|
|
Исроэл-Иешуа ЗИНГЕР
(англ. Israel Joshua Singer)
(1893-1944)
Исроэл-Иешуа Зингер (англ. Israel Joshua Singer; 30 ноября 1893, Билгорай, Царство Польское – 10 февраля 1944, Нью-Йорк) – еврейский писатель, старший брат Исаака Башевиса-Зингера.
Исроэл-Иешуа Зингер родился в семье раввина хасидского двора. Учился в Варшаве, затем порвал с семьёй и стал чернорабочим. В 1915 году попробовал себя на литературном поприще, опубликовав несколько новелл. В 1918 году переехал в Киев, где работал газетным корректором. Печатался в различных газетах и сборниках. В 1921 году поселился в Варшаве, где участвовал почти во всех литературных изданиях, выходивших в Польше. В 1926 году Зингер посетил СССР и свои впечатления собрал в книгу «Новая Россия» (1928). В 1933 году переехал в США. Зингер приобрел известность как мастер «семейной эпопеи», романов-хроник, охватывающих жизнь нескольких поколений и различных слоёв общества.
(Из проекта "Википедия")
Роман "Семья Карновских" (2010, 667 стр. / пер. с идиша И. Некрасова) (pdf 12,5 mb) – ноябрь 2023
– OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)
В романе одного из крупнейших еврейских прозаиков прошлого века Исроэла-Иешуа Зингера (1893-1944) «Семья Карновских» запечатлена жизнь еврейской семьи на переломе эпох. Представители трёх поколений пытаются найти себя в изменчивом, чужом и зачастую жестоком мире, и ломка привычных устоев ни для кого не происходит бесследно. «Семья Карновских» – это семейная хроника, но в мастерском воплощении Исроэла-Иешуа Зингера это ещё и масштабная картина изменений еврейской жизни в первой половине XX века. Нобелевский лауреат Исаак Башевис Зингер называл старшего брата Исроэла-Иешуа своим учителем и духовным наставником.
(Аннотация издательства)
Роман в трёх частях "Братья Ашкенази" (2012, 794 стр. / пер. с идиша Велва Чернина) (pdf 21,3 mb) – октябрь 2019
– OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)
Роман замечательного еврейского прозаика Исроэла-Иешуа Зингера (1893-1944) прослеживает судьбы двух непохожих друг на друга братьев сквозь войны и перевороты, выпавшие на долю Российской империи начала ХХ-го века. Два дара – жить и делать деньги, два еврейских характера противостоят друг другу и готовой поглотить их истории. За кем останется последнее слово в этом напряжённом противоборстве?
Опубликованный в 1936 году, роман "Братья Ашкенази" вскоре стал бестселлером. Исроэл-Иешуа Зингер вырвался за рамки бытописания местечковой жизни, типичного для еврейских писателей XIX столетия, и создал многоплановое произведение с широким спектром населяющих его персонажей и развёрнутым сюжетом, свойственным европейской литературной традиции. Существуя в одном ряду с прозой таких мастеров, как Эмиль Золя, Гюстав Флобер и Лев Толстой, роман И.-И. Зингера по праву считается шедевром жанра эпических повествований.
(Аннотация издательства)
Страничка создана 15 октября 2019.
Последнее обновление 12 ноября 2023.
|
