Электронная библиотека Александра Белоусенко

      ЛАГЕРЛЁФ, СЕЛЬМА ОТТИЛИЯ ЛОВИСА (Lagerlöf, Selma Ottiliana Lovisa) (1858–1940), шведская писательница. Родилась 20 ноября 1858 в провинции Вермланд. В 1888 приехала в Стокгольм, чтобы приобрести профессию учителя. После завершения образования получила место в школе Ландскруна на юге Швеции. Еще в Стокгольме у нее возник замысел написать книгу на основе сказок и преданий родной провинции. Книга получила название Сага о Йёсте Берлинге (Gösta Berlings saga, 1891). Неповторимая оригинальность и богатство воображения принесли молодой писательнице мировую славу, и она решила посвятить себя творчеству. Ее художественный дар еще более окреп в двух сборниках новелл — Невидимые цепи (Osynliga länkar, 1894) и Королевы в Кунгахелла (Drottningar i Kungahälla, 1899). Вершиной творчества Лагерлёф стал роман Иерусалим (Jerusalem, v. 1–2, 1901–1902) – о группе шведских крестьян, эмигрировавших в Палестину. Глубоким знанием людей и психологической проницательностью отмечены романы Возница (Körkarlen, 1912), Император Португалии (Kejsarn av Portugallien, 1914), Перстень Лёвеншёльдов (Löwensköldska ringen, 1925), Шарлотта Лёвеншёльд (Charlotte Löwensköld, 1925) и многие другие. Детская книга Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона (Nils Holgerssons underbara resa, v. 1–2, 1906–1907) переведена на многие языки.
      В 1909 Сельма Лагерлёф получила Нобелевскую премию по литературе; в 1914 была избрана членом Шведской академии.
      Умерла Лагерлёф в своем имении Морбакка в Вермланде 16 марта 1940.
      (Из энциклопедии "Кругосвет")

Творения: (прислал Сергей Садовничук)

Трилогия о Лёвеншёльдах:

"Перстень Лёвеншёльдов" (77 kb) (Перевод со шведского Л. Брауде)
"Шарлотта Лёвеншёльд" (200 kb) (Перевод со шведского Ф. Золотаревской)
"Анна Сверд" (230 kb) (Перевод со шведского Н. Беляковой и Л. Брауде)

Другие произведения:

Очерк Л.Брауде "Сельма Лагерлёф и мир ее творчества" (23 kb)
Книга "Сага о Йёсте Берлинге" (287 kb) (Перевод со шведского Л.Брауде (Гл. I-XII), Н.Белякова (Гл. XIII-XXXVI)
Сказочная эпопея "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" (377 kb) (Перевод со шведского Л.Брауде)
Роман "Император Португальский" (126 kb) (Перевод со шведского А.Савицкой)
Повесть "Деньги господина Арне" (53 kb) (Перевод со шведского М.Тевелев)
Повесть "Предание о старом поместье" (79 kb) (Перевод со шведского Ф.Золотаревской)
Повесть "Возница" (71 kb) (Перевод со шведского Н.Беляковой)
Рассказ "Перстень рыбака" (18 kb) (Перевод со шведского Е.Паклиной)

Сборник новелл (111 kb)

Содержание:

Сказка о сказке (Перевод А.Савицкой)
Из цикла «Невидимые узы» (Перевод И.Стребловой)
Рождественский гость
История, которая произошла в Хальстанесе
Изгои
Курган
Сага о Реоре
Мир на земле…
Надпись на могиле
Братья

Из цикла «Королевы из Кунгахэллы»

На земле великой Кунгахэллы (Перевод А.Савицкой)
Сигрид Стуррода (Перевод А.Савицкой)
Лесная королева (Перевод А.Савицкой)
Маргарета Миротворица (Перевод Д.Закса)

Страничка создана 30 марта 2005.
Последнее обновление 28 мая 2005.