Дебора ШЕРВУД
(англ. Deborah Sherwood)

  Роман "Женщины царя" – итог пятнадцатилетнего труда писательницы, известной в США как автор киносценариев, так называемых "мыльных опер", любовных романов.
  Дебора Шервуд родилась в индейском селении в Оклахоме, закончила литературные курсы Нью-Йоркского университета. Работала манекенщицей, была актрисой. Увлекается воздушным пилотажем и имеет лицензию.
  Дебора Шервуд не впервые касается "русской темы". В 1969 году вышел её литературный первенец "Рыжая на Красной площади", написанный под впечатлением её поездки в Советский Союз. Книга не понравилась в Москве, и Шервуд была объявлена "персоной нон грата", она не получила визы для работы над следующей книгой – "Рыжая на Чёрном море".
  (Из книги "Женщины царя")

Книга "Женщины царя" (1993, 290 стр.) (pdf 9,4 mb)
  (издание любезно предоставил Яков Клейнер (Нацрат-Илит, Израиль);
  OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))

  Перед вами – захватывающая, по американским стандартам, история любви, страсти и страданий. Возможно, эта история была бы обычной для американского читателя. Но это не так, ибо автор этой книги – американка, которая пишет о России. Старой, допетровской России Ивана Грозного. Всё здесь сделано по-американски, может быть, за исключением хэппи энда, но это уже российский вариант. «Женщины царя» – это повесть о далёких днях нашей истории, правда, автор иногда не заботится об исторической правде и достоверности. Читатель может обнаружить неточные интерпретации, не соответствующие истине факты, а то и просто выдумку. Но ведь и в нашей отечественной исторической художественной литературе были писатели, которые тоже нередко пренебрегали историческими фактами («Кудеяр» Костомарова) в угоду занимательности. А то, что «Женщины царя» произведение занимательное, сомнений нет. И, может быть, верно было сказано на пресс-конференции по случаю подготовки книги к изданию, что нам любопытно взглянуть на свою жизнь и историю глазами чужеземца – будь то инопланетянин или американка. Ведь интересно, как они видят нас?
  (Аннотация издательства)

Страничка создана 7 февраля 2020.