Библиотека Александра Белоусенко

На главную

 
Книжная полка
Русская проза
Зарубежная проза
ГУЛаг и диссиденты
КГБ
Публицистика
Серебряный век
Воспоминания
Биографии и ЖЗЛ
История
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
Японская лит-ра
Журнал "Время и мы"
 
Архив
 
О нас
 
Обратная связь:
belousenko@yahoo.com
 

Библиотека Im-Werden (Мюнхен)

Олег Греченевский. Публицистика

Отдав искусству жизнь без сдачи... Сайт о Корнее и Лидии Чуковских

Библиотека CEPAHH


 

Ханс Кристиан АНДЕРСЕН
(дат. Andersen, Hans Christian)
(1805-1875)

  АНДЕРСЕН, ХАНС КРИСТИАН (Andersen, Hans Christian) (1805-1875), датский писатель. Андерсену принадлежат романы, пьесы, книги путевых заметок, стихотворения, однако в литературе он остался прежде всего как автор сказок и историй, составивших 24 сборника, изданных в 1835-1872. Биография Андерсена тоже напоминает сказку, особенно если с доверием отнестись к его рассказу о себе в двух больших мемуарных очерках Сказка моей жизни (Mit livs eventyr), предпосланных немецкому (1847) и датскому (1855) изданиям его избранных произведений.
  Андерсен родился в семье сапожника и сам в раннем детстве стал подмастерьем на фабрике, поскольку семья едва сводила концы с концами. Решив стать актером, Андерсен в четырнадцать лет отправился в Копенгаген и определился учеником-танцовщиком в королевский балет, а затем стал сочинять для сцены и печатать стихи в журналах.
  Хотя в автобиографиях Андерсен жалуется на интриги недоброжелателей, гораздо больше свидетельств того, что ему помогали многие крупные датские писатели того времени, включая лидера романтического направления А. Г. Эленшлегера и признанного драматурга Й. Л. Хейберга. Королевская стипендия, полученная в 1833, позволила Андерсену совершить первое большое путешествие по Европе, за которым последовало еще несколько. Все они описаны в книгах очерков, посвященных Италии, Швеции, Испании, Португалии, Балканам. Датская публика нередко выражала недовольство его длительным пребыванием вдали от дома, но в Европе Андерсена оценили раньше, чем на родине, в Германии и Англии его считали великим мастером слова. Правда, уже в 1840-е годы Андерсен пользовался покровительством короля Кристиана VIII, а после смерти монарха в 1848, когда началось восстание в Шлезвиг-Гольштейне, угрожавшее целостности датского государства, он сочинил несколько стихотворений в патриотическом духе.
  За несколько лет до этого Андерсен познакомился с выдающейся шведской певицей Йенни Линд, влюбился в нее, сопровождал ее в Лондон и Берлин, где она гастролировала, однако не добился взаимности. Свой век Андерсен прожил холостяком, сохранив творческую активность до последних лет, но едва ли чувствуя себя счастливым, хотя он и был осыпан свидетельствами международного признания. Умер Андерсен в Копенгагене 1 августа 1875. Родина почтила память Андерсена, установив на набережной Копенгагена статую героини его сказки – Русалочки, ставшую символом города.
  Сборник Сказки, рассказанные для детей (Eventyr, fortalte for born, кн. 1–3, 1835–1837), где появилась Русалочка (а также Огниво, Принцесса на горошине, Новое платье короля), вызвал разноречивые отклики в датской критике, которая не смогла понять новаторства Андерсена, преобразовавшего жанр литературной сказки, пользовавшийся большой популярностью в эпоху романтизма. Автору указывали, что его произведения слишком легковесны для взрослых и недостаточно назидательны, чтобы послужить воспитанию детей. Андерсен сам вначале отдавал главные усилия театру и романам (их было написано шесть, и наибольший интерес сохранил Только скрипач – Kun en spillemand, 1837, не лишенная автобиографических параллелей история мальчика из простонародья, отмеченного музыкальным талантом, но так и не добившегося артистической славы).
  Решение посвятить себя сказкам Андерсен принял лишь в середине 1840-х годов, с этого времени регулярно печатая сборники, которые назывались просто Сказки. Писателю было ясно, что его аудиторию должны составлять и юные, и взрослые читатели, нередко (Тень, Колокол) он писал именно для взрослых. Частично его сказки представляют собой обработки народных преданий (Дикие лебеди, Свинопас) либо версии сказок, и до Андерсена имевшихся в литературных переложениях (источники – испанский, итальянский фольклор, Тысяча и одна ночь и др). Но многие самые известные сказки полностью рождены воображением Андерсена (Дюймовочка, Стойкий оловянный солдатик, Оле Лукойе, Аисты).
  (Из энциклопедии "Кругосвет")


    Произведения:

    "Сборник сказок" (doc-rar 491 kb) — сентябрь 2004

    Содержание:

    Аисты
    Ангел
    Анне Лисбет
    Бабушка
    Бронзовый кабан (быль)
    Бузинная матушка
    Бутылочное горлышко
    Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях
    Волшебный холм
    Воротничок
    Всяк знай своё место!
    Гадкий утенок
    Ганс Чурбан
    Гречиха
    Дворовый петух и флюгерный
    Девочка со спичками
    Девочка, которая наступила на хлеб
    Дикие лебеди
    Директор кукольного театра
    Домовой у лавочника
    Дорожный товарищ
    Дочь болотного царя
    Дурень Ганс
    Дюймовочка
    Ёлка
    Есть же разница!
    Жаба
    Жених и невеста
    Злой князь (предание)
    Иб и Христиночка
    Истинная правда
    История одной матери
    Как хороша!
    Калоши счастья
    Капля воды
    Колокол
    Колокольный омут
    Красные башмаки
    Лён
    Лесной холм
    Маленький Клаус и Большой Клаус
    Маленький Тук
    Мотылёк
    На дюнах
    На утином дворе
    Немая книга
    Новое платье короля
    О том, как буря перевесила вывески
    Огниво
    Оле-Лукойе
    Отпрыск райского растения
    Пастушка и трубочист
    Пейтер, Петер и Пер
    Перо и чернильница
    Побратимы
    Последний сон старого дуба (рождественская сказка)
    Последняя жемчужина
    Принцесса на горошине
    Пропащая
    Прыгуны
    Птица феникс
    Пятеро из одного стручка
    Райский сад
    Ребячья болтовня
    Роза с могилы Гомера
    Ромашка
    Русалочка
    С крепостного вала
    Садовник и господа
    Свинопас
    Свинья — копилка
    Сердечное горе
    Серебряная монетка
    Скверный мальчишка
    Скороходы
    Снеговик
    Снежная королева
    Соловей
    Сон
    Соседи
    Старый дом
    Старый уличный фонарь
    Стойкий оловянный солдатик
    Судьба репейника
    Сундук — самолёт
    Суп из колбасной палочки
    Счастливое семейство
    Тень
    Уж что муженек сделает, то и ладно
    Улитка и розы
    Чайник
    Чего только не придумают…
    Через тысячу лет
    Штопальная игла
    Эльф розового куста


    Сборник "Сказки" (1969; текст содержит уникальные рисунки Г. Траугот; pdf 23 mb)
    — июнь 2009, прислал Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

    Содержание:

    Свинопас
    Хольгер-датчанин
    Сундук — самолёт
    Стойкий оловянный солдатик
    Девочка со спичками
    Огниво
    Принцесса на горошине
    Пастушка и трубочист


    Сборник "Сказки и истории. В двух томах. Т. 1" (1977; Пер. с датск.) (pdf 27,2 mb)
    — ноябрь 2019, прислал Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

      В первый том Андерсена вошли самые знаменитые его сказки, такие, как «Снежная королева», «Дюймовочка», «Огниво», «Новое платье короля»; включены в первый том и менее известные его сказки: «Счастливое семейство», «Бузинная матушка», «Свинья-копилка» и многие другие.
      (Аннотация издательства)


    Сборник "Сказки и истории. В двух томах. Т. 2" (1977; Пер. с датск.) (pdf 29,8 mb)
    — ноябрь 2019, прислал Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

      Большинство сказок Андерсена, собранных во втором томе, сравнительно мало известны, хотя среди них встречаются и хорошо всем знакомые: «О том, как буря перевесила вывески», «Что старик ни сделает, всё хорошо», «Двенадцать пассажиров» и другие.
      (Аннотация издательства)

    Страничка создана 4 сентября 2004.
    Последнее обновление 16 ноября 2019.

Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005-2019.
MSIECP 800x600, 1024x768