",       [4],    ,  "",    . ,       ,  : "     ,      ";  ,       [5].          ,  -,            -

1 . . 71, 72b.
2 .:  . 72b.
3  . 71.
4 .: . . 176.
5 .    . . 1. ., 1989. . 229.  . .


328

          ""   :        "",  ,  ,  ,        ,    ;      ,    ,   .       .  ,       ;       . , ,   ,  ,    .              ,     ?     ,          .   ,    .    ,       ,     ,       ,   . "  ,     ..."    " " . .            ! -     !       .         ,  ,            ;           ,       .   ""       ,   ,       .    ,   "",     , ,      ,       :           ;        .             ,   ?   ,       ,    ,       :  

329

       . ,    ,    .       .      ,      ,     .    ,  ,    ,   ,        ;      .     ,   ,  ,   ,    ,      ...  ,     !       ,      ,        :   ,    ,    ,     .    ,       ,         ,       ,      .          .             ;       ,    ,  .   ,   ,  ,     ,          ,          ,      .    , , , :     ,     .               ,    ...  .   ""!   ,             :     ,      ,  ,    ...   ,    ,    ,         .        , ,      

330

,        ;      ,   ,        ;     ,   ,   -  .  ,        ;    . ,         .         ,         ,          ,      ...      ,       . "  ,   " (. 26, 19).  ,  . . -   "  ",       ,  .    " ".      ,       ;         : ", !"      . !       "":          .       ,  , , .            .    ,    ,  -,      ,  ?

      :          ,    ,      ,     ,   ,                  ,       :       ?            ,         ...         ,     (, , ""?)    : -, , ,   -    ,  !  ,   ,   ,   .       ,  

331

, , ,     "".        ,         ""?          :        "",        ,      .         ,      ,      ,   :     ,     ;  :         ...     :            ,    . ,  ,      .   ,  ,   ,        .     ,    :         ,      .      ,            ! !                 .    -     , ,       .   :     ,      .  ,     ,   ,            ,    ;     ,       ,       .      ,    ,               .  , ,  ,        ,     :          ,  ,             "",     ,  - .   

332

  :  ,             ...    ? ,  -      ?  ,    ,    ,     .     ,    ,    ,   .         ,      ,   ; -      ,   ,        "",       ...      ,   ,  ""    ,    :    ,       ! ,     "",  ,        :      ,         -  ,       .      ""        "":                       , . . :            .        ,         .               ,        ,    ,     . ,         !         :    ,   "  ",     .    ,                ,    ,      , 

333

 .        ,       ,  ,  ;     , ,       . ,   ,     ,    ...











4.   ""

  :          . ,  " ",    !    ...   ,   ""! ,        ,  "  ",  ,            .  ...         ,      ?   -      .     ,        .         ,    .     (     ?)   .        .     , ,   .        ,        . ,  ,    ,   ,     ;   -   ;   ,   ,  ,                :   - ,   -   .   ,    ,    -    -   ,          :  ,     ,      ; , ,   

334

,        ...       !      ,            :      ,    !     ,          ,         ; ,  ,       ,  ,  ,      .         :          .     ,    ;        .      ,    ,            ;          .           ;     ,    .    ,     ,       .             ,     ,    !      ,  .  ,            :  , ,    ,      .      ,     ...   ,  ,    :          ?        "",     ,    "".           . ,   ,  ,  ,  "". He-       :    .         ,     ,      ,   - ,    ,  ,     :   ,   ,  ,       ,     .     

335

   ,    .       ,  -       .     ,           .  ,       ,     ,       ,              .         .











5.     

   ,  ,      ,        ;        .  ,          .      , . .    .       "  "    ? ,  ,         ,   :   ,           ;     ,      .     ,      ,     ,     ,       . ,      ,        .        , ; ,        ,                .          ,    ,    ,       .   ,   -

336

,    , ,   ,    ,    ;  ,   ,    ,   ,    ,  ,     ""    ,   :      ,      ,           .  ,      ,     ,             ;    ,   :           "",  "".      ,  ,  ,      ?        ,  ,    , -   -; ,  ,   ,     ?      .    ,  ,                       .        :   ,      ;   ,       ;        , ,      ,       -      ,     ,       ,    ,      .    ,          .    . .  ""   ,            ,      ,      ,     ,       .         ,        , ,  ,          -

337

,     -        . . .      ,       " "  " ".     ,    ,    :            ?  ,      ,      ,       ,      -   : , ,   ,  !   , ,      ,     ,              ?   ,  ,      ,    .  ,      ,      ,     ,        ,      ,     ...  ,     ,     ,  ,     . . .    "  "     ,     :          ,       ,  .  ,                     .       :        ,      -.  ,        ,   ,      ,     ,       , . .     .  "--"     .   ,           ,   ?  ,    ,  ...     ;      .        !  ,     ,    -    .    -        ,  -

338

       .   !  ! " ,  ",    "".  ,        .           ,  ?    ,   ,     ,  ,    ,  "-".   "-"            ,   ,  ?         ,     ()  .            ,    ,   .        ,          ,         .        ! ,   ,            .  ,             ,  ?    ,  ,       ,     :    ,    ;   ,       ,   ,   ; ,        -   .     ,   , , ,        :       !      ,        ,   ,     ,   ,    :     ,        .            ?

!       .      ,     . ,    !           ?     ,     ?      -

339

   ,   :   ""    ,    ,    ,    -       ,      . ,   ,    ,   ,      .     -   ,  ,   .  , ,   .    ,      ?        ...      ,         ;    ,   . ,  ,   ,   .        ?   ,      ,      ,  , ,      .    ,   ,   ,   ,  " "      ,     .     ,      .      .  ,       :      ,       . ,         , ,    ,        ;    ,  , -  ,    ,       ;    ,      ,            ,   ,       .     ,      .      ,           ;      :     ,    ,

340

  ,      ,    !  ,   ,   ,                    . ,          ,   ,   ,   . ,     ,  , ,      . , ,   ,  ,   ,   ,   :   ,     ,   ,   :       ...   :   ,   ,    ,    . ,          ...   ,  !      ,     :    ,     -.       :  ,   ,    "" [1].     !   :     .     ,   - ;  ,   ,    ,   . ,   ,    ,  ,  ,     !       .   , ,    ! ,    !      ,    .      ;         .    -: ,   ,        ,   ,    ;        ,    ,      . ,  ,      ,            ,   ,   ,     :    ,  , , -    , ,       .  "", -

1 .: . , 66.


341

   .         ,        .      :         .         ,   ,    .      -  ,      ,   ? , ,    ... ,  , - ,    ( ,    -,  ).         ,   ,      ,    ,  ,   ,      ,            .  ,          ,       ,    ,  ,          ,         . ,  ,     ,      ,           ,   ,      - .  - (    ?),     ,     .     .  , ,    ,  -    ,       ,   :     ,   ,   ,  -     ,       .

  ,       ,  :     ,    .   ,     ,   :    ,  , ; ,    ,      ;     ,     ;     !  :     -      ,       .    ...     .     ...  ,    !   ,  . -

342

      ,    :         .     ,  ,   ,  .       :     .    ,      ,   ,  ,   ;    ,   -, ,  ,     .      ? ,     !    ,    .    ,          ,   -   ?  ,      ,  , ,  ,  ,   ;      ;        ,   .     , ,  ,            ,      ;         :    ,    ,      ,     .          ?        ?            ,    ,   ,     ,    X,   S , ,      ,    ?     :       ,           .      -  ,       - ,     ...   ,        ,    - .       .       ,  .   " ";         ,     ,    ,      ?    : ,   ,   .     ,     

343

,    ,   ,  - "".  ,  ,      ;     -    ,        , . .     .  ,        ? ,   ,          .     "  "        ;     ,  ,          ;    "  ". , ,  ,     ; ,    ;      ,  -  ;       ,     -:         . ,       ,     ;        ;  ,   ,     ,      .    ,     ,  ,          ,      ;         .   ,  ""  ""     ! ,      ,       ,     ,      .  ,         ,       .










6.      

                ,   ,         ,           ;     ,   , -

344

   ,    .    , . .     ,     .   ,        ,       :    ,        ,  "",     ,  ;   ,           : " ".  ,    "":     -   ,        - ,    (  )    .      ,        :            ,        .         ,        ,           ,    .          ,    ...  :          ,  :    ,    ,     ,     ;     ,   ,   ,     .   ,     " ",        ,   ,   ,     ,     . ,  (    ),         ,      ,           ,           :                .             :       .          ,   ,   -

345

,  ,     , ,     .         :      ,         .        .  ,        , ,   ,   ,       :       ;          ,         -,    -,        , :         ,         ,        .          ,    ,        ; ,  ,    ! ,   ,     ,   ;      ,     .       ,    ,     - ?        ;     ,  --, . . ,       ;         ,          .   , ,    ;    "",   " ":      ,  ""   ,    -   ;    -   ,     ".     ,         ,   .       ,     .      ,      ,    ,    .  -

346

  !   ,    ,       ;                ,   ,  :      ,    ;   ,       ,      ;   ,    ,     ,    .         ,  ,  ,    ...  ,    !        ,  , ,     .   ,    ,    .  ,         -  ,   ,        .       -        .      ,           ,     .  ,        ,        :    ,        .  ,  , " "   [1]      ,       ,     ?      .      ,   ?       ?           ,    ,    ,          ?  ,   ,    , ,   ,   - !       ,     ,    ... !   : "    ".  ,    -

1        " ".


347

  ,    ! ,     ,  .       :    .   ,           .    ,         ,             ?     ,           : ,        ,     ,    , ,  .     .            ?       , ,   ,     ,    .      ,      : ,    ,    ;    .    !

     ,         .             ,   ,   ,         .      ,      ,         ,       :  ,   , ,     ,    ,   ,       ,     ,    .       ,     : ,    ,    .    ,   ,   .  , :     ,  ,  ,       .  ,      ,   , . .    ,     "",  ,    ,     ,   -        .    ,        -

348

 .       ,     "",    .       ,       :     .           :     ,    .

  ,  -,  ,   ,   , . .           .  ,  ,   ,    . , ,   ;         ,    . ,       ,  : ,       ,  , , ,     .      , ""   ,   ,  .           ,       ,   ,  ,   ,         ,               .         ,   , , ,   ,    ,  ,    .       ,   ,     ;    ,  ,    ,   .     ,      ;    ,   , ,  ,  . ,  ,   ,   ,  ,    .      ,    ,      ,  , ,     ,     ; ,  ,        .       ,     ,  ""           ,      ,         ,    ,      ,        ,  ,    .     ,   ,  ,      ,   -   .

349

,       ,    ,        ,   ,  ,     :           ,      -;  ,  ,       ;         - ,  ,    ,   .     ,     ,   ,      ,   .    ,       ,     ;    ,           . !    ,  ,      ,  -      .  ,    ,        ,     ,    ,    .         ,    ,    .     - ?      ,    ;  ,        ,       ,      ;   ,  ,    ,  . ,  ,   - ,     ,      ,   ,  ,     :  ,  ,            ,   -    ,      ,        .  , ,       ,   -

350

   ,      ,          .         ,      ;            ,    .    " ",   "".    .      ; , ,   ,            , , , ,        .            ...     .








7.   

             .      - ,    ,          ,  , , :          , ,   .            ,     ,          ,   ?                 ,              ,         ,              ;  "",    ,          , ,    ,    :     . ,       ,  ;      , 

351

 ,      .           :    .    ,  ""  ""  -           .      ,    ,     ...      "",  ,    .          ,          .         ;       ;   ,      ,       .            ,              .  ,          .  ,     ,     ,   ,        .                .  ""       ,     ;        ,    ,     .     ,   -     ;     ,      ;    -     ,     ,                . ,    ,  ,     .     ,     -,    ,   ,       .         ,     :   ,  , ,    ,   ,   , ;  , ,    ,     (      -),        .         . ,    ,      :       ,      ,   .

352

       .    ,           .        ,    ""      " ".      ,  ;      .        .              ,      ,      :   ,   ;         ,    ,   ,      ;   ,  - .  , , ,   ,   ;     ,  .    ,    ,   :     ,  ,  :     ,    ,           .










 
    

 
 

    , ,    , ,      ,    ,  ,   -  .  ,      -    :   ,  -  ;   -    ! ,          ,         ,       ... , -  ,   ;  ,    ,  - ;     ,          ;       ,    ,       .             ...         ,        ,    ,  ,     -  ?     ,  ,         ,   ""   .   ! ,  ,   ,     :   ,              ;        .

356

          .   ""  " ",  " "  "",     . ""         ; " "     ,   ; ""  ,  .         :  ""   ,    ;  ,             . " "     ,     ,           : ,  ,   ,   ,       ;      ,      ,     ,     .   "",       --:          .  ""   ,    ,  ,  , 6-   ;    , ,     ,     , ,          .    ,     ,  ,   .             .  ""    ,  " "   ,   , ,   ,    ,  ,  ""   ;   ,        " ".       ,          .         ,    , , -!      ,     .   ,         ? ,        , .  ,          .





357




1.        

   "",        ,   ", . .     " ,  "",    "" ,      ""  "" . ,   ,    ,    ""?   ,     ,   , , ,          ,      .   : ""  ""        " "       .   ,     ,        ,     :          .           ? "",     ,       ,        !    , ,    ,   ,     ,    .      .                   "  "  ,          : ,   ,   "  " ,   ,      ;         ...           -:                !  ,     ;    .              ,                :          ,  "",       ,      .          :        .

358

           ,      ,  ,        , , ,     ,    ""   ,                .  -        .  ,        ,  ,             -   ,   ,  ""              ,   ,     .  ,     ,     .      !       ,     ?! ,      ?!          ,   ,        .                :       .      ,    "  ",       .   ,   ,        ,    , ,  " ",          .   ! ,   ,    , .    ,       , ,  - ,       ?    ,         ,      ,      ,      .      ,  ,   ,   ,        ,     .           , , ,    ,     .  

359

     ?       ,     , ,  ,  ,       ,      ,  ,   ""  ? ,     "",    ,        .            ""   ,          :          .           "".               ?    ,      ,            :                   . ,         ,   :  ,    ;  ,      ;   ,               ,                .       .   ,      ,      . ,   ,    ,      .    ,      .                   ,        .    ,   !      ,   ,   ,   :     ,       ,    .   ,   .  -

360

                     !        ! " ,    ",       ""   :  ,    ,     . ,     ,     ;      ,  ...     . ,   ,  , . . .  ,        ,          ,     ;   ,       ,          "", ,  , .   ""          ,  ,  ,  ,   !             ,    ,    .              ,   :  ,   ,   .     ,      ,     ,  ,    ? " ,       ,     .         ,      ,       ".       . , , ,        ,        .           ,       ;  ,    " "! "    ?"     . .   "  ";          :    ,     ,      ,     ;          .

361









2.     ,  ,    

 " "  ,   ,   ,      ,   "  ",      ,         ,    .      ,  ,   .                .     ,          ,  , . .     .          .  ,   "",      ,         .   ,   ?  -     ,      :        , ,  ,        ,    .       (-   )   ,  ,      ,   . ,           .             .   , ,    ,   ,     -    ,         .  ,       . ,   ,      "" ,       :       ,    ;     ,   !            ,    ...     !   

362

    ,     ;      ,    !   , ,      ,     .   - ,  -,   ,    ""   .     ,    :      ,      ;          ,     ,     .  ,        ... ,           ,    , ,     ,        ,          .     . ,  ,            .          ,         ,  ,    ,     ,  ,               ,   :   , ,    ;    ,      ,       . ,   ,    ,   .    ,     ,  -     . ,  , ,      .    "",      :     ,      .           " "  ,          .           ,   ?!   ,    ,  ,      ,   -

363

   .       ,       ,   ?    .           ,      :   ?       ?     ? ,    ?      .             ,             . ,  ,  ,   ,   ,         ,   .       ,    :       ;        ,  "-",         .   ,    ,      ,             ?    " "  ,   "",     . ,                   :        -    ,  ,   ,   ,   ,     ,      ,     ,  :       ,    ,   ""  "";          . ,               :                 ,        ;          ,   ,      ,        

364

  ,   ,    "",    .       ,    ,     ,   ,       .        :    "",  (    )  ""     ,  , ,    ,   , . .     ,               . , ,         ,    ,    ;       ,         :       ,       ,        .        :       ,      ;       " ",        .  , ,     ,   , . .         , . .      :        ,       ,  , ,    .         ,   ,  - ;         ,   .   ,   ,   . ,       .       ,   -  ,  .




365






3.    

 ,          ,       ""; , ,       ,     :     ,    ,      .   ,        , ,  --,     ?                ,      .  ,      -  ():         ;   ,   "" [1]...  ,     !      .   ,       ,    ;  ,         ;        ,      ;    ,     ,  ,      ,   . ,           ,      .  ,      ;   ,     ,    ;    ,   ,  ,              .     ,   , , ,   ,   .  ,         .    ;   ,   ;   ,     ,    . ,      ,     ,               .  ,       ,    .     ,    ,

1  : " ".  . .


366

  ,    :     !     ,        ,       ;         .   ,     ;       .         !      ,      ,     , . .  ,        ,  ,      ;          ,      :      ,      .              !         ,   "" ,   ,    "".           ,     ,    .   , ,   ,   ,   ,   ,     :    ,       .     ,  , ,          : ,  ,        ,  ,          ,  ,    ,         ,  ,          ;  ,          ,     .   ,        ,     .   ,       ,     .       .        

367

        .      ,  ,  ,    ,       -   ,         ,     .          ,       .       " ",      .     " ";     ,       ,    ,        ;   ""      ,      "  ...". " ,  ,    ?"   . .        ,           :        ,             .            ""  (    ), , ,         ;    ,   ;  ,    ,    ,    .          ,    .    ""    " "      ,    .         .        ""   ,    ,    ,  ,        .   ,      ,        ,      "  ".    ,  ,     ,   ,      ,    .











 II
  

1. , ,  

        ,               :        ,         .      ,       ,             .        ,   ?     ,        ,             ,        .           ;       ,         ;                                .    ""          ;  "",   ,    ,           , -   .         :          .   ,   .         ;     :   ,    ,                    . 

369

  ,    . ,   ,      ,      ,  :   .      -  ,     ,  ,       ;     .          ?!  ,          ,  ,     .    . ,     .     ,      ,       ,      .              ,       : ,      ;    ,   ;   ,       ,     " ",  "  ".                ,     ?!

,      ,   ,  :       ,   ,            .             " ",   -   .         . ,   ,  , ,  ,  ,         ,      :  ,       ,      ,        .            ;                    ,       .     ,     .  ,   ,     ,     , ""    .

370

         ,    ,       .     .     ,      ;   , ,  .         , , .         ,         . ,         ,   ,    ,    ,        .  ,              .        .        ,      ,    ,     .       ,    ?           ,    ,   ,     ,   ,         ,      ,      .      -       .   ,     :      ;   ,          , ,   ,          . " ,   ".     ,     :      ,     .     ,       .    ,  , ,       .         ;     .       .  ,             ;     ,     ,   ,    .

371

,     .     ,  ,  , , , " ",   ;         ,   ,          , :              ? ,        ,     -  ;     ,     ,            : - , -   -  .      -!   ,  ,   .        ,     ,  ,     .    ,    .           ?   ,                   ...        ,       ,        .             ,      ;    .           .          ,    ,             ,    ,      ;      ,   .            :   

372

     ,        .      "",     ,      ""  ,    ,    ,    :    ,    .     .       :   ,         ,        ;         "" (  ), , ,   :       ,   ,   ,     .       ,      , ,    ,  ,  ,     ,  .          :  "",   , ,                 ;       " ".         ?        ,  ,                  ?!  ,   ,  ,     ;           ;       ,              .        ,     ,     ,    ,         ,   ;

373

  "",    ,       ,       ;  ,   ,  ,       .      ,      ,     ,      . "     ,   ?"   .    "      ".           ,  ,       ,        .       ,        ; ,   ,   ,      . "" ,    ,  ,      :    .         ,                   ;    -      ,   ,          .     ,        , . .   ,       ?      .           ,        . ,              ,         ;           ,   ;    ,   ,         ,        .   ,      ,           ,       .  :         - ,       ;      

374

 ,          ,    ,        .       ,    ,        ,    ,      - ,        :          - ,         .    ,      ,    ,           :        ,       .    ,      " ".       ,         .

         , , ,    :      ,          ;      ,  ,   .                  ,   ?           ,        ,                :     ,        ,        .     ""   ,     ,   ,        ,         ?   ,        ,      .   :           , 

375

     ,         ,   ,       .  ,   ,   ,     ,  ,   ,    ,    .  : ,  ,          ;      :  "",   , , , , , ,     . ,    ,    ,     ,   .       ,       ,       :       ,  ,   ;    ,      ,    ,       ,    ,   ,    ,  ,     ,        .    ,       ...     ,           -  ?  ""  ,    , . . ,  ,        : ,  ,    .   ,  ,            ,    .       ,  ,  ,       :      ,   ,     ,          :             . ,    ,  , ,      ,     !  , ,   ,        :    

376

    ,    "  "  "",  , ,  ,       ,  ,    ,   ,    ,      ,     . ,                 :      ,  ,      , ,   ,    :       !      ,  ,             .        ,   ,   ,  ,     ,       ?  , ,     ,         . ,     ,       ,  ,        "legato"  .   :   ,  ,   ,   ,   .         ?    ,    ,  ?         .









2.   

    ,        .       ,              :           ,   ,            .     

377

     ,     :      ,      ,   ,   ,    ,        ;         ,          : ,     ,          ;      ,    ;         ,       -      ;        ,         ,  ,    ;     - ,        ,       . !    priori,  ""     :    ,   !    ,  ,  ,  ""  "",     ,     ,       ,   .          .  ""  ,     ,  ,     .          ,        !      ,            :  ,   ,           ;     ,      :      ,   ,          ,   ,    ;       ,  "",  ,   ,      ,       -

378

   .   ,       ,   "  ",    ,    .        "  ":      ;      "  ",   ,  .   ,   .  ,      . !  ...     ,     ,              :   ,    ;          . ,         ,       .      .  ...   , . .      ,                        .        ""       .   ,   - !               ;       ,        .  ,            ,    :   ,    ,     ,    ,   !  "-"     . ,  ,  .   ,    ,    .     ?    ? ,          ;             .    :     ,    ,        ,       ?

379









3.     

   ,    ,    ,  ,     :  "",     .      ,  ,  ,                  :             ,  ,       ,     ;    ,     "",        :         . ,       :          ,   (   )     ,            . ,        !      ( ,  )    ,      ,   ,        -   ,      ,   ""    ""    .   ,  ,     ,    :   ,     ,     ,     ,     ; ,    ,    ,      "",     ,      ,     .  ,      ,      ;     ,  .  ,                    ,     ,    ,        .        ,      

380

           .          ""  ""?     ,       ,     :  ,   , ,  ; ,    "",   "      ". , . .      ,        , ,   , ,        :     ,   . ,   ,        :       ,  ...   ,    ,  ,   ,  ,  ,    ,  ,    ,        ...      - ?  !     : ,    ,            ; ,  ,    . ,    -  ,   -  ,  ,   ,            .       ,            .   ,        , ,        ;     ,   .      ,         ,   .   ""      ,   ,      ,       :             ,  ,    ?      :      ,      ;    , 

381

             "" -,   -    ,     .        . ,    ,      ,      " "   :            ;           ,             ,      . .    . .  ,    ,           ,   ,      ,   ,        .     ,  ,      ,          .       ,  ,      ; ,   ,      ,  ,      .  ,    ,       .  ,         ,      ""    ,    ,  :        ,    ,    ,       .      ! ,     ,          ,    .     ,    ,  ,     ,        . ,  ,   , . .  ,    , . .       .          ,      "" .

382

     ,      , , ,  ,   ...  ,       ,     ?  ,      ?          .     ,   ,   ,    ,    .      ;     ,   .        ,    ,         .    ,    .      "   "             ?










4.    

         ,     ?            ,  " "     ,  ,      , , , , ,  , . ,  ,       ,        .                 ,       :    (     ),  -  , . . ,  (   ,   ).    ,   ,      ,    "",   ,       ,      :  ""     ,      

383

      ;       ,      ,    .        ,      ,      ,        ,   ,   ,      .  ,         ,   "?  ? ?"      ,    ,      : ,    ,   , ,   ,    ,     .      ,             .                 .     ,     "",         ,   ,     ;         . -,   -,    ,    ,  ,  ,    ,  ;         ,       .       , ,   ,         . "---",      ,    .  ,       ,   ;  - ,     ""  ;      ,      .          , ,   ,    -    .        .   ,      ,  ,  ,  , ,  ,    ,     . ,        :   , 

384

 ,           .    ,         :   ,     ,  , ,  ,   .        ,    ,       .        ""    ?  , ,     ,    ,     .        ,          ,  , ?    ?  , ,   ? ,  , ,   ,               .             ,      ,          ;  ,       . , ,   ""  ,        ,   ,    ;   ,     , -  , ,  ,    ,    ;  , -   , ,    ,     ,      ,    ,            ;  ,         . ,      ,   ,   ,        ,   ;         ,   : ""  ""     .          ,   ?       ,      ;   ,         ;     ,     ,        .      - ,       -

385

:      ""     ,     .   ,      ,       ;     ,      ;        .   ,        ,   .     ,      :     ,       .        ""? "--"   "-":      ,       ;         ,      ,      ,  .  ,   ,        ,          :    (,   )    (,    )    .        ,      ?  ,   ,   ? , ,   ,   ,     ;    ,  ,       ,       ,  ,  -  . ,      ""      ,   .        ,    .

   (""    ,  )       ,   .       ?     ,        ?  ,   ,     ?  ,  -        ;     -   ;         ,  !     ,             ,         

386

      ;       ,     .    -  ,  ,       , ,   ,   ,   ,   ,       ? -,    ,      ,      :          ,             .  ,      ,    :       ...               !        ...











 III
 

1.    ,    ,  

    ,      ;        ,   ,  "-"  .        ,   ,  ,     .                ,                      .       .          .        :          ; ,  ,    .       ,  -  . ,      ,      ,  ,  ;  ,      ,         "".         ,    :   " ",    ,   ,    ,   .          ,   ;       ,  ,     .           :     ;          -    ,    ...       ""  ""?           -

388

?           :    .     .  -     ,      ,   :  . , ,      ,     ;      .  ,           ,        ?  ,  ,   ,    :       ,      ? ,  ,              ,          ?










2.       

     ,          .       .      ,       .    ,       ,   "":         .  ,             ,   ""   ,       ;     ,     ;         ;  ,     ,         .   ,    ,  ,       , , ,  , ,     ,     .       , . .  -

389

.            " ". ,          . ,         , , ,      , , ,   ,    :      .         ...  ,    ,      :  , !   ;   ,   -         ...           ,       ? , ,   :                 ;   ,   - ,   ,          ,      ,      : ,  ,    ,  ;    , ...     ,    ;      ,      -. , ,      -  ,    ; ,   ,        , ,   , ,  ,  .    , ,         "".        ,   ;  ,  -     ( )            .       .

390

      ,       :       ,  ,  , ,   ;     ,  .      ...        ,        .       , ,   .  :   ,   ,   ?         ?   ,   .  :    ?  ,   ,   ?        :  ,    ,    ? ,       : "   ,      ?" ,       :   ,     ?       ?  ,       . ,     ,      !  ,  -         .     "":    ;      ;       .   , ,   ,  ,     ,     .   ,   ,      ?  ! , ,  ,   .    ,    ,         .       ;    ,   ,       ;       . ,    ,     ,     ;              ;        ;          :      , ,   ,        .        "  "     ,          .       ,   ,  -

391

 ,     .           : " ",   ;  , -     ,  : ,    ,   .        : ""    ,  ;      ,     .

    ,      ,    ,    - .     ,  .           . ,  ,           :    ;     ,       ,  ,     ,      .     !   , ,       ,      : ,  ,   ,     .            ;  ,     ,      ;     , . .      ,       ,        .   ,     ,    , ,   .      ,    ,    .   !            ?

   ,    ,    ,       ,      .  ,         ,     "",    .      ,  ,    ,          ,     . , ,     ,   ,        (  )  .

392

, ,   :        "--" .        ,       ,    ;     ,    -  ?!      .        ,           ;         ,    ;              :    ;        ,    ,           ,    . ,       .          ,  .      .       ,    (     ,   )       . ,        ?         ,    ,          :     ,     ! "  ",  ,   "",  , . . ,   , ,   ,                . , ,        ,    :          ,         " "       ,     

393

 ;               ,     ;       ,        .      .       ,      .          ;           .          .    ,      ,     .










3.       . - 

            ,       ,      ,       .       ,  ,   ""  ""      ,    :    ,   ,    ,   ,     ,  ;     , ,    .      ;      .      .   ,         :          ?    -  -,     ,    "": , ,   ,      ,    -    . ,  , ,     ,    ,   -  !        ,           ,   ?       

394

   ;       ,     ,       -.    ,     ,     ?  , ,       ,    ;         ,   ,   Cogito,               .   (    ),  ,      ,          ,      ,   :    ,    .     ,   , ?  ,  ,  ;     ... ,    ! ,     ,  ,       ,       Cogito.  , ,    ,    ;      ,   , , ,    ;       ,   ,        ,  ,  : ,  ,        ,   ,      ,  ,        ;  ,    .       ,   , " "  "",        , , ,   ,      .   ,        ,         !     ...   ,   ,  ,    ,     :         ,    ,     ;  ,         ,       ,   -

395

 ,      . ""      ;    ""    ,    .      ,        ,    .  ?     .    ,  ?       .     : , ,   !         .

, ,   !    :    . " ,  ",       .  ,  ,     ,   , !..   ,       ,         ,       :      ;      ,      ,      ;   ,      ;   ,         ,         ;      : ,     ,  ,   ,    ,         .  ...  !       !      .    ...  ,      ,        . ,  ,   ,      ,     ,     ;    ,   ,  ,       .       ,          .       ,  ,      ,   ,  : ,               . , ,     ,      -

396

,   ,     . , ,        , . .     ,    .    399   . .,   ,        ,   . ,    ,  ,     :   ,      ,    :   ,      ;     ,     ...         .   ,          :       .       ,      ,              ,    .   ,    , -   . ,        ,    .   ,     ,     ",    "       ;     ,     .  , ,  ,      -  .    ! ,   ,          .     ,     ,    ,    ,   ,    ,   ,      ;    -                 .         ,      ,  ,   .     .         .        ,    ,   ,     , ,   ,   ,  .   

397

      ,               ;  ,         . ,   ,   :  ,       ;  ,    ,         .

    ,    ,   , ,    !           , ,     ,  -   ?           ,        , ,  ,  ,  .  ,  -         ;   ,  ,   ,  ,  ,   ,            ,     ,     ,   ,    .  , ,      ,   , ,         (    ,      ),                  .        . .,     ,        ,          ,       .      ,       .   ,     ,  , ,  ,  , -,     ,     "-"   - .     " "  ...         ,             " "  :     ,      ? ,     .      . ,   -

398

        ,            , ,           ,              .    "", ,       "" ;    ,  :   ,       ,       ,   -   ,           .      ,      [1],   :        , ,   ... ,    [2]  .       ,  , ,   :         ,          ;        ,          .   ""    ,   ,         .  , ,      .     ,         :    ,         ?      :        , ,   ,   ;        ,     ,    !  ,  ,    ;       .  :          "",   ,          . "   .   ?..    ...  ,  ... ..."

1 .: . . 117.
2 . . 117.


399

    "  ". , ,      .      ,    ,       ,    : , ,        ,     ;    ,      ,     ,       .  ...  -   !         :                 .

    ,  ,    .         ;         ,       ,  ;          ,     ,   ,     ,   ,     ,        .        ,  ,   ,  ; ,  ,      ,      .       ,        ...       ,  ,   ,          .    Cogito,      ;  Cogito     ,   ,   ,        .         ,             ?    , ,   .  -     ,      ,           ;  -   ,    ,    -

400

 . ,      ,   ;          .           ?    ,    : -  ;   ,      ,   ,     : ,    ,     .     :   , ,   ,     .     !   ,   ,    :  ,  ,                 .           ;         .        ?    ,  ,    ,   ,    ,        ?  ,     ?   :      -    ,          ;       ,      ,             .    : ,   ,    ; ,    , ,    ; ,   , ,   .         ?  !    ,  ,     .   ,      ,         ; ,   ,  ,      . ,      , - .      . Cogito, ergo sum, :    .               , Cogito     .   :  , , ! ,           ,        .



401






4.   .     

             ;       ,      ,   ,   ,     (   )  ,     :    ,  , ,   .     ,    ,  : ,    !       ...   ,     ,    .    ,   , , , ,   ,       .    , ,        ,    :          ;     ,   ,    ! ,     ,        .           ,     :        ,       ,  ,    !   ,       ...           ,   ,   :    ,   ;           .     " "      ;       ,     :   ,       ,      -

402

          ,    ;  ,  ,   ,  ,   ,     ,  ,          : "  ,    ...    ,      ..."  ,  , ,  - .     ?    ?     ?  ,       ,         :              .   ,  ,      ,         a priori :            ;    ,     ,   .      -      ,         ,    ,  . ,  ,         .     ,         ,  :  .         ,  ,    ,        .    ,     "" .    ,   , ,     ;      ,       ;       :          a priori  , ,   "":   ,   .  ,        :  ,    ,  -; - ,  ,   ,    ,    , . .   , ,  ;        -

403

:     ""  ,    !     ,    ;           ;    ,     ,       ?!     ?! ,   ,   .     -          ,      . ,   ,    ,  :  ,     !          ,      ; ,    ,       :          ,   ,   ,     . , ,   ,     ,        .          ?  -       , ,   ,    !      :    --  ;      ,   . ,     ,    ,     .      ,   -     ,  ,        .   ,     ,  ?  ,   ,  .     ,  :          ,      .





404






5.  .  

 ,   ,   :     ?   ,  ,     ,    ?   ,     ,    ,  ?    ?      ?     , , ,          ,   .       ,      !      ,       .    ,  ,   ,    ,      ,  ,   ,    .       ;       ,     ;      ,        . ,    :       ;                .    ,          ,       ?       :  ,   !      ,    ,          ""  "",    .         ,             ? , ,   ,   ,           a posteriori     ;   ,     ,       ,  ,     .    "" ,  ,  ,   ,       .      ...   ,     " "   :  , ,        ;      ,     :     ,   ,   ;    

405

,     . " "  ,     ,    ,     ,   ,   ,   ...   ""      . , ,       ,   :           ;       ;       !         ...            .      ,      ;     ;         ;    ,             .   .   "   " . .     -        "",    ,         . ,  (    )   ,              .        ,  ,                     -  ...         :            ;              ;          ,   .    ,  ,  ,   ,      "".     ,  ,    !     ,     ,    ,    ?    -

406

     ,           .     !         ;    ,     ;   , ,    ,      ...     ,    ,       ,       .     !  ,      .









6.  ,  ;  ,  

     ,             ,      :      ,    .   ,   ,   ,    ,      ?         . , . .    ,  , ,  :  ,     ,  (    )       .   ,    .     ,       ,         .       -  .   ,    ,     ,       ;        .       !   ,  ;        .       :  ,   ,  :  ,        .        .     . 

407

    ,   :      ,   ,   ,    ;     ,    (  ) -              .      ,     ,     , .        ,       ,      ,    :       ,                 ,      . ,       ,      ,          ,  ,  ,  .   !  ,  !        ,         ,   ,       :       ,        .      ,     ,    ?         ;     :         ,             .     ,     ,   :       ; , ,            ,   .   ,     ;            ; , ,  ,    ,     .       ,         .   -

408

  :     ,    ,       .   ,         .   , ,       ,       :   ,   ;  , ,     ,    ,            ,  ,    :      ,  , , ... , !     ,       .      ,     ,       ;        .  :       ?      .     "    "       :  ,      ,        .        .     :    !     ,       ,    ,      . ,    !

       ,             :       ,   ,  ,       ,    ;       ,  ,         .        ;     .   ,      - :    ,        , ,  ,     ,     ;          ,    ,  . ,  -

409

   ,   :    ,       ,       .        " "  :      .     ,  ""     "",  ""  ,     "". ,      ,     .  ,    ;       ,      ;     , ;       , ,   , "".         ,       ... ,  ,       - .      ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,     .  , -    ,   ,          ;    ,      .  "" ,      "--" ,       ,    ,    . ,          ,   -     .       , ,   ,    ,   ,    :   ,    . ,    ,   .        ,        ,  , ,         , ,  , ,  ,   , ,     .  ,      ,        .          .

410

      ,   ?     - -  ,        ,   ;  , ,       .       ;      ""    : ""  "".    ,   -, -  ?  ,   ,           ,   - .     ,      ,   ,      ,   :     -,  ,    ;      ,         ,    ,    .           .

  ,      ,   ,    , . .       :       ,      .  ,         :     "",     ,     :     ,   ;      ?    ,  ,       ,  ,  ;     ,  ,     ;  ,  ,     ; ,  , ,     ,  ,       ,    " ",     ,     .        "  "    "";       ,  ,   ,  ( , ?),    -,   ,  ,  ;      ;   -

411

 ,    ;        ,         ;  ,   , ,  ,  "",  .   ,  ,    ,       , ,   ;        ,   ,            , ,   .   "",  , " , ",        ;    ", "   "",     ""  , ,      .   ,  -  , ,    "", . .     " ?",            "",      . ,  ,   ,      :  , !   ,          !        ;   .  ,   , ,   ,   :       ,       ;  ,  ,           .   ,      "" ,        ,    ,     :          ,   ,  ,         , ,   ,  ;     ,    ,          ;              ... ,  ,  ,       ,    ,        ; ,       "",   ,      , -

412

  . !              ,     .    ,     ,  ,     ?      ,   ,   - .       -   -.    -.  ,   ,     ,      ;     ,    , . .        :       ,       ,    ;          :  a priori   .  ,         "",          .










7. , ,  ,  .  !

      ,   ,     .       ,        ,        .  ,     ""  ,     , ,  ,   ,  ,         . "   , , ,   ",   .   ",   ",     ,   ,   ,      ,     . ,   ,  "  " ,             . ,   ,       :  ,  ,  .     -

413

,       ;    ;     ,  "" .  :       ,      :        , , ,  ;  ,     ,  , , ,    ,        ,   .       ,      ,  ,     .   ,        ;   ,      ,   ,       ;      ,        ,       ;        .       ,  ,       ,  ;   ,  ,           ;       , , , ,         ; ,            ;      ,       .   ,    , , ,     :        ,          ,     ,        .     ,     .     ""  ,     :      ;   ""  ,  ,     ,         [1]. 

1 .: . . 207, 207d, 208e.


414

 ,   ,       ,    :     ,   [1].    !       ,          .       ,   ,        ,        :  ,           ;   ,      :   ,   ,    .       ,       .    ,        .  !     !      (,   ,   )      ,     .    "--",     [2],      ?   ,      :               ; ,         ,     ;      !  ,     ,    ,     .     .   ,   ,   .  ,  , -    ,    :     ,     ,   ,   .   ,    . ",   ,   ,     ,    ",     "    ...",           ,      ,     . ,     , -

1 .:  . 206.
2 .:  . 207b; 208d.


415

    :     . .       ,   ,   ;  ,     ,    .       ""      ,         -  .          :          . ,  ,       ,   ,  .      :  ,             ,    ,      . ,   ,    ,           .     ,   : " ,  ,   ?!"    .               ,   , ,    .      ,     ""    ""    :     ,      .   ,       ,  ,     ,  ;                  . (  ,             :      , . .    ,        .  " " : ",  , " ( 8, 6):   ,            ,    , .     "Goyescas",     ,        "majo";      ,     ...       ,   , . ., -

416

,   ,   . , ,    :      ,       .                 .           .            .      .      ?!

       ,   ,  .    " "  , . . ,     :       ,    ,   ,   . ,        .  ,   :    ;     ""  ,                  .           .    ,        ,       ;     ,    .   .                  ,   .  ,     ,   ,     ,   .   ,  , ;  ,      ,  . "      ,     ?"    ,      .       ;            : ""   . !   ,    ! , ,     ,   ,     .    ,   ,  ?    , 

417

,      ""     ... !   ,    ,   .     , , .     .          .   ,  ,      " ",   ""     :           !   , ,      ,        .               ,       .   ,   ,    ,         :      ,   "",    .      . ,    ,   ,     ;       :    ,   ,    ,   .     :          ,     .     ,  ,    .

             .    ,  "",  ,  "".   ,   !      .          ,         .           .       ,      , , "  "       "". , ,      ,      ""...        .               ,          

418

   .       ,       -,  ,  :     "-"       ? ,     "" :        .    :   ,    .         ,       ,    ,   .   ...     ,     ,     ,        . ,   ,  ,      .          :     .     .   ,    ,    ,      . !    ,   ,       ,    ?  ,  ,   ,     ,   ;  , ,  ,    ""      .  ,    ,     . ,     !  ,  !          ,   .    ""     ,   .          ,          :       .    ,     .            ,     , , : "       ,     " ( 5, 37).     ,   ,   ;    ,  .  . ,  ,       .      ,      ,   -

419

:     , ,  .     ,   ,        ,    :        -        ,       ,    ,   . ...           .       ,           :        .  ,      ,            :      : -   ,      ...           !










8.    

,    ,         ,         ,   ;     . ,   ,    ,    .    ,   ,    :  ,      ,  -   ;           ,    .      ,        ,           :     ,    , , ,           ,           ;   , -,  ,    :      -

420

    ,        ,   ...        ? ,     ,   ,    ,   ,       . ,  ,      :     ,        !       ... ,        ,       : ,   , ,   .                  :  ,      ,     , . .       .    ,             :     ""  ,       ;       ,      ;       , ,      ,        ;     ,    .         ,        :      ,      .    ,      ;      ,      .            ;     ,        ,   .  ,   , , ,     :   ,      ,    ,         ,       ,  ;     " ,  "  "  ".   ,    ;   -

421

      ,   . ,     ,    ,  . , ,   ,  ,     ,  .          ,       . ,     -  ,      ,    .           ,      ...     -    ,     ,       ;    ,           ;  , - ,     ,             :     , . .   ;   ,    - "". ,  ,         .    ,          .       ,      .

        ,        . ,      ,    ,   ;  ,   ,     ,   ;    ,      ;        .     ! ,   ,   ...      ,    ,   :            ,     ,    .        .     ,   ,     .            "

422

  ":        ,        .       - ,    ,    ; ,  ,   ,   , , :   ,     ?            ,    :       .          ?   ,    .   ,                   ,    "",    -:    ,   ,    .          !      ? ,       ,            . "   ",    :    ,      .    ,      ?         ? ! ,    ,      ,        , ,            .  ,      :          (. . ),   (. . ),             .




423





9.     

      ,        .     ,      "",  ,    ;    ,   ;  ,     ,        .     :   , ,  ;      , ,      .     ,   ,  ,           .      ,       : -,     ; -,     .       ,            .               : " "      ,     ,      ;   ,     , , ,  "",      .     "--"    ?         , ,   ,      .    "",     "",   :    ,     .  ,             .           ,           ;   ""     , , , ,   : "     ,     ".  ""     , ,   ;       ,     ,       .     " " . .       :               -

424

     ;       ,            ;     ,  ,  ,  ,       ;          .         .    ,          .    .     ,    ,        .     "",  ,   ,   "  ",      ,   :         ; ,           .           :   ;         ;       .  -     !    ,    ...           ,     "":      ,                .         "" ,      . ,        ! "        ,      ?"    , ,  ".     ,  ;    ?  ? ,       ?  ,    ,   "- ,       ..."  ,      ,             .       , ,       ,  ,     .  ,   

425

   . "  ?"        ,     :  ,    ,  , . .      ,        .          , ,           ,  ,   ,     ?   ,       ,         .          ""       ,         ...   . .  ,       :  "  " ,   ,   ;  " "        ; "  "         ""               . " ,    ",      ,             .      ?        ! ,  "  " ,    ,  ,    . .    ,         .       " "        :   ,    ,  ,   ,   ,    ,  ,     .  ! . .    ,              ,        "" [1].           ,     -

1   .   -.  . .


426

    ! ,      ;            ,           ,           ,  ;   ,    ,    ,          . "    , , ,     .   ,        ",    .  ,        ,   ?  ""     ,      :           ;     , ,    , , ,  ,       ;            . :  ""  .     ?       ,    ?   ?   ?  ,   . !  , ...  .    !     "",           ...  , ,          ?     ,    ,     ? -       :      ... "",     ,  :       ...    ,  , . .        ,       "---",             .   , -,   .   "":  "",  "",    - ,    ,   ;    ,  ,   ,  :  ,    ,       "",    :       "-

427

  ",    ,      ;  ,    "" ,     ;          .        ;      ,  .    ,       ...              .         ?       ,  ,   ?  :   ,        .  ,     ,    ,         ,    . ,   ,    :       "",      ,  ,    ,    !       ...      ,       : ,  ,   -   .              ,   !         ?












 IV
 "".  

1. ,   ,  

      ,  ,        ,    .     -   -:         ; ,       ,   ,   ...      :   !   ,     :       ; ,   ,   .   .     .             ,   ...    ,  ;      " ",  ,   ...       ,   .     !    ;  ,           :            ;     .          .        .       ;   ,     ,        -:        ,          ,       ,     .    ,     ,          ,          .    , 

429

    ,     ; ,         ,   ;    - !          ,     ,        .    -  !   ,   ,     :   ,    -    ;    ,      :            ;    ,    .       ,    ,         ,   ;  ,  ;      .     :    , ,   ,     ,    ; ,  ,    ,      . ,   , . .    ,  ,    ,           ,  ;  , ,      ,   , - ,      :    ,   ,     ,     ; ,    ,  ,     .        .           ?    ,   ,      .     ,    ? ,         ! ,   ,   :     ... ,   ,  ,    ,  ,   ,    ; ,   ,   !   ,     ,    ?          ,     ,  -

430

 ,      ,   ,     ; , ,  ,         ,         , ,       !   -   "",     ...     ""?     -      :     , ,  .       ;        ,    .     ,   ,    ,          ?      ,    (. .   ,    ,   ),     ? ,     ,          ...        ,    ,   ,       ?        ,  ,    : ,       ; ,      .  -     :     ,       ;    ,          ,     .     :    ,      ,   ;  ,  ,    ,  . ,       ,        ;    ,     ,         ;            .     .    ,       ;      ,   .      -,  

431

     .    ,      ,           ;      ,   ,    ,   .     ,    . ,    ,     "",        .

 : ,           ?           !        , . .   " ";            "   ":    ,  ,  ,   ,     ,             ;          ;      ,           ,    .  ,          ,          .  ,    ,   ,   ;  ,     . " "   ! ,         :      ;       ,  - .     ,     ,     ,   -  ?





432





2.     , , 

      ,  ,     , -  ,     :          :  !   ,   ,      ,   .         -  ?      ""       " " :       ,   .  ,   ,   ,           ;          ,  ,   ,  ,   ,  ,           ,  .         ,      ,   ,    :    ,  ,       .      ,       ,       .          .

,     ,   ,  .      . ,     :   , ,   ,    ;   ,          .  ,      ,   .   ,  ,   ,  ,   :      ;    :  ,  ,    ?      ,     ...          ,        .          .    ,     ,    ,       :  , ,      ,   .  -

433

        - ,     : ,  ,        ,             , ,  ,  ,        ...    .          ;           , ,  ,          ,        ;          ,  ,        ;        ,        ;      ,       .    ,       .       ,          .   :        ,     .    ,    ,        ;            ,  ""      ;      ,     ,    ", ", . .   -   ,  .    ""   . ,      ,  ,   ,     ,          ,       ;       , , .  ,  , ,   ,   ,  ,  ,     .         ?

434

  " "  ,      ?        ,      .        :     "" ,    ""       ,     .   -  - ? " ,    ... ,       ,       ,   ; ,    ",   .        "  ",     "".  ,         :        ,  ,   ,    ,       ; ,   ,    ,   ,       ,  ,     .   ,  ,   ,           .        ,     ,       .      ,       ,   ,    ,       ...  , ,      ,        .       . ,    !   ,    "" .   ,    , , "",     ,    .     ,     -  " "?       , ,  ,   "":       .

435

     ,      ""   "".   ,         :     "-".  !    ""        ,     ,                 ;       ,         ;        !  ,            ;     ,    ,       ;  ,       ,    . ,   ;  ""   "";     ,          ,   .  .  , ,  ,    ,      ,       "":    ,       ;  :      ;     ,      ;         ,     :    ,      ,  ,   ,   .  , ,   ,   ,   ,  - ,    ;               ,   , , ,           ;         . ,    ,      ; -, ,  ,   ,     ,   ; -, ,  ,   ,    ""   ;  , ,     ,     .   ,  

436

 ,    :     ,        ;       ,  ""      ; ,      ,  , ,     :       ,     ,    "". ,   ,   ,         ;     !      ,            ,     ,     ;       , , ,   ,      ,     ,     ,   ,   ,   ,       .   ,      ,   ,       ,         "".           ,   , "  "...   ""!  ,     ,     ...   "" , ,   ,      ,   ,                :        ; , ,         ,        ,            ,         :    ,    ,         ,      "--" , , .  ,           ,     .  "--"    ,   ,         :    -

437

,  ,      .        ,         :              ; ,     ... ? ,   ,    ,     ;        ,            ;  "--"       ,      !  ,    , -                 . ,   ,     "-",  "",   ,  .    -   ...  ""      ?         ,     .         (  ), -   ,        ,        ;          ,    ,    .    ,     ,  , , , ... ,         .                :   !      :               ?        ,   .      ,     :   - , -    "", - -    ;         ""!   ,    !  ""   ,   . ,      ,   , ,      ,   .     ...   , ,     ,   ""  : ,  ,      .

438

, ,  ,    -    :         ""      [1]! -     ,    ,    .         :    ,    ;   ,        , ,   ;          ,  " ",   ,   ,   .  " "    ! ,           .          ?  ""   ,  ,  ,  :       .    ,      ,   .  ,    Cogito     ,    ,    ...   ,     ,   , ,    ,    ,     -   ...  :      ;  ""      .     ,   ""   !      ,         ,    .   ,     ! " ,     ",       ,    ,    ,     .    

1    ,    " ".  . .


439

   : "... ,     ".     ,     - , , ,  ,    ,         ,      ,       ; !       - ,    ;  ,   ,      . , ,  .    .      ,          .         ,  ,           -  ,     : ,    ,    ,   ,       :         ,    .      , , :   ,    ...     ,            .

       ,     ""  (    ).   ,    ,       .     ,  .      ,       .       ,     :                ;  , ,              :    , "  "   "  ",          ,  "  "     .           ,     .   

440

  :       ,              ,     .     ,  ,  !     ,     ,  , ,    ,    ,     ,    . ,   ,    : "    ,      ...     ,  ,   ,         ".     ,  ,      ,    :                ;        ,    ,          !     ,      ,   ?           ?  ,   ; ,  , ,              ;     ,          .   ,    ,   .      ,           ,  ? ,   !  ,    ,            ,       .      ,    . ,     " ",       "   ",      ,     : "    ,       .     ,   ,   :     ,     ,     ,         ...      ,   ,      -   ".

441

    ,   :  ?       ,     ,      ?      ,     ?  ,     ,   ,           ?    ?     ,     ,   ,     ,        - ...      -     ,     : " ,   !"           ;       ,       ,      -.        , . .    ,  .   ,         :    ,  ,     . , !    ,     ,        :          .      ,           ,      :    ,   ,      ,    .      ,      ,     ,    :       . ,     ,  ,         .  ,         ,           ;      (    ,

442

  ,   ?),         ;  ,   ,  , , ,    . ... "- ,  ,     ",       "  "   ,          .    .   .  -    ,    ,         ;    ,        ,  . ,   ""   ,    "".

 ,   ,    ,  :  !

,   .      .          ? , ,  ,       .        . "     ":              .       .      ,  ,  :   ,     .      ,  ,  ,        : ,   ,    .  -   ,   - ,     ,  ;     ,      .        "". " "   "".   "  ",     !   "  "  " "  : " "            ,   .  ""     ,   : ,      ,    .  ""    .

443

  ,         ;  ,       " ?",   ,  .        .       ,    :      .  ,       .     ,     ,     ,       ,       .     ,  ,    ,     . "   ,   ,    " "   .     ,  ".       "  " : " ,   ...  ".    , ,      ,     .      ,    ? ,    ,   .          -: " ?  ?"

   ,       .  ?  .    ,      ".     .    : "   ".   .  . ,    ,   ,    ,         .    ,   .  !  !     ,       !   -      .   ,    - ,      ;   ,    ,     - ,         ,     : "      ?"     ,      ! "    ",      .         ,       ,       . , ,  -,     .   ,  ,    ,   .       -

444

 .   ,     .         ,  :   ,   .   ,   ,    ;            ;     :   ,  ,    ,  , -    ; ,    ;  ,     ,  ,       .
















 

 : .   . . 
   . . 
(    , 1-2  1   )
. .  (3,4,5  1   )
. .  (2,3,4  1 , 1   )
. .  (2,3,4   ,  )
   . . , . . 
 .  - . 
  
  /
(095) 202 67 55
. .  021322  14. 01. 99 .
   15.10.97.    22.04.99.  84x108/32.  3000 .  949
   . . .  103104 ,  , 25
   
   ""
121099 ,  ., 6.



